泰国洞穴救援细节：脱困前使用镇静剂 4人属无国籍人士
【文/观察者网 王恺雯】举世瞩目的泰国洞穴救援经过十多天的努力，少年足球队队员及教练一行13人在10日终于全部获救。
深不见底的洞穴、复杂的地形、连日的大雨和不谙水性的孩子，此次救援难度前所未有。随着受困者被成功救出，一些让人们好奇的问题也有了答案。
外媒称，为避免受困者在潜水时恐惧，救援人员对他们使用了镇静剂。
此外，获救者的身份也牵动人心——13人中，有4人是来自“金三角”的无国籍人士。其中，14岁的阿杜尔因精通英语、泰语、缅语、中文普通话和佤语，他充当翻译与英国潜水员对话，为救援起到关键作用。
目前泰国政府正对4人的信息进行核查，以决定是否发放国籍。
教练会被追责吗？
早前有舆论称，带领孩子进入洞穴的教练埃卡波（Ekaphol Chantawong）将被追究责任，但据英国广播公司（BBC）12日报道，这似乎不太可能，他已经获得了孩子父母的谅解，并且感激他在洞穴中照顾孩子。
教练埃卡波和他的祖母 图自美联社
《纽约时报》也报道称，队员的父母们都写信支持教练。队员阿杜尔的父母还向教练转交了一张经过口述记录的便签，表示“谢谢你照顾孩子们，帮助他们在黑暗中维持安全。”
据报道，埃卡波是一名傣族无国籍人士，年幼时父母在缅甸去世。随后他进入泰国，为僧近10年，他多年的精神修行在此次救援中起到作用。其所在寺庙的一名僧侣表示，“在洞中，他教孩子们如何冥想，以此帮助孩子们没有压力地度过时间。这有助于挽救生命。
球队主教练诺帕拉（Nopparat Kanthawong）表示，埃卡波在洞中把自己的食物和水省下来，提供给孩子们。他还称，作为忏悔，埃卡波可能会再去当一段时间的僧侣。
孩子们是否被镇静？
泰国当局对这个问题回答得非常谨慎，总理巴育称孩子们只是被轻度镇静，但BBC从参与救援的人士那里得到的信息是，孩子们被重度镇静，获救时处于半昏迷状态。
之所以使用镇静剂，是因为救援人员担心他们第一次佩戴潜水设备，通过黑暗曲折的洞穴时会惊慌失措，危及包括救援人员在内所有人的生命。
泰国清莱的一块广告牌，上面写着“孩子们，欢迎回家” 图自路透社
泰国能否独立完成救援？
此次洞穴救援，除了泰国官方，多国专业人士也参与其中。BBC指出，如果没有来自各国的救援专家，不用说泰国，能独立完成救援的国家也没几个。
救援中，经验丰富的洞穴探险家维恩·昂斯沃思（Vern Unsworth）发挥了很大作用，他曾探索过少年被困的山洞，且本人就住在山洞附近。
少年失踪第二天，昂斯沃思就来到救援现场，并建议泰国政府邀请他国专业潜水员帮助救援。
对于泰国海军的潜水员而言，他们的经验与设备几乎只适合海下潜水，无法应对复杂的洞穴救援。直到各国专业潜水员抵达，在泰国政府的配合下，数百人协同救援，才终于获得成功。
救援过程示意图
4名获救者是无国籍人士
这几天，获救人员的无国籍身份受到一些媒体关注。
英国《卫报》12日报道，“野猪队”成员中，16岁的邦猜（Pornchai Kamluang）、14岁的阿杜尔（Adul Sam-on）和蒙高（Mongkhol Boonpiam），以及他们25岁的教练埃卡波都是来自泰国北部“金三角”的无国籍人士。
其中阿杜尔因为精通英语、泰语、缅语、中文普通话和佤语，在救援过程中与英国潜水员沟通，扮演了关键角色。
海外网援引《纽约时报》报道称，阿杜尔6岁时从缅甸境内一处游击战和毒品走私泛滥的地区逃往泰国。父母将阿杜尔送到泰国后，把他安置在泰缅边境小镇湄赛的一座浸礼会教堂中，这里距离金三角不远，他所在的足球队也在湄赛踢球，他们已经习惯于穿越泰缅边境来回比赛。
阿杜尔是班级里最好的学生，他所在的湄赛班旺潘（音译）学校，约有20%的学生是无国籍身份，半数是少数民族。校长在谈起阿杜尔时表示，他没有任何国家的公民身份，这对他来说是一种磨炼。
在洞穴中等待救援的孩子，最右为阿杜尔 泰国海军视频截图
三名少年拥有泰国身份证，可以根据泰国法律享有基本权利，但教练埃卡波未获得身份证，无法享有许多公共服务，甚至还有被驱逐出境的风险。
泰国人权专家帕塔尼（Puttanee Kangkun）表示：“根据泰国法律，无国籍人士仍能获得一些基本权利，这就是为什么那些孩子能够上学。”
“不过，他们的权利受到限制，主要是工作权和自由行动权，需要获得许可才能到清莱以外的地方。”
泰国内政部注册局负责人维纳斯（Venus Sirsuk）向《卫报》证实，注册局正在考虑授予4名获救者泰国国籍。
维纳斯说：“目前湄赛地区政府部门正在调查他们的出生记录，我们必须查明他们是否出生在泰国，他们的父亲或母亲是否为泰国人。”
当被问及这一过程需要多久时，他表示这取决于他们何时能够找到证明文件。
泰国无国籍人士活动家Pim认为，泰国媒体并不是很关注“野猪队”队员的国籍问题。泰国有很多符合资格的无国籍人士却没有得到国籍，因为他们缺乏法律意识，同时也要面对泰国的腐败和歧视。
帕塔尼则认为，国际社会对洞穴救援的关注可能会让少年们尽快取得泰国国籍，“如果政府高官有这样的意愿，（取得国籍）过程可能会加快。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。