遭巴拉圭总统“矮化”，台民进党集体选择沉默

【环球时报驻台北特约记者  张云峰】在“台湾”前加上“中国”二字，按照岛内绿营的逻辑，这肯定是“矮化”。不过，面对巴拉圭总统对蔡英文的“矮化”，民进党却集体沉默了。

据台湾中时电子报16日报道，蔡英文访问巴拉圭与该国新任总统阿夫多会面。阿夫多在推特上发出两人合影，并以“中国台湾总统”称呼蔡英文。文章称，以巴拉圭和台湾的“邦谊”，阿夫多应该不会不知情才是，因此这是他有意为之，还是无心之失，“就不得而知了，更让人充满想象空间”。

台湾“外交部”这次回应没有提到“矮化”这个字眼，而是辩解称，这是西班牙语“友邦”过去对台方常用的口语简称，巴拉圭历任政府在不同场合多次以此称台方，并无所谓两面手法的意涵。不过有网民翻出2016年马英九出访中美洲的新闻，讥讽当初民进党可不是这样说的。当时马英九在危地马拉赴中美洲议会演讲，议会官网介绍时以“中国(台湾)总统”称呼他。当时的“外交部”回应说“这是惯例”。但亲绿的《自由时报》炮轰有“矮化”之嫌。民进党“立委”罗致政称，“以前都没有这个称呼，外交部的回应形同二度伤害”。“立委”蔡适应称，外界对于China的认知就是中华人民共和国，而非“中华民国”，应请“友邦”做修正。一些网民质问道，如今阿夫多称呼“中国台湾”，不知这几个“立委”怎么还在保持沉默？另据联合新闻网16日报道，蔡英文过境美国时下榻的洛杉矶洲际酒店，也在网站上将“台湾”标注为“中国台湾”。

其实，这不是台湾“邦交国”第一次这样称呼蔡英文。2016年，蔡英文出访巴拿马，前脚才离开，后脚随行的民进党“立委”许智杰就发现，巴拿马总统巴雷拉的脸书“有个小地方似乎怪怪的”，因为文中提到“台巴固有邦谊”，写着“巴拿马和中国(台湾)是历史性的伙伴关系”。台湾世新大学副校长游梓翔16日在脸书上发文称，对绿营政客而言，连说“九二共识”都是“屈辱”，支持“九二共识”的企业都要被嘲笑抵制，那么巴拉圭总统阿夫多的这个“中国台湾”还得了？“行政院长”赖清德、当局发言人还有“勇哥勇弟”(暗讽陈水扁)们，怎么不群起攻之，立刻要求更正？他最后嘲讽说，“这种屈辱蔡总统怎能忍受？要不要全面抵制巴拉圭？”