希拉里刊文狠批特朗普：他做了太多卑鄙的事，美国民主陷入危机

【编译/观察者网 童黎】

“美国民主陷入了危机。”昨（16日）晚，希拉里·克林顿在《大西洋月刊》上刊文，措辞严厉地指责总统特朗普在执政的头两年里“攻击我们的民主”，和亲信做了很多“卑鄙的事情”，并敦促美国人做出反击。

外媒指出，希拉里最新发表的长文改编自本周即将出版的新书。随着中期选举的临近，希拉里和前总统奥巴马都高调发声，批评特朗普及其政策。

《美国民主陷入危机》 报道截图

据美国《华盛顿邮报》当地时间9月17日报道，2016年美国大选的民主党总统候选人希拉里在文章中称，击败她的共和党人——特朗普推行了“难以形容的残酷”政策，包括在边境地区强制分离移民家庭。

她还指责特朗普政府“严重忽视”遭飓风“玛利亚”袭击的波多黎各，不满特朗普持续将外国势力对美国的严重攻击称为“骗局”。

希拉里写道，“特朗普和他的亲信们做了很多卑鄙的事情，且很难被追查。我认为这就是关键——迷惑我们，让我们更难保持注意力的集中。这个应该关注的议题就是保护美国的民主。作为公民，这是我们最重要的责任。而现在，我们的民主陷入了危机。”

她进一步解释称，“我不会轻率地使用‘危机（crisis）’一词……特朗普政府的恶意目前可能会因为它的无能而受到某些限制。但我们的民主制度和传统正遭遇围攻。我们需要竭尽全力地反击。”

据报道，这篇长文改编自希拉里本周即将出版的回忆录——《发生了什么（What Happened）》平装版的尾声部分。

在文中，希拉里同时指责特朗普“对真理和理性发动战争（waging war on truth and reason）”，有“惊人的腐败（breathtaking corruption）”行为，还在动摇“作为民主基石的国家统一（the national unity that makes democracy possible）”。

《华盛顿邮报》称，自2016年大选失利以来，希拉里加大了针对特朗普及其政策的批评力度。近日，她一直致力于抵制特朗普提名的最高法院大法官人选布雷特•卡瓦诺，后者已经被控强奸未遂。

与此同时，特朗普也在政治集会上批评希拉里，并呼吁调查后者担任国务卿期间的行为。

《赫芬顿邮报》则强调，希拉里在距离中期选举不足2个月时发表了这番评论，他在文中对现任共和党领导人提出了尖锐批评，称该党变得越来越激进和不负责任。

“无论是滥用拖延战术，还是窃取最高法院席位，不公正地划分国会选区以剥夺非裔美国人的公民权，共和党人早在特朗普入主白宫之前就在破坏美国的民主。我们必须尽我们所能，拯救我们的民主，修复我们的国家。”

而民主党人希望借中期选举打破国会中的平衡。

《赫芬顿邮报》进一步指出，希拉里并不是近期唯一鼓励人们投票的高调民主党人。上周，前总统奥巴马也在俄亥俄州的集会上为民主党拉票，提出“让权力的天平再度向美国人倾斜”，“你们是唯一能制止糟糕政策的人。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。