美媒曝《猫和老鼠》将拍真人动画电影 延续原版风格不请配音

【编译/观察者网 陆雨聆】说起90后的童年回忆，相信不少人一定还记得《猫和老鼠》这个名字，以及那对永无止境“相爱相杀”的汤姆猫和杰瑞鼠。

明年，一场升级版的“猫鼠游戏”有望在大荧幕上上演。美国著名娱乐媒体《好莱坞报道》和《Variety》于10月15日双双透露，华纳兄弟正在与《神奇四侠》导演蒂姆·斯托瑞（Tim Story）商谈拍摄《猫和老鼠》的真人动画电影。而电影也将延续动画片一贯的风格，“动手不动口”，不找任何配音演员为角色配音。

《猫和老鼠》  资料图

《Variety》15日报道称，按照计划，新《猫和老鼠》将由蒂姆·斯托瑞担任导演，并于2019年上映。电影将追求动画和实景之间的平衡效果，为此，华纳兄弟指示动画团队和实景团队，要携手合作共同开发项目，这一举措在业界是比较罕见的。

蒂姆·斯托瑞  图源：美国“Empire”新闻网

为了让动画部分更好地融入整体，华纳决定不再像平时那样直接画分镜头剧本，而是从头开始，一点一点打磨每个角色的线条。

看过《猫和老鼠》的人也许还记得，整部动画片宛如“默剧”，难得有几句台词，完全依靠角色的肢体动作逗乐观众。

而真人动画版或许将继续延续这一传统。有消息人士透露，华纳方面不会请配音演员来为电影中的角色配音。这样做还有一个明显好处：

在国际市场上吸引听不懂英语的观众。

汤姆猫什么都会，就是不会抓老鼠  资料图

《猫和老鼠》是米高梅电影公司于1939年制作的系列动画，由美国动画师威廉·汉纳（William Hanna）和约瑟夫·巴伯拉（Joseph Barbera）编剧，并与1940年首次播出。故事讲述汤姆猫和杰瑞鼠之间的战争，汤姆经常使用狡诈的诡计来对付杰瑞，杰瑞则利用汤姆诡计中的漏洞逃脱，并施与报复。

该系列共有114部动画短片，曾经赢得7座奥斯卡奖杯。1992年的《猫和老鼠大电影》，则是汤姆和杰瑞的大荧幕首秀，随后又断断续续拍过10部电影版。

算起来，这部动画片明年就要年满80岁了。

报道还补充，自2013年与乐高合作推出动画电影以来，华纳就给自己定下了扩展动画业务的目标。他们表示，希望新产品能获得与DC超级英雄系列和《哈利波特》系列同样多的关注。

除了《猫和老鼠》之外，华纳近期还有不少动作。比如，他们将于明年推出篮球题材真人动画电影《空中大灌篮》的续集，由勒布朗·詹姆斯代替迈克尔·乔丹担任主演。另外还有一部《史努比》的动画电影，暂定于2020年上映，《哈利·波特与魔法石》的导演克里斯·哥伦布（Chris Columbus）将担任制作人。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。