韩国政府决定纠正小叔子、小姨子等家庭称呼：隐含性别歧视意识

【综合/观察者网 童黎】

妻子的妹妹该怎么称呼？近日，韩国政府决定纠正类似“小叔子”、“小姨子”的家庭称呼，原因是其中隐含了“性别歧视意识”。

据韩国《东亚日报》9月1日报道，韩国女性家庭部出于“男女平等”的考虑，于8月31日发布了该国《第三次健康家庭基本计划（2016∼2020年）》，以改善家庭制度和文化。

据介绍，韩国社会将丈夫的弟弟或妹妹尊称为“小叔子”和“小姑子”，却在称呼妻子的弟弟或妹妹时使用降低对方地位的 “小舅子”、“小姨子”。韩国政府计划纠正这些老习惯。

女性家庭部家庭政策科科长金淑子指出：“类似‘小叔子’的用语本身没有错误，但在男女家庭中使用只提高某一方地位的称呼就有问题了。”

同时，丈夫的家被称为“婆家”，妻子的家被称为“妻家”，这也被认为是隐含“性别歧视意味”的用语。

报道称，韩国政府当天发表声明时，并未给出可以代替上述家庭称呼的用语，之后将通过听证会和讨论会等方式收集各方意见。

女性家庭部方面表示：“因为一些中老年民众不愿意使用新称呼，所以，与其盲目推进用语变更，我们更希望首先通过积极的宣传，达成充分共识。”

韩国深受儒家思想影响，传统性别观念根深蒂固，两性不平等问题仍然存在。这一现象在韩国职场中尤为明显，2016年，韩国一家公司被曝出成立60年来，从未有过已婚女职员，且一直有要求已婚女职员辞职的惯例。

今年4月，韩国三大台之一的MBC电视台晨间新闻节目《MBC News Today》的林贤珠成为了首个戴眼镜上镜播新闻的女主播，引起了韩国网友的议论。

据韩国先驱报报道，韩国新闻台上的韩国男主播可以戴眼镜，但女主播一般要求只可戴隐形眼镜，林贤珠的做法似乎想向社会发出平等的信息。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。