《中国日报》在爱荷华州最大报纸登4页整版广告：总统愚蠢的后果

【文/观察者网 奕含】

“中国官方英文报刊《中国日报》在《得梅因纪事报》（Des Moines Register）刊登了4页广告，强调美国总统特朗普发动贸易战的负面影响。”

美国时政媒体Axios网站24日报道，在贸易战升级之际，中国官方英文报刊《中国日报》23日在美国农业州、共和党票仓爱荷华州的第一大报《得梅因纪事报》刊登了四个全版广告，内容为美国总统特朗普执意打贸易战，将让该州农民损失惨重。其中，广告第三页的大标题指特朗普“愚蠢”。

Axios认为，这表明中国媒体宣传策略有所转变，精确瞄准美国中心地带的选民。

北京时间9月24日，美国政府对我2000亿美元输美商品征收10%的关税；同日，中国对美国600亿美元商品征收10%或5%的关税。

《中国日报》在《得梅因纪事报》刊登广告网络照

图中可见，四页广告左上角都标有《中国日报》制作的字样。

得梅因是美国爱荷华州首府。爱荷华州位于美国中西部地区，经济以制造业、纺织业、医药业为主。同时，爱荷华州也是美国重要的农业区，素有“美国粮仓”之称，为美国大豆产量第二高的州，也是共和党的传统地盘。

得梅因地理位置，google地图

彭博社报道称，《得梅因纪事报》以“中国观察”（China Watch）为栏目刊出四页广告增刊，首页以“战争将降低贸易利益”为题，分析贸易战将导致中国转向南美洲进口大豆，文中引述美国大豆协会（American Soybean Association）副主席史蒂芬斯（David Stephens）的话称，中国是美国大豆最大进口国，“我们没办法承担失去这个市场的后果”。

彭博社称，中国借此对爱荷华州的豆农强调，特朗普发起的贸易战给他们造成了巨大影响，“这都是总统愚蠢的后果。”

Axios报道称，这并非《中国日报》首次在美国出版物上刊发广告。此前，它经常在《纽约时报》、《华盛顿邮报》刊登类似广告，但这次选择在一家地方媒体刊登广告，“向得梅因精准投放广告，直接诉诸美国中心地带的选民。数据显示，这里深受贸易战的影响，损失巨大。”

报道截图

在美中贸易突升温、相互加征关税中，爱荷华州受到重要影响。根据美国全国商会（U.S. Chamber of Commerce）的资料，受影响的爱荷华州出口商品总值超过10亿美元，其中包括3000万美元的大豆。此外，超过45万个工作机会也受波及。

美国前总统奥巴马的白宫国家安全会议发言人汤米·威尔多（Tommy Vietor）在推特上称赞《中国日报》的做法为聪明之举，“中国正在进行‘相当精明的政治游戏’。”

不过，彭博社也指出，特朗普似乎对贸易战所带来的损失不以为然。此前，他承认美中互加关税将影响美国农业出口，因此同意向农民补贴120亿美元。但他仍深信短期阵痛对美国经济与消费者来说是值得的。如果迟迟不对中国采取行动，长期看将导致美国经济更为恶化。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。