“友邦”官员被控摸台女翻译大腿 台当局辩解：有文化差异

【观察者网 综合报道】

台湾在南美洲的唯一“邦交国”巴拉圭，日前派其移民局局长朱利安到台出席为期8天的“标杆学习计划”，不料期间却传出朱利安涉嫌性骚扰随行的台湾女翻译。

据《中时电子报》报道，这名女翻译于5日到台北地检署正式提告。台“移民署”对此却辩解称，这源于双方的文化差异，对彼此的行为举止，因认知不同导致误会。目前双方已达成和解，女翻译已撤告。

不过另据巴拉圭媒体《ABC彩色报》8日报道，在该起性骚扰丑闻后，朱利安将辞去移民局局长一职。

台“移民署长”杨家骏（右六）与巴拉圭移民局长朱利安（左五）等人合影

联合新闻网报道称，台“移民署”上周举行为期8天的“2018年标杆学习计划”，邀请比利时、美国、日本、越南、泰国、南非、巴拉圭、危地马拉8个国家共12名移民官来台参加。

其中巴拉圭移民局长朱利安是各国代表中层级最高的官员。为了协助朱利安在台行程，台“移民署”特别从台北服务站借调一名会讲西班牙文的女助理员当随行翻译。

不料活动期间在餐叙时，朱利安涉嫌以摸大腿的方式对这名女翻译性骚扰，该女翻译不忍受辱已于5日向台北地检报案。

对此台“移民署”随后回应称，此事源于双方文化差异，对彼此的行为举止，因认知不同导致误会，现经双方当事人沟通后已误会冰释。

东森新闻云报道还称，有“移民署”知情人士透露，这起性骚扰疑云起因在于女翻译官不谙国际外交礼仪。朱利安以西式外交礼节，主动握手并拥抱亲吻女翻译脸颊，才因此造成误会。

该知情人士还表示，事后朱利安相当愤怒，认为自己隆重出席台方研讨会，甚至还带老婆出席。朱利安还私下向“移民署”高层抱怨，认为研讨会是公开场合，他仅是拥抱表达友好，女翻译竟控诉他性骚扰，实在无法忍受。台“移民署”在得知女翻译提告后，还紧急召开应变会议检讨，深恐“台巴”外交情势生变。

风传媒报道称，目前双方已和解，女翻译已撤告，朱利安将在今日（9日）搭飞机回国。而这名女翻译在经历性骚扰后，已立即停止工作，直至8日都并未上班。

另据巴拉圭媒体《ABC彩色报》报道，在该起性骚扰丑闻传出后，朱利安将辞去移民局局长一职。