日欧宣布就灵活转移个人数据达成协议

【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社7月18日报道，日本政府个人信息保护委员会和欧盟(EU)17日宣布，已就保护双方企业互相在对方当地所得个人数据的同时，将其灵活带到区域外的框架达成最后协议。日欧力争最晚在今秋开始运用。此举有望使企业易于展开国际业务，双方发表联合声明称，上述协议将“补充并扩大”当天签署的日欧经济伙伴关系协定(EPA)带来的利益。

个人信息保护委员会委员熊泽春阳和欧盟委员会负责该事务的委员维拉･朱洛娃17日举行电话会谈，确认了上述协议。声明强调“个人数据安全流通的世界最大地区将诞生”，反映出向采取本国优先政策的美国对抗的意识。

协议内容为日欧相互确认“处于同等的个人信息保护水平”，彼此灵活允许目前各自限制的向区域外数据转移。尤其是欧盟原则上禁止将个人数据转移至被认定的国家和地区以外，5月出台了对违规企业处以巨额制裁金的新规。上述协议对日本企业将有助于减轻制裁风险和过度的事务性负担。另一方面对于日本而言，欧盟成为首个认定对象。

日欧在个人信息的定义等方面存在差异，对于从欧洲带出的信息，已决定日方设定面向企业的指针，并部分配合欧盟的规则。日企把欧洲法人、分支机构等员工和顾客的数据转移至总部将变得容易，但也需要高度的信息保护。