特朗普想见枪击案发生地市长 后者犹豫了一下……拒绝了

【环球网综合报道】原因是，匹茨堡市市长认为政治领袖们应该“调低仇恨言论的调门”。

美国宾夕法尼亚州匹兹堡市一座犹太教堂近日发生枪击案，造成11人死亡，6人受伤。据美国《华盛顿邮报》等多家美媒10月31日报道，美国总统特朗普将于当地时间30日访问该市，尽管白宫提出让特朗普与匹兹堡市长比尔•佩杜托会面的建议，但该建议遭到了后者的拒绝。

匹兹堡市政府发言人称，佩杜托将忙于出席葬礼和安抚受害者家属。“此刻市长唯一的关注点在葬礼上面，整个匹兹堡市只关注如何帮助受害者的家庭。”该发言人说。

据报道，特朗普和第一夫人梅拉尼娅将在当地时间30日下午四点之前抵达。他们将前往医院看望在此次枪击案中受伤的两名警察和两名犹太教信徒。

在29日，民主党人佩杜托曾表示特朗普应推迟其访问行程，直至11名受害者的葬礼举行结束，因为该市没有足够的安保同时应对葬礼和总统访问。此外，他还认为在访问之前白宫应提前应提前寻求受害者家属的许可。

本次枪击案中四名受害者的葬礼将在当地时间30日举行，其他人的葬礼也基本定于本周。

此外，枪击案发生地点“生命之树”教堂的拉比杰弗里•迈尔斯最初表示，他将会欢迎特朗普访问，但在30日他在接受美国有线电视新闻网采访时他又表示，自己将不会与特朗普会面。杰弗里•迈尔斯还呼吁政治领袖们应该“调低仇恨言论的调门”，多讲一些“有爱、得体和尊敬的言论”。(实习编译：朱舒涵 审稿：谭利娅)