白宫幕僚也纳闷：比起对手中俄，特朗普diss韩国咋那么上心

【编译/观察者网 王恺雯】

“让外国政府为美国军队和中情局（CIA）在海外的行动提供经费，仍然是特朗普最大的目标之一。”

“水门事件”记者伍德沃德在其11日出版的新书《恐惧：白宫中的特朗普》（Fear: Trump in the White House）中如是说。

为此，特朗普多次在驻韩美军、萨德部署经费问题上对其盟友韩国发难，甚至对当时新上任的韩国总统文在寅发火，以至于“差点破坏”和盟友的关系。

2018年5月22日，特朗普在白宫会见韩国总统文在寅  图自美联社

伍德沃德在新书的37章透露了当时特朗普与文在寅沟通的更多细节：

在特朗普与韩国总统文在寅的几次电话交谈中，特朗普加强了对美韩自由贸易协定（KORUS）的批评——他对美韩间180亿美元的贸易赤字和35亿美元的驻韩美军费用颇为在意，甚至告诉文在寅想终止美韩自贸协定。

“你们在敲我们的竹杠，”特朗普说：“我不想再无偿给你们钱了！”

“贸易和安全问题是相互交织的，我们希望和你们合作，”文在寅试图调和矛盾：“你是我们的盟友之一，合作伙伴之一，双方经济关系可能存在一些误解，我们希望取得谅解。

特朗普愈发激动起来：“你必须为萨德反导弹系统买单，为什么我们需要在那里安装自己的反导弹系统？”

“特朗普贬低美韩贸易协定、韩国和韩国新任领导人，这种几乎没有掩饰的对盟友的愤怒是毫无外交礼节的，这就是总统喜欢的方式，他差点要破坏这段关系，”伍德沃德在书中写道。

伍德沃德透露，白宫的高级工作人员和国家安全小组对特朗普的言论感到“震惊”。

白宫幕僚长约翰·凯利、国家安全事务助理麦克马斯特、时任美国务卿蒂勒森和美国防部长马蒂斯曾私下开玩笑说：“令人费解的是，比起我们的对手——中国、俄罗斯、伊朗、叙利亚和朝鲜，总统对韩国的怒火更甚。”

美国最终还是没有废除与韩国的自贸协定，不过据韩联社8月21日报道，两国已于8月底就自贸协定修订内容基本达成一致，预计将于9月正式签署新版协定。

“总统像个五、六年级的学生”

2018年1月19日，特朗普和蒂勒森、马蒂斯、凯利、麦克马斯特、美国参谋长联席会主席邓福德等主要官员召开了一次国家安全委员会会议，讨论有关韩国的问题。

会议上，特朗普再次回到了钱的问题上。

“在朝鲜半岛维持大规模的军事力量，我们能得到什么？”特朗普接着问道：“还不止于此，我们从保护台湾上得到了什么？”

马蒂斯向特朗普解释，这样的好处是巨大的，“我们在一个真正需要民主的地方实现了稳定的民主”。他甚至直言：“这样做是为了防止第三次世界大战。”

美国防部长马蒂斯  图自CNBC

书中写道，一名与会者透露，马蒂斯的信息很清楚：别胡闹了，我们这样做是为必须防止第三次世界大战，这不是什么商业赌博。你怎么能质疑这些显而易见且根本性的事情？

“但我们在与韩国、中国和其他国家的贸易中损失了那么多钱，我宁愿把钱花在自己的国家上，”特朗普仍然坚持：“其他国家，他们愿意为我们提供安全保证，是因为他们拿走了我们很多钱，他们几乎是从我们这偷东西。”

“部署前沿部队是实现我们安全目标的最廉价手段，撤军将使盟国失去对我们的信心，”马蒂斯说。

这场会议最终不欢而散，书中提到，官员们对这些问题感到愤怒，尤其是马蒂斯，他对自己的亲信表示，特朗普的行为和理解能力“就像一个五年级或六年级的学生”。

马蒂斯：我没说

伍德沃德的新书引发美国政坛极大的反响，包括特朗普在内，不少当事人都对书的内容提出质疑。

马蒂斯9月4日发表声明称，《恐惧》一书是“华盛顿独有的品牌文学”，自己从未说过书中所提到的其对特朗普的轻蔑之词，伍德沃德的资料并没有可信度。

五角大楼发言人罗布·曼宁表示，作者伍德沃德从未与马蒂斯或国防部任何人“讨论或证实过书中引语”。

特朗普本人上周也在推特上指出，书中内容已遭马蒂斯和凯利的批驳。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。