拖延两周，4家美航企台湾标注还没改利索

【编译/观察者网 徐乾昂】7月25日是中国民航局要求外国航空公司更改涉台标注的最后期限。当天，4家美国航空公司（达美航空、美联航、美国航空、夏威夷航空）因“整改不合标准”，获中方给予额外2周的时间作出调整。

如今已过8月8日，加时耗尽。而这四家美国航空公司中，有的在2周前的“微调”基础上未做任何变动，示意“还在修改网页内容”；而有的公司在其网站上则是彻底删除了“台湾”字样，造成无法购买赴台机票的情况。

观察者网9日晚间8点登陆达美航空官网，发现该公司在“国家和地区”一栏中把台湾单列，并未像“中国香港”一样明确标识出“中国台湾”或“台湾、中国”等字样。

达美航空并未标注“中国台湾” 本文截图时间若无标注，均为8月9日晚上8点

然而，若在达美航空官网上输入“TPE”，跳出的下拉菜单中如今显示的只有“台北”等城市名。这和7月25日的**“第一波修改”不同**，当时网站目的地下拉菜单中，可以看到“台北，台湾”、“高雄，台湾”等描述。

8月9日截图

7月25日截图

对此，达美航空一位发言人9日接受路透社采访时表示，达美和美国其他航空公司正应中国民航局要求“修改网站内容”，还说公司在进行修改的过程中，与美国政府保持密切磋商。

美联航则是“毫无进展”：只列出台湾地区城市名称和机场代码，不见“中国台湾”。

8月9日截图

7月25日截图

该公司一位发言人称，“为符合中国政府的要求，**联合航空已在着手修改系统。**在美联航营运和开展业务的所有市场和司法管辖范围内，我们将遵守当地法律法规。美联航往返中国大陆、香港和台湾的航班将继续正常运作。”

美国航空发言人吉尔森（Shannon Gilson）同样称，“我们还在改。”

而登陆其官方可以发现，一个最大的修改就是美航已将“国家/地区”中的下拉选择键删除，涉台标注无从查询。

已无下拉菜单

这和7月25日修改后的网站有所不同，当时通过下拉菜单可以发现美航保留了“中国”、“香港”，但删除了“台湾”。而观察者网查询美航网站8月6日的缓存页面发现，当时还有下拉键，但菜单中的“香港”也被删除，仅保留了“中国”。

7月25日截图，有下拉菜单，但“台湾”遭删除

8月6日缓存页面截图，可下拉菜单，但“香港”、“台湾”均遭删除

此外对于台湾地区机场的标注，依然缺失“中国台湾”等描述。

美国航空公司依旧将台北单列

最后是夏威夷航空。观察者网7月25日发现，在不同时间段、使用不同的电脑登录夏威夷航空公司官网时，时而 “台北（高雄）”这一选项与“中国”并列显示，时而该选项消失。

7月25日截图

今天，夏威夷航空已将“台北 高雄（KHH）”一栏删除。

8月9日截图

订购机票时在目的地输入高雄市英文简称“KHH”，也并没有识别相应的机场，**造成无法购买去高雄市机票的情况。**截止观察者网发稿，这个问题仍未解决。

输入KHH后显示“格式不正确”

夏威夷航空公司并未回复媒体的置评请求。

昨天（8日），环球时报发现这些航空公司网页仍未做出改动后，致电民航局。对方表示正在密切关注这4家公司，“还没到截止时间，因此不便透露更多细节。”

但中国民航局早在今年4月25日就要求44家外国航空公司进行整改，限时3个月。也就是说，这4家公司总共拥有3个月外加2周的时间，但整改依旧不及时，不达标。

对于这点，外交部发言人耿爽对此表示，在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整，遵守中国法律，尊重中国人民民族感情。

“中方愿与外国企业分享中国的发展机遇，欢迎外国企业到中国投资兴业。同时，我们也希望他们在华经营时，遵守中国的法律法规，尊重中国的主权和领土完整，尊重中国人民的感情。当然，我们也会依法保障他们的合法权益，为其在华经营创造一个公平的环境。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。