台新课纲把居里夫人“改没了”台教授：矫枉过正

【综合/观察者网 阮佳琪】

参与台湾新课标课审大会的课审“委员”谢国清，近日在社交网站上表示，未来在台湾教科书中提到居里夫人时，为了表彰女性的卓越表现和宣扬性别平等，可能将不冠以夫姓出现，而是回归到她的家族姓氏“玛丽亚·斯克沃多夫斯卡-居里”。

谢国清脸书截图

这一说法来源于台“教育部”课审大会昨日（9月16日）通过的新课标中，关于自然科学领域课纲（后简称“自然纲领”）要求的“未来在陈述发展史上的发现过程时，必须涵盖不同族群及性别等的贡献”。

台湾新课标课程纲要草案的审议可谓是一波三折。先是“教育部”在遴选课审会分组“委员”时不够严谨导致延后实施；去年审议到国语文领纲，又掀起“文白之争”；今年8月审议社会领域课纲时，“去中国化”风波再度导致进程严重延后。

这其中，本计划在今年3月就开始审议的自然纲领，更是直接被拖延到了9月才通过审议。新课标自然纲领涉及科目包括生物、物理、化学及地理。

据中时电子报9月16日报道，对于课审“委员”们经过漫长时间研讨的成果，尤其是提出“在新课纲中融入原住民族的科学观，以及在科学史上融入不同族群及性别的贡献”这一点上，“教育部长”叶俊荣给予了极大的肯定和支持，认为这一改动反映出新课纲与时俱进。

会议中有“委员”以“居里夫人”为例，提议未来在教科书中应恢复其家族姓氏，以表示性别平权。

台“教育部国民及学前教育署副署长”戴淑芬解释称，性别平权不应该只是在自然领域教科书中，而是每个领域都要适用，因此审定教科书时，对任何科目均会提醒不要用“居里夫人”这种“女性附庸于男性之下”的称呼。

引发争议的草案内容

这一课纲修改引发岛内热议，质疑声频频。

据联合报报道，台湾大学公共卫生系教授季玮珠直言为“居里夫人”改名是“政治正确、性别平等得矫枉过正”。

季玮珠认为，这个提案完全没想到时空背景，以前女性结婚习惯要冠夫性，时代不同，不能以现在的习惯要求过去。如此改名真是“天外飞来一笔”。

国民党前发言人钟沛君也揶揄道民进党不断突破下限，“下一代的教育交由民进党把关，恐还要忍受不少意识形态作祟衍生的脑残点子。”

“英国前首相撒切尔夫人(Baroness Thatcher)看来要改称‘玛格丽特·希尔妲·罗勃兹’(Margaret Hilda Roberts)，法国文学家福楼拜名作中的‘包法利夫人(Madame Bovary)’也要改。”

居里夫妇

居里夫人原名是玛丽亚·斯克沃多夫斯卡（Maria Salomea Skłodowska），波兰裔法国籍物理学家、化学家。

她是首位获得诺贝尔奖的女性，获得两次诺贝尔奖（物理学奖及化学奖）的第一人及唯一的女性，是唯一获得二种不同科学诺贝尔奖的人。

世界广泛尊称其为玛丽·居里（Marie Curie）或居里夫人（Madame Curie），她的女儿撰写的传记书名也为《居里夫人》，美国也曾拍摄同名电影。

认为以夫姓称呼这位伟大的女性是性别歧视，要为其“正名”。这一番操作让岛内网友感到莫名其妙，直指是为难学生。

“‘居里夫人’是一种尊称，并且国际通用。没有人会因为这是一个夫姓，而将她的成就归功于她的丈夫。比起去纠结怎么称呼‘居里夫人’，如何让学生们更好地了解她的生平事迹和伟大成就才是最重要的不是吗？”

也有支持的声音认为，“居里夫人”的叫法本就是中式称呼，国际上更惯用“玛丽·居里”。

更何况以夫姓冠名，具有那个时代学术界的性别歧视，并不是所谓的尊称，为伟大的历史人物“正名”理所当然。

对于引发的争议，课审“委员”谢国清则表示，每个人都有自己的看法，“居里夫人”就只是个举例。“我们不能否认‘居里夫人’这个名字众所皆知，如果电影或书用她的本名，恐怕没几个人知道去买的吧！”