因含不良暗示 这首40年代的圣诞歌被停播了

【文/观察者网史雨轩】

据美国哥伦比亚广播公司（CBS）12月1日报道，克利夫兰广播电台决定停播一首自20世纪40年代起流行的圣诞歌曲“Baby, It’s Cold Outside（宝贝，外面很冷）”。

因为克利夫兰“明星102（Star 102）”电台听众对该歌歌词表示担忧，听众认为，“Baby, It’s Cold Outside”某些歌词在“MeToo”时代传达错误信息，有“约会式强奸”的嫌疑。

1944年歌曲在MeToo时代没有立足之地

据CBS介绍，“Baby, It’s Cold Outside（宝贝，外面很冷）”这首歌是一对男女的二重唱，女性表示自己担心和男子待到深夜，而男子态度坚决的表示“宝贝，外面很冷”。

电台主持人，格伦·安德森（Glenn Anderson）在博客中写到，电台决定停播这首歌。

他在文章中称，“我们过去常放《宝贝，外面很冷》这首歌，作为"Star 102”的圣诞执行官，我觉得这首歌已经不合适了…说实话，我读前不知道歌词这么糟糕。”

（图片来源：Bilibili）

安德森还分享了该歌歌词，诸如“（女）嘿，这杯饮料里有什么？”，“（女）我真的不能再待下去/（男）宝贝儿，别再坚持了”等。歌曲中女性担忧，如果她留下来，别人会怎么看她。

在博客文章中，安德文表示这首歌在今天的广播中没有位置，但他也想听听听众想法，并打算做一个在线民意调查。

安德森在文中提到，“我意识到这首歌写在1944年，是完全不同的时代。但我现在听它的时候，歌里的女性看起来任人摆布，这是错误的（it seems very manipulative and wrong）。”

安德森还表示，“我们现在生活的世界变得非常敏感，人们很容易被冒犯。“MeToo”运动给了女性应有的声音，这首歌没有立足之地。”

据CBS称，在明星102电台网站上并不能看到调查结果。

歌词中带有“约会式强奸”含义

“Baby, It’s Cold Outside（宝贝，外面很冷）”写于1944年，在1949年电影《洛水神仙》（Neptune’s Daughter）中走红，该片获得了第22届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。

百老汇著名作曲家弗兰克·路西（Frank Loesser）撰写了这首歌，他最初是和妻子以幽默的形式演唱该歌。

CBS认为，在2018年的语境下，《Baby, It’s Cold Outside》的歌词却带有更险恶的含义，很多人质疑该歌曲中“约会式强奸”（date-rapey，指用酒精灌醉对方后实施侵犯）的歌词暗示。

2017年10月，因哈维·温斯坦性骚扰事件，“MeToo”运动广为人知，获得极大影响力，越来越多的女性关注性骚扰和性侵行为。

女演员艾丽莎·米兰诺鼓励女性在推特上公开被骚扰或侵犯的经历，以使人们认识到性骚扰行为的普遍性。

主要针对这句：“（女）嘿，这杯饮料里有什么？”

CBS认为，目前社会对性骚扰及性侵的关注远胜以往，因为“Baby, It’s Cold Outside（宝贝，外面很冷）”一曲带有大量暗示成分歌词，很容易让人联想到哈维·温斯坦（（Harvey Weinstein））和比尔·考斯比（Bill Cosby）等深陷性侵丑闻的男性，前者被控阻止女性离开酒店房间，后者被控吸毒以及性侵一名女性。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。