日本灾民断水断粮：求大家别送千纸鹤了

【文/观察者网 阮佳琪】

近日，受台风和梅雨季节影响，西日本部分地区遭遇史无前例的大暴雨。

据日本NHK电视台今天中午发布的最新消息，全国暴雨灾害遇难者人数已上升至169人，80人下落不明。

房屋被洪水冲散架。

电车脱轨。

整个小镇被洪水淹没。

道路桥梁被冲垮。

目前仍有许多人被困在洪水中，只能在窗口贴上求救信号，等待救援。

很多地区的灾民们都处于水深火热中，因为交通受阻物资无法运送，身陷孤岛的灾民们都快没东西吃了。

然而比起断水断粮，灾区人民更害怕的却是收到同胞们寄来的一车又一车的千纸鹤……

往年灾民们收到的一车车千纸鹤

在日本，多以千纸鹤视为祈福祝愿的象征。

每次发生灾难时，受灾地的灾民都会收到成千上万的千纸鹤。

日本网友在社交媒体上吐槽，尽管这些千纸鹤承载着同胞们对灾区人民的关心和祝福，可对于基本生存都无法保障的灾民们来说，这些千纸鹤无异于垃圾。

千纸鹤既不能吃也不能用，后续的清理工作还加重了灾民们的负担。

一些日本纪念馆甚至常年受到千纸鹤的“厚爱”，不堪其扰。广岛的核爆资料馆每年就需要清理大量的千纸鹤，前年奥巴马也送了两只……

奥巴马赠送的千纸鹤

触目惊心的千纸鹤山

日本暴雨灾情发生后，许多网友在社交平台上呼吁：不要再打着“善意”的旗帜向灾区捐献千纸鹤了，而是应该多为灾民考虑，根据实际需求进行捐赠。

也有网友给出了终极解决办法——如果实在想送千纸鹤的话，请用纸币折吧……

如果你足够心灵手巧的话，做成锦鲤也不是不行……

 

虽说是好心办了坏事，但对于灾民的关爱和鼓舞却是真真切切的。

为了避免再次出现这些送错物资的情况出现，细心的网友也在日推上设立了两个话题指南：

震灾时有用的东西（震災時に役に立ったもの）和对受灾地来说不需要的东西（被災地いらなかった物リスト）

这两个帖子从2012、2013年陆续更新至今，网友们对灾前自身准备和灾后的物资需求都列出了相当详细的清单。

早在2016年，日本熊本县发生7.3级地震后，日本公众就已经开始思考：如何理性援助，避免给灾区带来第二次灾害。

日本一些机构曾做过统计，被列为第二次灾害的，排名第一的就是千纸鹤；第二种是无法确认的海外食品；第三种是大量无法长期保存的冷冻食品；第四种是过期或非保存的食品。第五种则是过旧或者不合当时气候的衣服，包括内衣等。

集体寄语的威力也不容小觑

2011年的311东日本大地震时，部分灾区甚至收到过跟大型垃圾基本上划等号的废品型援助物质。

还有些人送来的包裹上写着由收件者付款，给人的感觉比起捐赠，更像是免费处理垃圾，令人无法接受。

心系同胞，为灾区同胞们应援固然是有爱心的体现，但在捐赠前多查查到底什么东西才是灾民们最迫切需要的，最实用的，这样既能传达自己的心意，也能在实际上帮到受灾群众，两全其美。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。