英格索兰公布2018年第二季度强劲业绩报告

爱尔兰斯沃兹**2018年7月27日电/美通社/ --2018年7月25日，创造舒适、可持续发展及高效环境的全球领导者，英格索兰公司（纽交所代码：IR）公布，2018年第二季度公司持续经营业务摊薄每股收益为1.82美元。不包括重组成本（710万美元）和税改暂行调整涉及的费用，调整后的持续经营业务每股收益为1.85美元。

2018**年第二季度业绩

第二季度持续经营业务财务状况比对

“我们的全球战略与环境的可持续发展和影响息息相关。” 英格索兰全球董事长兼首席执行官Michael W. Lamach表示，“全球的城市化进程仍在不断推进，随着时间的推移，气候变暖和更多资源的匮乏问题也越来越突出。我们的产品组合不仅很好地满足了与这些大趋势相结合的需求，同时也为我们的业务发展提供了一个平台，以高于全球经济平均水平的速度持续增长。我们的战略与运营系统紧密结合，为我们的股东提供长期的强劲销售额、收益和现金流表现。我们在第二季度取得了18%的订单量增长，11%的销售额增长和24%的调整后持续经营业务每股收益的增长，这些都充分印证了我们的战略与运营系统紧密结合的优势及有效性。”

2018年第二季度业绩表现摘要（除特别标注外，以下数据均以2017**年第二季度为基准）

订单量增长18%，自有业务订单量增长15%，所有业务均实现增长。

公司销售额增长11%，自有业务销售额增长9%，所有产品和业务区域都有增长，服务和备件业务增长表现持续强劲。

公司报告销售额的增长包括汇兑带来的约1个百分点的增长，以及收购带来的约1个百分点的增长。

公司的设备销售额增长11%，服务和备件业务销售额增长12%。

营业利润率增长40个百分点，调整后营业利润率增长50个基准点；这主要得益于强劲的产品销量、积极的定价策略和生产力的增长部分抵消了物料、关税和运费的通货膨胀。

第二季度的调整后有效税率*为21.3%，该税率与全年预期的调整后有效税率21%-22%保持一致。

第二季度业绩回顾（除特别标注外，以下数据均以2017年第二季度为基准）

*温控系统业务：*为全球客户提供高效节能的产品和创新的节能服务。旗下业务包括特灵®和美标®提供的楼宇暖通空调系统、商用和民用楼宇空调服务、零配件支持及楼宇自控系统；特灵 Building Advantage

TM和 Nexia

TM提供的节能服务和楼宇自控系统，以及冷王提供的运输温控系统解决方案。

订单量增长20%，自有业务订单量增长17%。 销售额增长11%，自有业务销售额增长9%。

所有业务板块、区域性业务及服务业务均实现了销售额的广泛增长。

温控系统业务的报告销售额增长包括汇兑带来的约1个百分点的增长，以及收购带来的约1个百分点的增长。

温控系统业务的设备销售额增长11%，服务和备件业务销售额增长12%。

营运利润率受到良好的定价实施、强劲的销量和生产力提升所带来的积极影响，但这些影响被严重的通货膨胀和计划内的重组行动所抵消，因此调整后营运利润率持平。

*工业技术业务：*致力于为客户提供产品、服务和解决方案，旨在提升客户的节能效率、生产力和运营能力。其业务包括压缩空气及气体系统和服务、动力工具、物料吊装系统、ARO® 流体处理设备、Club Car® 高尔夫球车、电动车和越野车。

订单量增长12%，自有业务订单量增长8%。销售额增长13%，自有业务销售额增长9%。

所有产品和服务业务均取得了强劲的销售额增长。

工业技术业务报告销售额的增长包括汇兑带来的约3个百分点的增长，以及收购带来的约1个百分点的增长。

工业设备销售额增长14%，服务和备件业务销售额增长11%。

营业利润率提高190个基准点；得益于强劲的销售额增长、定价策略和生产力活动抵消了通货膨胀的不利因素，调整后营业利润率增长170个基准点。

资产负债表和现金流