环月第一人：月球魅力仅持续30秒 迫不及待想回家

【环球网科技综合报道】据英国《每日邮报》8月31日报道，阿波罗8号任务的指令长、首位完成环月旅行的弗兰克•博尔曼表示，月球对他的吸引力只持续了30秒，他迫不及待想回到家，回到亲人身边。

现年90岁的弗兰克•博尔曼表示，当其他宇航员痴迷于太空之美时，他觉得异常无聊。博尔曼告诉《美国生活》说，这不过是冷战中的一场战役，自己对登上月球毫无兴趣。他说：“洛弗尔沉迷于太空和探索，非常希望能探索月球。而我在那里是因为这是冷战中的一场战斗。”

博尔曼来自印度，是1968年阿波罗8号任务的指令长，他在接受制片人大卫•克斯滕鲍姆的采访时形容，月球只不过是“不同的灰色阴影”。他用“荒芜”描述月球，并表示上面布满了陨石坑，没有任何颜色，只有不同灰度的阴影。

阿波罗8号于1968年12月21日发射升空，当时博尔曼的妻子苏珊与孩子一同留在家中。博尔曼说：“你知道，火箭的动静很大，令人感到恐惧。我认为要让他们接受自己的丈夫或父亲待在这样的物体内是非常困难的。”

同时博尔曼透露，他完全无意于像7个月后的巴兹•奥尔德林那样踏上月球。他说：“我不会去承担拓荒的风险，这对我来说意义不大。其他人想做这个，就让他们代替我，我爱我的家人胜过一切。我永远不会仅因为自己是个探险家就将他们置于危险境地。”

博尔曼还表示，对他来说，回望地球才是此次任务的高潮。“它在24万英里外，如此渺小，以至于用一个指甲盖就能覆盖。”“我生命中最亲爱的一切都在地球上——我的家庭、我的妻子、我的父母，他们还活着，这就是对我来说整趟旅程情感上的高潮。”(实习编译: 吴可凡 审稿：李宗泽)