金正恩视察海边工地：想到人民要在此休息就起劲

【观察者网 综合报道】据朝中社11月1日报道，朝鲜劳动党委员长、朝鲜国务委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正恩再次视察元山葛麻海岸旅游区建设工地。

本文配图均来自朝中社

金正恩俯瞰元山葛麻海岸旅游区大街全景后，察看一些建设对象，具体了解工程进展情况。

金正恩说，最近也对元山葛麻海岸旅游区大街形成方案作了很多研究。整体大街形成从艺术上还不够完美，只注重个别建筑物的独立造型艺术特点，建筑之间没有圆满保障艺术上和谐、互补和对接，高低配置不协调。只有建筑构成的多种形式和大小变化协调，解决艺术互补问题，才能搞出海洋公园城市的固有的特色和魅力。

金正恩指示，今年8月也强调过，要追加建设30层以上的旅馆和饭店，旅游区党及群众团体委员会、经营委员会、安全保卫机关、司法检察机关等办公楼也要以高层综合大厦形式建设在靠近海岸地区的位置，使之融入大街形成。

还就在海岸旅游区大街追加布置电子娱乐馆、综合体育场、电影院，在从海岸线到机场的空地修建大规模水上公园和游乐场提出了具体方向。并指示，深化在海岸旅游区建设大规模综合停车场、改建翻修葛麻火车站、解决元山－葛麻海岸旅游区大众交通问题的研究。

金正恩说，上次视察时也强调过，要重视园林绿化不亚于建设工作。根据海岸大街特点，有特色地做好园林设计，致力于园林营造工作。

金正恩表示，视察日新月异的“明砂十里”建设工地，即将变成“人海十里”的那天仿佛就在眼前。一想朝鲜人民将在举世罕见的美丽的东海边度过文明幸福、愉快的休息时光，不禁觉得起劲和喜悦。

金正恩强调，现在，朝鲜国家经济条件依然艰苦和紧张。但是由于把增进人民的福利而斗争作为自己主要斗争任务的我们党开辟新世纪文明，以正确的领导艺术绘制新世界，有只要党下命令和指示，就宁愿赴汤蹈火的千万军民坚定不移的意志和团结的力量在，在这片土地上不仅将建成海岸旅游区，全世界都羡慕的许多纪念碑式建筑物、人民的财富和新的幸福摇篮将不断拔地兴建和创造。

金正恩说，尽管敌对势力为阻碍朝鲜人民的福利和发展、使朝鲜变化和屈服，愚蠢地疯狂进行恶毒的制裁活动，但他们将同岁月的流逝一道清楚地看到，在考验中百倍巩固自己国力的朝鲜如何靠自己的力量和技术、用自己的双手建设强大的国家。

再次强调，在一切困难和紧缺的今天这样的时期，在元山葛麻海岸旅游区建设这个宏伟的创造大会战中连续扩大成果，无异于射向敌对势力的命中炮火、维护党的权威的殊死战、造福人民的豪迈斗争。

大家要铭记这一点，发挥集体英雄主义和坚韧不拔的斗志，向全世界再次显示劳动党时代的斗争作风、朝鲜的发展潜力和朝鲜式发展速度。坚信无限忠于党的号召的全体建设者无穷无尽的力量，将在明年10月10日之际一定能扬眉吐气地建成使全世界再次惊叹和羡慕的人民的文化休息场所、人民的海洋公园。让我们为早日迎来人民的幸福笑声和歌声响遍明沙十里的那天奋勇前进。

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、劳动党中央副委员长崔龙海，劳动党中央副部长赵甬元、金勇帅，国务委员会部长金昌鲜和局长马园春陪同视察。

金正恩视察平安南道阳德郡温泉旅游区施工现场

朝鲜劳动党委员长、朝鲜国务委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正恩视察平安南道阳德郡温泉旅游区施工现场。

金正恩在温泉旅游区建设总规划图前听取各种配置方案，并就修改建设总规划的方向作了具体指教。

金正恩说，这一带交通条件好、周边风景美丽，温泉不仅涌出量很大、水温也高，而且主要成分是简单硅土、硫磺、氟，为弱碱性，对各种疾病疗效良好，非常适合建设温泉疗养旅游区。突出我们自己的特色进行设计，并搞好服务，那么将建成有助于人民增进健康和享受文明生活的又一个世界一流的文化娱乐生活据点。

金正恩就设计有关的一系列问题长时间做了重要指示。

要尽快完成作为温泉旅游区开发的先行工序的设计。借鉴世上最好的一切，从建筑美学和便利角度都要达到最高的水平。鉴于温泉旅游区划分疗养区和旅游休养区进行建设，要在深入研究世界各国的温泉服务设施资料的基础上，首先拟定好技术课题方案。

国务委员会在近日上报的关于温泉旅游区建设的建议书上提出，准备把制定温泉旅游区各项目的技术课题方案的任务交给保健省、劳动省、国家旅游总局、人民服务总局等内阁所属一些省和中央一级机关分担。以这样的方式，并不能按照党的意图，开发世界一流的温泉旅游区。这是我们党亲自酝酿，为供人民享受文明生活和增进健康而发起的项目。因此，要由党中央有关机构和国务委员会完全负责，和政府医院密切配合制定技术课题方案。由国务委员会设计局做主进行设计，同时动员必要的设计单位的人员，组织强有力的设计团队一起动手。

金正恩说，要在对人民承诺的明年10月10日以前，按最高标准圆满完成温泉旅游区建设。并提出了到今年年底结束设施的基础工程，树立好电力和邮电保障措施、用水和污水处理措施，制定好改扩建铁路路线和公路计划、园林绿化计划，加快推进先期工程等具体任务。

金正恩说，我们党现在亲自抓阳德郡温泉旅游区建设和镜城郡温堡温泉休养所改建工程。要以这些项目为榜样，各道都要军民同心协力，进行文明地翻修本地温泉休养地的工作。

目前，朝鲜正在建设不少给人民创造文明生活的项目，并不是因为现在条件特别好，经济状况充足和富裕。而都是些按照我们党要让世上最好的我国人民享受最高的社会主义文明的坚定决心和意志，不顾一切困难建设的创造物。人民军要不辜负党把我国第一个温泉旅游区建设任务交给自己的信任，作为人民的好儿女、人民幸福的创造者，出色地建成值得向世界夸耀的又一个人民的财富。

朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、朝鲜劳动党中央副委员长崔龙海，朝鲜劳动党中央副部长赵甬元、朴昌浩、金勇帅，平安南道阳德郡党委委员长康一景，国务委员会干部金昌鲜、马元春陪同视察。