美第一夫人在肯尼亚戴了顶帽子，非洲人想起了殖民者

【文/观察者网 李东尧】

这两天，美国第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）正在非洲访问。然而，出访期间，与她参观当地孤儿院、了解儿童福利与教育等活动本身相比，梅拉尼娅带的一顶帽子更吸引媒体目光。

正是因这顶帽子，梅拉尼娅不但被批“装扮如殖民主义者”，还使得本意拉近与非洲民众感情的访问也变了味。

据英国《卫报》报道，当地时间10月5日，也就是梅拉尼娅访非行程的倒数第二天，她参观了肯尼亚内罗毕的一家孤儿院，随后前往内罗毕周边的一处国家公园，梅拉尼娅坐在车上用手机拍下了公园内斑马、长颈鹿等动物的照片，同时还在一处曾经的象牙集中焚毁地停留。

《卫报》报道截图

不知是自己挑的，还是私人造型师给选的，当天，梅拉尼娅戴了一顶白色遮阳帽，而这顶帽子形似19世纪西方殖民者的标配——“木髓头盔”（pith helmet）。

图自推特

据《卫报》报道，19世纪时，遍布非洲、亚洲部分地区和中东地区的欧洲探险家以及英国等殖民主义国家官员，都曾戴过这样的“木髓头盔”，此后该头盔还用来装备士兵。因此，在一些殖民地这被视作地位与压迫的象征。

因“木髓头盔”颇具争议，一些非洲国家士兵与导游早已选择不再使用。

《卫报》6日援引肯尼亚商人鲍琳·姆瓦罗（Pauleen Mwalo）质问梅拉尼娅的话说：“在昔日黑暗的日子里，你戴着的这顶‘木髓头盔’正是殖民者才使用的。非洲人民不能接受，到底是谁建议你戴的？”

美国有线电视新闻网（CNN）当地时间5日的报道也指出，尽管“木髓头盔”仍然能够在网上或帽子店里买到，但多年来，这已经成为白人殖民统治的象征。

CNN称，目前还不清楚梅拉尼娅是否清楚这一含义，他的办公室也未就此置评。

今年6月，梅拉尼娅在造访美墨边境的一个儿童移民中心时，身穿的一件外套引发讨论，外套上印着“我真的不在乎，你呢？”

“木髓头盔”最早诞生在19世纪初的印度，采用软木内部的木纤维制造而成。因其不仅轻便而且还设有前后的帽檐遮阳、两边小孔又能通风，很快在19世纪中叶开始被当时的欧洲殖民主义国家军队所使用，尤其是在南亚、东南亚等热带地区拥有大片殖民地的英法等国，他们曾将“木髓头盔”装备其当地驻军。

大荧幕上，戴着“木髓头盔”的殖民主义国家军警，就常常出现在一些19世纪殖民题材的电影里。

CNN提到，1909年，时任美国总统西奥多·罗斯福在卸任前夕，曾领导了一次史密森尼·罗斯福非洲探险（Smithsonian-Roosevelt African Expedition）活动，当时他就戴着一顶“木髓头盔”。

图自维基百科

谁曾想，梅拉尼娅此行本是想拉近与非洲民众间的感情，却因一顶帽子遭当地人指责。

《卫报》6日称，分析人士认为，美国第一夫人首次独自访问非洲大陆，主要是为了弥补她的丈夫此前因发表明显的蔑视言论而对美非关系造成的损害。

今年1月，在白宫一个有关移民的会议上，特朗普使用粗鄙言辞，骂海地与一些非洲国家是“屎坑国家”(sh*thole countries，“烂国家”)。此言一出，顿时引发非洲国家愤怒。

当地时间4日，特朗普在推特上夸起了妻子的非洲之行。

他说：“我们国家伟大的第一夫人梅拉尼娅在非洲的表现非常好。民众很爱她，她也爱他们，真是一件很棒的事情。”

根据梅拉尼娅助手的说法，她的非洲之行包括前往加纳、马拉维、肯尼亚与埃及等国，重点是关注儿童福利、教育与旅游等议题。

梅拉尼娅参观肯尼亚一家孤儿院/图自推特

观察者网注意到，美国国会酝酿的一项旨在扩大海外基建投资的法案，本周已在两院过关，对法案持支持态度的特朗普签署变数不大。美媒称，未来美国可能扩大对非投资。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。