韩媒抗议：中国已经抄袭我们34个综艺节目

【综合/观察者网 陆雨聆】自中国各大卫视网站在综艺的道路上越走越远，被诟病抄袭韩国综艺的案例也层出不穷。如今，韩媒愈发忍不住了。

韩国《中央日报》在10月7日刊登了一篇报道，点名批评了中国历年来剽窃的各档综艺节目，最后竟数出了34档之多。

《中央日报》报道截图  图为《我家的熊孩子》vs《我家那小子》

据《中央日报》报道，7日，韩国共同民主党议员金圣洙发表了韩国放送通信委员会同电视局节目制作公司提出的“中国电视台疑似剽窃韩国节目版权现状”分析结果。报告在一开头，便直指中国的电视节目抄袭现象日益严重。

结果显示，从2014年至2018年，被中国剽窃的韩国综艺节目多达34个，其中KBS占了7个、MBC3个、JTBC5个、TvN6个，MNET3个。最“惨”的一家是SBS，竟有多达10个节目被抄袭。

举几个有代表性的例子：

MNET的《PRODUCE 101》第一季被抄袭成《加油！美少女》（东方卫视），第二季被抄袭为《偶像练习生》（爱奇艺）；

tvN的《尹食堂》被抄袭成《中餐厅》（湖南卫视），《三时三餐》变成了《向往的生活》（湖南卫视）；

《三时三餐》和《向往的生活》房屋格局非常形似

JTBC的《孝利家民宿》成了《亲爱的客栈》（湖南卫视）；

SBS的《丛林的法则》成了《我们的法则》（安徽卫视），而最近在湖南卫视热播的《我家那小子》，也与SBS《我家的熊孩子》如出一辙……

除34档综艺节目外之外，报告还提到了一部电视剧：芒果TV《我们的青春期》涉嫌抄袭TvN的《请回答1988》。

完整名单如下：

《中央日报》强调，这些节目均是在没有得到版权保护的情况下被中国“克隆”盗用。

若要评出抄得最厉害的一个节目，就非《偶像练习生》莫属了。

其实，爱奇艺和这档节目的脸早就“丢”到了戛纳。在今年4月备受瞩目的戛纳电视节上，《偶像练习生》便被国际节目模式保护协会（FRAPA）点名判定为抄袭《produce 101》，相似度高达88分（满分100分）。

比如舞台布景…

练习生座位…

以及一言难尽的片头…

按照FRAPA当时的说法，这一数据刷新了他们提出的“版权侵害”案例相似度世界纪录，成为“史上抄袭之最”。谈及对此事的感受，他们表示非常震惊和惋惜。

其实，韩国也曾想过主动出击，解决这个问题。YTN电视台曾在今年2月初报道，韩国国会通过了一位议员提出的《文化内容产业振兴法修订案》和《音乐产业振兴法修订案》，并将从今年7月30日起正式实行。以后，如果再有国外综艺节目抄袭或山寨韩国文化产品，那么韩当局便可依据这些法律向外交部等其他中央行政机关提出协助要求，进行跨部门协同合作。

虽然报道未曾点名具体国家，但《环球时报》等中国媒体当时就评道，这明显是专门针对中国的“强硬”政策。

但时间一转眼就到了10月，该政策的效果并不能令金圣洙满意。韩国《中央日报》7日援引他的批评称，“韩国国内电视台和广播节目制作人员都很难积极地对中国的抄袭问题进行抗议，而韩国政府也完全没有采取正式的应对措施。”

谈及理由，他表示也许是因为韩国的电视产业由放送通信委员会监管，而内容振兴和著作权保护问题却由文化体育观光部负责，业务过于分散，导致制定有效措施时力不从心。

此外，中国《检察日报》曾在今年4月就《偶像练习生》抄袭事件发声，指出《偶像练习生》等节目抄袭，其实是感觉到这样的节目模式和另外一个节目相似。而这样的模式往往只可以意会，不存在“有形复制”，是“模式”抄袭。

文章建议，有关部门应当完善有关“模式”规定，明确什么样的模式不属于思想、概念、风格等范畴，而是具有有形的要素，从而纳入保护范围。对于纳入法律保护范围的“模式”，一旦发现侵权行为，就进行严厉打击，以保护有“著作权”的综艺节目。

而《Produce101》制作公司CJ的代表黄先生，也在戛纳上公开指责爱奇艺并不止一次抄袭韩国的重点IP，并称中国也有尊重IP的公司，希望不要因爱奇艺等少数公司拉低中国在国际的品牌形象。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。