这所香港国际学校将用简体字教中文课：应对2047

【文/观察者网 童黎】据港媒6月7日报道，受不少家长热捧的“贵族学校”哈罗香港国际学校近日告知家长，校方已决定于2019年新学年起取消现在的繁简“双轨制”，小学一至五年级学生将只学习简体字中文课程，其目的是为让学生有能力应对“2047年的香港大环境”。

校方表示，决定前已寻求各方意见，日后也会为学生举办使用繁体字的课外活动。该校发言人强调，学校管理层不太熟悉香港环境，相信学校改动不涉及政治考虑。

哈罗香港国际学校

为应对“2047年的香港大环境”

据报道，哈罗香港于4日向家长公布了上述新安排。通告提到，当前，校内一到五年级的“初级班”（Lower School）学生可以选择以繁体字还是简体字学习中文。不过，校方认为，现行“双轨制”课程对学生并非最有利，遂决定于2019年8月起，“初级班”只会用简体字教授中文。

通告指出，校方明白当前的环境令人认为学习繁体字较理想，但学校需要为学生考虑，让他们“有充足的语文读写水平应对2047年的香港大环境”（we need to prepare our pupils to be fully literate in the context that Hong Kong will be in by 2047）。

据悉，取消“双轨制”后，一至二年级学生每2周会上8节中文课，三年级及以上则为6节。此前学习繁体字的6年级或以上学生，则会通过“繁简混合”逐步过渡，而修读英国GCSE及A-level课程的学生则不会受课程影响。

图自港媒（点击查看大图）

同时，校方会为各年级学生安排更多使用繁体字的课外活动。关于修改课程的新安排，哈罗将于下周二（12日）举行两场家长会，供家长提问及详细交待安排。

校方向港媒确认了通告内容的安排，并强调做相关决定前已向各方及办校团体讨论及寻求意见。

不过有刘姓家长提出，作为香港人，她希望子女能学习繁体字，让他们在读报、点餐和看电影等日常生活中可以认读中文字。

学校表示，明白有家长会倾向继续用繁体中文授课，但相信经过课外活动，学生仍会有广泛机会接触繁体字。

6日，哈罗又通过公关重申，相信调整可集中资源，采用单一中文书写法，即以简体字教授中文，会让学生更聚焦和清晰地学习中文；调整会分阶段推行，暂未有细节，欢迎家长通过既定途径与校方沟通。

图自哈罗香港网站

图自哈罗香港网站

据香港东网报道，有家长透露，该校内地和外国学生多数选择上简体字中文课程，而本地生则上繁体中文班，两批学生人数相若，都是约100人。

学校发言人表示，学生学简体字有利于日后在内地发展，且如今两地关系日益密切；校方将“充分咨询家长的意见后才会有最终决定”。

这些学校都教简体中文

据报道，位于屯门的哈罗香港于2012年创校。学校网页显示，其本学年学费由幼儿园的14.6万（约合人民币12万）至预科的19.8万（约合人民币16万）不等。有属意哈罗的家长为增加子女入读机会一掷千金，购买数百万元港币的学校“债券”或资本证明书，换取优先入学条件。而城中著名的“哈罗家长”包括张学友、甄子丹等。

与此同时，香港另有多所国际学校推行“简体教授中文”。英基学校协会下属的22所学校中，除启新书院外，全部使用简体中文授课。

而耀中国际学校则以普通话及繁体字教授中文；汉基国际学校也以繁体字教学，简体字只用于初级班、学过简体字学生及特定教材。

图自港媒

家长联盟发言人张艳璇表示，国际学校大部分用普通话教中文，一般会聘用来自内地的教师。此外，大部分国际学校均用内地课本教中文，所用的自然是简体字。所以，统一用简体字教中文，相信对于学校选用教材和聘用教师都会更方便。

不过，张又称，其子女就读的国际学校在考试和交功课时，学生以繁体字或简体字书写都可以，她认为这种安排较理想。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。