首届比较文学与跨文化研究高峰论坛在广外举行

2018年10月13-14日，“首届比较文学与跨文化研究高峰论坛”在广东外语外贸大学隆重举行。本次会议由中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会主办，广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心和外国文学文化研究中心承办。

会议以“构建人类命运共同体：比较文学与跨文化研究者的历史使命与人文担当”为主题，吸引了来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、上海交通大学、南京大学、中国人民大学、四川大学、武汉大学、中山大学、山东大学、华东师范大学，上海外国语大学，湖南师范大学，杭州师范大学，电子科技大学，山东师范大学、重庆大学等60多所高校和科研机构的100多位比较文学与跨文化研究的专家学者相聚羊城，围绕会议主题开展广泛而深入的学术研讨与交流。

广东外语外贸大学党委常委、副校长何传添教授，欧洲科学院院士、拉美科学院院士、中国比较文学学会会长、上海交通大学王宁教授，中国外国文学学会秘书长、中国社会科学院外国文学研究所吴晓都研究员，中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长彭青龙教授等嘉宾出席了开幕式。开幕式由广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心常务副主任李瑞林教授主持。

广东外语外贸大学党委常委、副校长何传添教授在其欢迎致辞中介绍了广东外语外贸大学的基本概况、外国语言文学学科发展现状尤其是比较文学与跨文化研究的传统优势和创新发展。他提到，早在2008年，经教育部批准，广外就凝聚比较文学研究、跨文化研究的优势力量，在外国语言文学一级学科博士学位点的框架内，自主设立了“比较文化研究”二级学科博士点，旨在培养比较文学与跨文化研究的高层次人才。

何传添指出，习近平总书记提出构建“人类命运共同体”的新理念，其中既包含相互依存的国际权力观、共同利益观、可持续发展观和全球治理观，也蕴含着深刻的文化价值观；在“人类命运共同体”新理念指导下，来探讨比较文学与跨文化研究者的历史使命与人文担当，共同推动人类命运共同体学术话语体系建设，可谓恰逢其时，意义深远。

中国外国文学学会秘书长、中国社会科学院外国文学研究所吴晓都研究员从全球化、多媒体的时代机遇与改革开放四十年中国大发展、大繁荣的时代背景出发，来审视党的十九大习近平总书记提出构建“人类命运共同体”作为中华民族对世界的重大贡献，由此阐述了比较文学与跨文化研究者的新使命，认为研究者既要充分发挥学科和专业优势，进行跨文化的交流与对话；又要意识到身上沉甸甸的责任，要开展新课题研究，为中国文学的世界话语、中国文化走出去贡献力量。

同时，吴晓都发表了关于《文化的互融性与文学“汇流”现象再理解》的演讲。他从比较文学俄苏学派的“历史诗学”和“类型学”两个代表性维度，来探讨人类文明发展史上文化多元共生的“汇流”现象，认为类型学研究所依据的文化相似性，作为文化历史性汇流互融的基础，为我们坚持民族文化自信奠定了重要的历史与逻辑依据。

比较文学与跨文学研究会会长、上海交通大学教授彭青龙从会议主题的高度，以“再出发，自觉构建人类命运共同体”来号召比较文学与跨文化研究者认清新形势、探索新使命、实现新担当。他从人类社会、中国与世界关系两个方面所面临之前所未有的宏观新形势，以及中国所面临的人文、政治、学术话语体系等方面的“赤字”问题出发，分析了比较文学与跨文化研究尤其是中国研究者的阶段性使命，剖析了其与人类命运的内在关联，认为基于哲学社会科学尤其是外语学科研究与建设的新变化、新使命，比较文学与跨文化研究者应该从理论体系建构和实践话语体系建构两个方面，来实现其关于人类命运共同体构建的新担当。

本次高峰论坛邀请了诸多学界大腕出席，专家云集。因此，在主旨发言环节，共分5个阶段安排了17位专家进行发言。与会专家共同围绕“人类命运共同体”新理念下比较文学与跨文化研究者的历史使命和人文担当这一主题，或从比较文学与跨文化研究的历史发展、现实问题与未来趋势入手，或从学科的理论基础、学理范畴和理想模式着眼，或对文学文化与人、与人类命运共同体的本质关联进行深入探究，或就世界文学交互关系与跨文化阐连来整体把握，进行了精彩纷呈、高潮迭起的分享与探讨。

论坛还设置了圆桌对话环节，期间与会的专家围绕“比较文学与跨文化研究的理论基础、重点领域和研究方法”，“比较文学与跨文化研究和人工智能”，“比较文学与跨文化研究和中国文学国际传播”以及“比较文学与跨文化研究和人才培养”四个主要议题进行交流与讨论，尤其是青年学者发言踊跃，现场思想碰撞，交锋热烈。

此次高峰论坛除了大会主旨发言和圆桌对话交流，另外围绕会议主题设立了四个分论坛，分别就比较文学与诗学、全球视野与区域国别文学、人类命运共同体与跨文化的理论和实践、跨文化视域与中国文学文化等四个主题进行交流讨论。分论坛的参加者主要以青年学者为主，共有超过30位学者做了交流发言。

会议决定，第二届比较文学与跨文化研究高峰论坛将于2020年在湖南长沙举行，由湖南师范大学承办。