中国“数字丝绸之路”再添范例 马云在俄罗斯“拓展潜能界限”

作者：陈宇(中国现代国际关系研究院俄罗斯所)

9月11日，第四届东方经济论坛在俄罗斯远东城市符拉迪沃斯托克举办。马云现身论坛，宣布他创办的阿里巴巴集团与俄罗斯巨头战略合作，此举不仅赋能俄罗斯中小企业在全球范围内具备竞争力，也为中国推出的“数字丝绸之路”增添了新范例。

早已充分享受到互联网电商平台优越性的中国网友们，习惯了对标美国互联网企业，受限于语言等沟通渠道，很少有人关注邻居俄罗斯的互联网发展，自然也很少有人知道，俄语中，已经有一个专用词汇“淘戈利克”，意思是“淘宝控”。

数千万“淘戈利克”的出现，是中俄新型商贸关系迅猛发展的结果。近年来，中俄关系发展迅速，处于历史最好时期，成为名副其实的大国关系典范。这其中，中俄经贸务实合作硕果累累。

多领域、全方位的务实合作有力地推动了中俄经贸关系的发展。根据中国海关总署统计，2017年中俄贸易额达到840.71亿美元，同比大幅增长20.8%。今年4月，中国商务部欧亚司副司长刘雪松表示，2018年中俄贸易额有望超过1000亿美元，打破历史记录。

不仅量上有突破，当前中俄经贸务实合作正处于换档升级的关键阶段，发展模式逐步由政府主导转向政府搭台、民间唱戏的自发合作。在中俄经贸合作中，以阿里巴巴为代表的电子商务与物流合作发挥了重要作用。通过搭建电子商务合作平台，打通中俄间的物流通道，两国中小企业、个体商人、普通民众间的隔阂被打破。在俄罗斯的市场上，能看到越来越多来自中国的手机、服装等各类商品，俄罗斯的化妆品、糖果也为许多中国百姓喜爱。

几个月前，俄罗斯总统普京接受中央广播电视总台专访时，大力点赞中国发展数字经济的成就，称对中国物联网和电子商务印象深刻。普京总统对中国电子商务的深刻印象，来源于俄罗斯社会消费形态的真切改变。以阿里巴巴为代表的中国电商平台，早已风靡俄罗斯，成为普通消费者生活中不可或缺的部分。

在此次东方经济论坛之前，马云与普京进行了多次会晤，阿里巴巴“让天下没有难做生意”的理念，在俄罗斯也得到真切的印证。

2010年，阿里巴巴推出外贸在线交易平台AliExpress(全球速卖通)。速卖通上线伊始，就将俄罗斯市场作为主攻方向。短短两年后，速卖通就成为俄罗斯最大的电子商务平台，位列APP下载榜首位。几年间,速卖通在俄罗斯的订单量翻了数十倍甚至上百倍,俄境内的包裹有一半都是来自于速卖通。据统计，俄罗斯平均每月在速卖通上的独立访问用户超过6000万，相当于每2个俄罗斯人就有1个人在使用速卖通。2017年，俄罗斯在速卖通上一共下单2.43亿个，平均每天有超过50万个包裹从中国飞往俄罗斯。

从这些数字可以看出，速卖通有力地推动了中俄经贸合作，特别是民间务实合作的发展，这正是中俄关系中难能可贵的民间基础。

语言是互联的起点，稍微熟悉中俄历史的人，都会对“列巴(面包)”“布拉吉(连衣裙)”这样的俄语词汇耳熟能详，在历史悠久的中俄贸易，为中文添加了不少外来词汇，而“淘戈利克”的出现，无疑象征着中俄贸易在互联网时代，进入了一个更加紧密的新阶段。随着中俄政经关系的新发展，随着马云和他的商业全球化故事在远东的徐徐展开，未来，一定还会有更多的“淘戈利克”，为中俄贸易留下动人的传奇。