【法】多米尼克·德维尔潘：靠强大的原则，让和平超越战争

“战争与和平”，这个重要的主题困扰了国际社会好几个世纪。现在的世界正处于转折点，我们面临着诸多不确定性，比如全球化的不确定性、大国关系的不确定性等。同时，我们面临战争的风险也比以前更大了。中东的局势如今令人担心，美英法联军不久前打击了叙利亚的化学设施。这种紧张局势不仅仅困扰着叙利亚，还有伊拉克、也门，利比亚也是如此。战争的风险在这些地区尤其严重。

另一方面，美国正越来越频繁地动动用单边保护主义来应对与其他国家的贸易逆差问题。当越来越多的国家决定借助保护主义的时候，就会损害全球的利益。因为保护主义跟民族主义息息相关，跟民粹主义也息息相关。当这些“主义”引发的国与国之间的矛盾持续升级，就会逼近战争的红线。所以，战争离我们很近，全球有可能走向战争，也有可能走向和平。

我认为和平不仅仅是在于结束战争，和平本身也不是战争结束的结果，和平需要我们建设与捍卫。我们可以将世界想象成一个家庭，当夫妻两人因琐碎的事情吵架了，即便吵架结束后晚上睡觉的时候还会很生气。虽然不会大吵大闹，但也不会立刻就消气。所以，和平在于我们要找到合适的条件，创造人类的和谐关系。这是需要我们努力争取，而不是等待被赐予的。

我认为通过以下三个原则能够帮助我们建立和平与和谐的世界。

首先，尊重彼此的国家主权，并以史为鉴。在国际社会中，我们需要尊重每个国家彼此的独立性。比如，美国需要尊重中国的发展，需要明白与中国合作的最好方式就是贸易、政治对话、文化合作等。这才是国际社会应该具有的精神。如果彼此不尊重主权，那就有可能通过武力来达到目的。但当使用武力时，比如用军事手段作为干预工具，就会带来战争和不稳定。长久以来，一些殖民现象就是通过武力实现的，殖民化曾带来很多屈辱，如今几乎所有国家都深知这是不可接受的，所以我们必须尊重各国的主权。

我们也要以史为鉴，了解国际社会在过去十多年的经验教训。阿富汗、伊拉克、利比亚都曾遭到外部军事干预，然而每次我们都能发现，军事干预手段无法解决危机，不仅问题本身没有被解决，反而带来了更多的恶果。武力可能是捷径，但很多时候未必是最有效的办法。因为战争很容易发起，但最终实现和平可能需要很长的时间。在伊拉克，通过武力毁掉一个社区很容易，但从重建到最终走向和平则需要一个漫长的过程。这个教训必须吸取。

不久前，美英法联军对叙利亚进行了军事打击，但我并不认为这种方式能够帮助我们找到解决叙利亚问题的方案。回顾历史可以发现，只有武力手段而没有强有力的政治战略是无法解决实际问题的，对话才是最好的解决方式。

其次，坚持推动经济长期发展。通过发展，我们才能够解决人民的需求问题，只有解决了他们最基本的需求问题，才能有实现梦想的能力。因此，经济的长期发展是必不可少的，这样才能帮助国际社会抗击不稳定和不公平的现象。习近平主席提出“一带一路”倡议就是非常有意义的。该倡议的基本想法是通过发展带动整个国家、地区乃至大洲的稳定。因为“一带一路”是多方合作项目，且非常强调基础设施的建设。通过建设铁路、机场、高速公路等基础设施，一个国家就能更便捷地与其他国家进行合作交流，从而创造出更多的财富。换句话说，通过经济发展，大家共富，由此避免了战争。

除了能够带来巨大的经济实惠外，“一带一路”也非常具有战略性和开放性。它强调的战略愿景是让整个亚洲、非洲以及中东地区获得更好的发展。事实上，在同一个地区的国与国之间，它们可能彼此互不喜欢，但通过对话的方式，可以促进双方更好地相互理解与合作。每个国家都可以凭借它自身的想法、能力以及项目加入到“一带一路”合作中去，从而打造一个更加繁荣稳定的国家。

第三，寻求稳定。今天的世界非常不稳定，而且还有许多困惑。某一天，一个人可能会说“高科技会拯救世界”;但隔了一天，作为高科技企业代表的脸书公司创始人扎克伯格就不得不到国会道歉说，“对不起，我犯了错误，请原谅我。”所以，每一天都会有完全不同的事情出现，令所有人感到困惑。

为了世界的稳定，我们需要通过全球治理与共同合作来重塑世界。在这个问题上，法国与中国的想法是完全一致的。因为只有通过全球治理与共同合作，才能使联合国发挥更大的作用，或者说打造出更好的规则推动经济发展，实施更好的监管措施。

今天，当世界出现危机时，联合国却已经很难控制危机了，而联合国维和部队也艰难地发挥着自己的作用。其中，中国是五个常任理事国中派出维和部队最多的国家。但我们其实需要更进一步提升全球治理能力。全球环境问题也同样如此。几年前我们签署了气候变化《巴黎协定》，通过这一协定，我们能够找到一个办法来动员国际社会共同解决环境问题。然而，遗憾的是美国特朗普政府撤出了《巴黎协定》。所以，我们如果有一系列更有效、更强大的原则，那就能创造一个更加美好、更加稳定的社会。

所以，如何做到让和平超越战争，我们既需要回顾过去的历史，也要建立原则。通过建立原则获得和平，通过和平让我们拥有一个更加美好、更加稳定的未来。(作者是法国前总理，本文基于作者新著《论战争与和平》发布会演讲内容整理而成)