刚两天就成罗生门:美欧零关税区现裂痕 协议有多脆弱
作者 | 第一财经 冯迪凡刚两天就成罗生门：美欧零关税区现裂痕，这份协议有多脆弱?
通常在谈判文本中，“想要”或“希望”这类表达的法律意义是非常微弱的。
来自特朗普政府有关美欧零关税区的美好宣传撑了两天就出现裂痕。
当美国总统特朗普宣称通过美欧贸易停战协议，他已为美农民打开欧洲农业市场的言论传回欧盟后，举座震惊。
当地时间27日欧盟委员会发言人安德丽娃(Mina Andreeva)严正表示：“我在这方面说得很清楚了，农业不是(美欧协议)的一部分，(该协议)涵盖的领域仅仅包含在(美欧)声明之中。”
安德丽娃所指的是美欧特朗普和欧盟委员会主席容克会面后发表的一份美欧联合声明。
“当你读这份联合声明时，你会看到没有提到农业，你会看到提到了农民，提到了大豆，这些都是对话的一部分。我们会对此继续进行商讨的。”她表示。
第一财经记者通读这份美欧联合声明后，发现了其中的奥妙：欧盟仅仅只是降低了大豆壁垒而非承诺购买大豆，且在液化天然气和钢铝关税这两个关键问题上，美欧均使用了在谈判语言中法律意义较弱的“想要(want)”来表述。
清华大学中美关系研究中心高级研究员周世俭对第一财经记者表示，且不谈具体监管融合方面的障碍，仅仅说在奥巴马时代那种美欧交好的气氛下，双方在“跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定”(TTIP)框架下都没有达成共识，现在这种气氛下能达成共识更是谈何容易。
欧盟称：需要由市场来决定美国大豆销路
7月25日，特朗普和容克用了近三个小时达成了一份细节不详的意向性贸易协议：美欧双方将朝着“零关税、零非贸易壁垒和非汽车类工业产品零补贴”的目标共同努力;在会后特朗普兴致勃勃地宣布了欧盟要从美国进口更多的大豆以及液化天然气的消息。
不仅如此，在接下来7月26日于农业州重镇——艾奥瓦州的一场集会上，特朗普对着集会上的农民们大声宣布：“我们刚刚为你们农民打开了欧洲的大门。”
“你们刚得到了一个巨大的市场。”特朗普还在集会上拿出了一打绿色棒球帽，上面绣着“让我们的农民再次伟大(MAKE OUR FARMERS GREAT AGAIN)”的标语。
特朗普的话传回欧洲引起轩然大波。如前文所述，欧盟并未在协议中答应开放欧盟的农业市场，第一财经记者查阅这份美欧声明发现，实际上有关零关税、大豆以及农民这三个关键词，是分布在两个自然段落、三句独立的表达之中，体现了美欧谈判队伍在形成文字期间的博弈;需要指出的是，在谈判文本中，句号代表的是非包含关系。
其中，在提到零关税时，美欧双方指出：“首先，美欧双方将朝着零关税、零非贸易壁垒和非汽车类工业产品零补贴的方向一同努力。”
在同一段的第二句话中，美欧双方指出：“我们也同样要在服务、化工、医药、医疗产品以及大豆方面降低贸易壁垒并增加贸易。”
可以看到欧方在此段中仅仅承诺了大豆，而非降低农业整体的贸易壁垒，同时欧方承诺的是降低贸易壁垒，而非大量购买大豆。
在接下来的一段中，美欧双方表示：“上述行为将为农民和工人开辟市场、增加投资，并促进美国和欧盟更加繁荣，还将使贸易更公平、更互惠。”
实际上，在容克返回欧盟后，欧盟方面就开始以官员匿名接受主流媒体采访的方式试图澄清这份声明中的有关疑问，特别是在有关大豆方面。
据外媒报道，欧盟官员指出，欧盟执行的不是计划式经济，最终需要市场来决定欧洲要进口多少美国大豆。
目前美国已经是欧盟的第二大大豆出口国，美国大豆约占欧盟进口总量的三分之一，不过总额仅在16亿欧元左右。
“即便是大豆，欧洲又能买多少?”周世俭并强调了一点，即在欧盟现行政治结构下，容克没有实际元首权利，谈判也需得到授权，且无任何能力强迫成员国购买美国大豆，而欧盟作为高度市场化的经济体，买大豆必须是市场化行为，这份美欧清单如何落实成疑。
两个“想要”显示这份协议还脆弱
在美欧达成和解协议后，美国财长姆努钦和美国商务部部长罗斯都对这份共同声明大肆吹捧。罗斯更是说出“如果没有钢铝关税，我们就永远不会达到现在的水平，这(份声明)是对特朗普总统贸易政策的真正证明”这样的话来。
然而仔细研读这份文本就会发现，这并不是一份雄心勃勃的合作声明：通常在谈判文本中，“想要”或“希望”这类表达的法律意义是非常微弱的，而在这份美欧共同声明中，就在关键问题上出现了两次“想要”的表达方式。
其一，在有关液化天然气(LNG)的段落中，其表述方式仅仅为“欧盟想要(want)增加从美国的液化天然气出口，来促进欧盟能源供给的多元化。”
这与特朗普的表述完全不同。特朗普在会后立即在推特(34.12, -8.82, -20.54%)上写道：“欧盟代表告诉我，他们立刻就要开始从我们伟大的农民手中买大豆。而且他们还要买大量的液化天然气。”
其二，在欧盟此前最无法忍受的钢铝关税方面，美欧双方仅在声明中表示“我们同时也想要(want)解决钢铝关税和报复性关税问题。”
在对成果的评估方面，牛津经济研究院美国经济研究主管达克(Gregory Daco)在给第一财经记者的回复中也表示，此次零关税自贸区协议仅具有象征意义上的重要性，缺乏细节; 同时“我们也审慎地注意到，双方均故意使用了含糊不清且极为笼统的言词”。
此前，在法国的强力敦促下，欧盟表态坚决不能在“枪顶在头上”情况下谈判，并要求以美方先放弃钢铝关税作为恢复谈判的前提，而此次容克的访美之旅则在实质上放弃了这一前提的情况下，也并未得到美方放弃该关税的承诺。
这也是法国总统马克龙对此美欧声明表达严重不满的主要原因之一。
7月26日，马克龙在马德里的一场记者会上再次重申，美欧贸易正常化前提是美国先取消钢铝关税，美方应作出清晰的姿态，撤销其此前的非法关税，“这对于我来说才构成了一个向前行进的前奏。”
他并指出，目前有许多问题亟待澄清，为此他不赞成美欧开始就类似于TTIP那样的大型贸易协定进行谈判，而且他认为在之后与美国进行的任何贸易谈判中，都应排除有关放宽欧洲农业市场准入的讨论。
欧央行行长德拉吉也对这份美欧协议持谨慎态度。他表示，美欧达成协议是个好的迹象，表现出双方在多边框架下恢复贸易谈判的意愿，然现在评估欧美贸易协议的真正内容还为时过早。