尼日利亚军方被控杀害数十名穆斯林抗议者，自辩时引用特朗普言论
【编译/观察者网 童黎】
近日，尼日利亚军方被人权组织指控杀害数十名穆斯林抗议者后，却用特朗普回答“如何应对中美洲移民”时的表态为自己辩护，还在回应时表示“就是特朗普说的那么回事”。
不料，特朗普否认自己警告过移民们——美国军队会向投掷石块的人开枪。
据美国CBS新闻当地时间11月2日报道，尼日利亚军方据称在推特分享了一条特朗普的视频，后者警告试图进入美国的移民“大军”称：如果他们投掷石块，美国军队将回以致命武力。
报道称，尼日利亚军方还写道：“请看完视频，再想一想。”但这则推文已被删除。
前美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔（Samantha Power）称此事“令人作呕（sickening）”。
尼日利亚国防部门负责人向BBC表示，这条推文是在回应国际人权组织“大赦国际”10月31日发布的谴责报告，后者调查称该国士兵和警方“过度使用武力”，在两天内至少导致45名尼日利亚什叶派穆斯林组织“尼日利亚伊斯兰运动”（IMN）支持者死亡。
图自视觉中国
“大赦国际”报告截图
据BBC报道，“尼日利亚伊斯兰运动”成员要求当局释放组织领袖易卜拉欣·扎克扎齐（Ibrahim El-Zakzaky），后者已被拘留34个月。
上周六起，该国首都阿布贾爆发了持续数天的抗议活动，有人在其中丧生。数天后，尼日利亚警方又逮捕了400名什叶派穆斯林。
报道视频截图
但据CBS新闻报道，尼日利亚军方在推特上驳斥了相关报道，称其行为是出于“自卫”，且只导致6人死亡，7人受伤。
尼日利亚军方发言人还向BBC表示，“就是特朗普说的那么回事（this is what Trump was talking about）”，并称他们向抗议者开火的决定是合理的，因为后者有武器。
美国驻尼日利亚大使馆则对尼日利亚安全部队与上述组织发生冲突，并致人死亡表示担忧，还发表声明敦促尼当局“对事件进行彻底调查，并采取适当行动，追究违反该国法律者的责任。”
社交媒体截图
《纽约时报》等众多美媒的关注点却在于——**尼日利亚当局为自己射杀投掷石块抗议者的行为辩护时，**引用了特朗普的言论。那么特朗普到底说了什么？
美媒报道截图
据CNN报道，特朗普周四（1日）暗示，他派往美墨边境的士兵可能会向移民车队中的某人开枪，如果此人向他们投掷了石块的话。
当被问及是否设想过美国士兵会向移民“大军”中的某个人开火时，特朗普在白宫向记者表示，“我希望不会——但这是军队。”
“我希望不会有这种情况，”特朗普又补充道，任何向军人投掷石块的人都会被视作使用枪械，“因为当你被石头击中脸部时，其中区别不大。”
据CBS新闻报道，特朗普还说：“我们不会忍下来。如果他们向我们的军人扔石头，军人们会反击。我已经告诉他们，当他们（指移民）像之前对待墨西哥军队和警方那样扔石头的话，就把石头当成步枪吧。”
据观察者网此前报道，第一波的数千中美洲移民还在向美墨边境挺进，本周，第二批的数百移民也追随他们的脚步，涌入了墨西哥。
为进入墨西哥，移民们和墨西哥警方在墨边境大桥上发生了激烈对抗，并向后者投掷石块，还操起了棍棒。
但特朗普话音刚落，CNN第二日又报道称，特朗普否认曾声称美国将向投掷石块的移民开枪，“试图澄清一下他前一天的言论”。
报道截图
“他们不一定要开枪，”特朗普在回应“军方如何应对投掷石块者”时说。
“我不希望看到人们扔石头。他们对墨西哥军队的所作所为是可耻的。”
他进一步解释称，“他们是在朝自己的脸上扔石头。如果也对我们做这种事，他们会被逮捕。我没说朝他们开枪。”
特朗普重复说：
“他们要是对我们这么做，会被关上很长一段时间。如果我们的士兵或边境巡逻队及移民与海关执法局（ICE）人员的脸被石头砸了，我们会逮捕那些人。这不意味着就要向他们开枪。但我们会迅速逮捕他们，关他们很久。”
但不少推特网民已经给特朗普定了罪，有人评论道“特朗普在美国乃至全球煽动恐怖主义，是对人类、美国和全世界的最大威胁。”
社交媒体截图
一网民甚至直接称，特朗普“杀死”了这些人，并加上了“尼日利亚”的话题。
社交媒体截图
据报道，美国防部官员向CNN透露，部署在边境的军队执行任务时将遵守使用武力的标准规则，且仅用于自卫。
国防部相关条例称，“只有有合理理由相信，对方对其造成了迫在眉睫的死亡或严重人身伤害威胁时，才能认定其使用致命武力的行为是正当的。”
报道称，五角大楼发言人还表示，“我们的军队受过专业训练，他们有自卫的权利。”
国防部官员一再强调，在边境部署军队是为了给有关部门提供支援，预计士兵们不会与移民有任何接触。不过，美国北方司令部司令特伦斯·奥肖内西（Terrence O’Shaughnessy）周二称，“移民问题主要由（海关与边境保护局）人员负责。我们的军人会与该地区移民或其他人员偶有互动。所以我们的士兵和海军陆战队会接受全面训练，学习如何处理这种接触。”
当地时间10月31日，特朗普透露，在美墨边境部署的军事人员可能多达1.5万人。10月29日。五角大楼曾宣布向边境部署逾5200名美军士兵，应对移民潮。除了这些现役士兵，边境早前就有2100名国民警卫队员在执行任务。目前尚不清楚特朗普所说的1.5万名军事人员是否包括国民警卫队员。
特朗普说，此举的目的是防止中美洲移民队伍借道墨西哥进入美国。美国将做好准备，“没有人会进来，我们不允许他们进来。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。