韩拟将宪兵改军事警察 “宪兵”一词曾声名狼藉

【环球时报特约记者 金惠真】韩国国防部12日宣布，计划将“宪兵”一词修改为“军事警察”，为的是消除日本殖民统治时期遗留下来的负面形象。

韩国《朝鲜日报》12日称，韩国国防部当天提前公示拟立法通过的修订版“军人事务法施行令”，其主要内容是将“宪兵”名称改为“军事警察”。国防部对此的解释是，修改名称是为了消除日本殖民统治时期遗留下来的负面形象，因为“宪兵”在那个时代声名狼藉，常镇压和迫害半岛解放独立运动。

国防部一名相关人士也表示，此次修订案旨在与时俱进、修改落后于时代进步的旧社会式叫法，并铲除历史负面影响。希望此举能够提振军人的士气。报道称，国防部曾考虑将“宪兵”名称改为“军警”“军警察”“警务”等。但最终结合宪兵内部的综合意见后，敲定为“军事警察”。据悉，修订版“军人事务法施行令”将从本月14日至12月24日面向各界征求意见，之后通过法制处审核以及国务会议表决通过后，预计于明年1月完成整个立法工作。

韩国媒体称，对于修改名称一事，一些军方人士颇有微词，认为文在寅政府正在推动“重新聚焦光复军历史伟绩”的工作，而军方此举无异于配合政府工作，旨在造成反日情绪。