法国外长否认收到沙特记者事件录音，指责土耳其“玩政治游戏”

【编译/观察者网 童黎】

“要给就给，玩啥政治游戏？”昨天（12日），法国外长不但吐槽没听说土耳其声称共享的卡舒吉案件信息，还直言土耳其总统埃尔多安在该事上“玩政治游戏”。

这番话引来土耳其连番批评，质问其是否想“掩盖事实”。不过，同日，加拿大总理自曝该国情报人员已听过录音，法国官方也出来“灭火”。

一时间，法国到底有没有收到录音也成了谜。

据路透社当地时间11月12日报道，法国外交部长让-伊夫·勒·德里安（Jean-Yves Le Drian）对埃尔多安上周末的讲话提出了质疑，后者称，土耳其已经将与卡舒吉之死相关的录音交给了沙特、美国、德国、英国和法国。

但曾是法国国防部长的勒·德里安的回应引起了一场风波。

视频截图

据法国《费加罗报》报道，勒·德里安提出：“如果土耳其总统有可以向我们提供的信息，就应该给我们”。

**“意思是说他还没给你们？”**主持人追问道。

“截至目前，我都没听说这件事。”

当被问及埃尔多安是否撒谎时，勒·德里安表示：“这意味着他在这件事上玩政治游戏。”

视频截图

这番说辞引发了安卡拉方面的强烈反应。据路透社报道，土耳其坚称，他们已经与巴黎共享了证据，勒·德里安的言论是“不可接受的”。

土耳其外长恰武什奥卢回应称，“10月24日，我们的情报人员就已与他们共享了信息，包括录音。他们指责我们总统玩政治游戏的说法是非常无礼的。”

他进一步质问说：“法国外长这么说有什么意图？我很好奇，他们是不是试图掩盖这场谋杀案？”

路透社分析认为，这是土耳其迄今为止最直接的公开表态——安卡拉方面担心，与沙特存在密切商业合作的西方国家可能会低调回应卡舒吉之死。

报道称，为了澄清勒·德里安的言论，法国一名高级外交官后来表示，部长从未就各国之间共享的情报发表过评论，也没有证实或否认法国官员听过录音。

另据法媒报道，法国外交部以“误读”回应道：勒·德里安是想表示——还未收到土耳其方面提供的足以还原“完整真相”的信息，“法国和土耳其的相关部门一早就卡舒吉事件保持了联系……对我们来说，重要的是还原一个完整的真相，但不能仅以土耳其的录音为基础，这与录音的性质无关。我们仍在等待沙特方面和其他伙伴的消息。”

路透社指出，土耳其官员还指责法国造成了误解。埃尔多安的新闻负责人阿尔通（Fahrettin Altun）称：“如果法国政府各机构之间存在沟通不畅的问题，这就该由法国当局而非土耳其来解决了。”

另据《华盛顿邮报》10月24日报道，美国中央情报局长吉娜·哈斯佩尔在前往土耳其调查卡舒吉之死时，已经听过卡舒吉被审讯和杀害的录音。

此外，尽管不在埃尔多安此前公布的名单中，但据路透社报道，加拿大总理特鲁多12日自曝，加拿大情报人员也听过了录音，“我们正在和志同道合的盟友讨论针对沙特的下一步行动。”

视频截图

据观察者网此前援引伊朗媒体报道，上周，土耳其资深记者向半岛电视台透露了卡舒吉死前的录音内容。

土耳其《每日晨报》调查部门负责人纳齐夫·卡拉曼（Nazif Karaman）10日称，卡舒吉是被人用袋子套住头部后窒息而死的。

他透露，卡舒吉在死前喊道，“我快窒息了，把袋子从我头上拿开，我有幽闭恐惧症。”

卡拉曼还表示，勒死卡舒吉的过程持续了7分钟，由15人组成的沙特“暗杀小组”在伊斯坦布尔领事馆杀害卡舒吉后，又花费15分钟肢解了他的遗体。凶手为了防止卡舒吉的血溅到地板上，还在谋杀现场铺了塑料袋。之后，小组中的法医将卡舒吉的遗体分为了5部分，方便其他成员将其装进5个大袋子里。

路透社指出，尽管卡舒吉遇害后激起了国际社会的愤怒，但迄今为止，世界大国们对沙特采取的具体行动寥寥无几。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。