英媒：日本对服务业投资热潮可能让其服务精神逐渐丢掉“人情味”

【环球网综合报道】据英国路透社11月5日报道，日本的资本支出热潮正逐渐转向服务业，这使得人们担心自助结账系统和软件会使日本引以为豪的“无微不至的服务精神” (omotenashi)发生改变，令其中的“人情味”逐渐消失。

报道说，经济力量的作用是不可否认的，预计在未来半个世纪，日本劳动年龄人口将减少约三分之一，日本企业劳动力供不应求。而借助自动化可以提高生产率，并消除了经济增长的瓶颈，但这标志着日本以客户为王的服务导向文化的倒退。

世界经济论坛一项有关旅游业的研究显示，omotenashi助力日本在2017年顾客满意度方面位列榜首。omotenashi体现了与顾客之间强烈的个人互动，对哪怕是最轻微的要求都能做出极致的回应，只说最礼貌的日语，并且经常鞠躬。就连超市和经济型酒店的员工也接受过鞠躬、礼貌地说话训练，他们比大多数国外同行更体贴。

但现在日本企业不得不考虑自身能承担的起多大的人文关怀，新工作岗位与求职者的比例已经达到了40年来的最高水平，可能还会进一步上升。联合国表示，日本的劳动年龄人口将从2015年的7810万人下降至2065年的5070万人，下降比例达35%。

从2016年第四季度开始加速的日本服务业资本支出今年上半年增长了9.2%，在近三年来增长最快。这种投资可能会产生回报，日本是七国集团中生产率最低的国家。

不过，也有一些日本企业表示，机器可以帮助他们保持omotenashi中的人情味，提高服务水平。(实习编译：王亚楠 审稿：谭利娅)