屠格涅夫推动了俄罗斯社会哲学

【环球时报综合报道】伊凡·屠格涅夫是俄罗斯最伟大的文豪之一，然而他在俄罗斯以外许多地区知名度不高，这其实对他并不公平。在屠格涅夫诞辰200周年之际，他的作品仍然值得人们回味和研究——
女性、奴隶等弱势群体是他的侧重点，他笔下的角色在当时反应出他本人超前的思想。

塑造坚强的女性形象

屠格涅夫出生于1818年11月9日，19世纪上半叶的俄罗斯文学大多偏重塑造男性形象，女性常深受复杂的爱情之苦。“屠格涅夫式女性”形容的就是将女人塑造得坚强独立，与传统的“温柔娇弱”等简略的表现方式大为不同。

与此相比，屠格涅夫小说中男性甚至显得软弱、不够果断。中篇小说
《阿霞》中的阿霞、《贵族之家》中的莉莎、长篇小说《罗亭》中的娜塔莉亚都是在农村长大、受过教育的女孩，不受世俗习俗的约束。她们可以为爱情付出真正的行动，欣赏男人真实而非伪装出来的本性。

另一方面，屠格涅夫也会对太过放荡不羁的女性持嘲讽的态度。著名长篇小说《父与子》中的库克申娜就是个几乎滑稽可笑的人物。她吸烟，经常杂乱无章地阅读并不恰当地评论深奥的书籍，库克申娜处处试图表现得“像男人一样”，但并不自然。

提出轰动性的哲学问题

19世纪的俄国是一个以文学为中心的国家，民众甚至从小说中了解新闻消息。屠格涅夫在《父与子》中首次提出一个能引起世界许多人共鸣的问题：两代人之间的矛盾是无法解决的，他们永远也不会相互理解。《父与子》创造了“虚无主义者”的哲学概念——这些虚无主义青年否认一切社会准则和思潮，甚至认为爱情只是化学反应。这部小说在当时的俄罗斯掀起巨大的波澜。

此外，屠格涅夫还首次提出“多余人”的说法，形容当时社会中那些出身贵族、希望打破黑暗现实却又无法摆脱纨绔子弟身份的人。屠格涅夫在许多作品中都描写了“多余人”的形象，包括《罗亭》中的罗亭、《贵族之家》中的拉夫列茨基、《多余人日记》中的楚尔卡图林。

屠格涅夫视与农奴制斗争为自己的毕生事业。他在《猎人笔记》随笔集中首创俄国农奴被压迫的题材，表达普通人的勤劳善良，描写肆意妄为的地主给他们带来可怕的痛苦。《猎人笔记》为屠格涅夫带来极大的知名度，但被禁止再版发行，而允许该书通过审核的监察官也在沙皇尼古拉一世的命令下被解雇。

托尔斯泰的挚友

作为另一位俄罗斯文学巨匠，列夫·托尔斯泰比屠格涅夫要年少10岁。在年轻的托尔斯泰刚刚踏上文学创作之旅时，屠格涅夫已经是著名的大作家。他看到托尔斯泰的自传体小说《童年》手稿后写道，“这是一个值得信赖的天才”，并向作者传达他的“鞠躬和掌声”。托尔斯泰第二部小说《少年》发行后，屠格涅夫更是写道，托尔斯泰已位居“俄国最优秀的作家之列”。

俄罗斯文豪费奥多尔·陀思妥耶夫斯基也曾给予托尔斯泰很高评价——他在给弟弟的信中写道，“诗人、天才、贵族、英俊、富有、聪明、博学，却只有25岁，我不知道大自然还有什么没赋予他。”

另一方面，托尔斯泰对屠格涅夫的写作一直充满钦佩，尤其是对他善于描写自然的手法，以及充满爱意地描绘普通人民的方式。托尔斯泰在日记中曾写道，看过《猎人笔记》后，“我甚至很难再写作了”。

屠格涅夫曾在柏林求学，经常旅行，后来又在巴登-巴登和巴黎住过，与西方最杰出的作家通信交流，包括狄更斯、雨果、莫泊桑、福楼拜等。在语言不通的情况下，屠格涅夫向欧洲介绍了俄罗斯文学以及普希金和其他俄国作家。他还将西方作家介绍给俄国读者，翻译了拜伦和莎士比亚的作品。屠格涅夫本人也是一位成功的剧作家，俄罗斯各剧院至今还经常上演他的剧本。他曾经遗憾地表示，俄罗斯剧作家无论如何也无法摆脱西方伟大诗人的“影子”，只能不断模仿他们。

本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊，内容由《俄罗斯报》提供。