“我爸给你安排几百亿，你连400块都不借？”以色列总理又被坑爹

【文/观察者网 徐乾昂】“我爸给你安排了几百亿的生意，你怎么连400块都不借给我？”猜猜这句话是谁说的？

近日，以色列媒体疯狂转载一段极具爆炸性的录音。该国总理内塔尼亚胡的“家丑”再次被推上风口浪尖。以“坑爹”而闻名的亚伊尔·内塔尼亚胡喝醉后，在特拉维夫的一家脱衣舞俱乐部外说了上面那句话。这让以色列总理无地自容，他终于在9日公开发声：“我儿子喝多了，他应该道歉。”

路透社报道

从家丑到“国家之丑”

据以色列时报消息，以色列电视台Hadashot新闻频道（原第二频道）在8日公开播放了一段2015年的录音。其中能听到亚伊尔（内塔尼亚胡的儿子）正与朋友们讨论，称他们当晚已经为脱衣舞表演支付了数千谢克尔（1谢克尔约等于1.9人民币）。可能已经喝醉了的亚伊尔还跟朋友开玩笑称，他可以让自己的女伴与朋友过夜，这样可以换回一点钱。

亚米尔接下来说的话，让“家丑”的概念提升到“国家”层面。他用开玩笑的口吻向对方问道：“哥们，我爸刚为你们安排了200亿美元的生意，你就不能借我400谢克尔（约754人民币）？”

这话是说给以色列天然气巨头科比·迈蒙（Koby Maimon）之子尼尔·迈蒙（Nir Maimon）的。当时在场的另一位好友听罢，看了看亚伊尔身边的随从和保镖，立马意识到“这其中的危险”，祈祷“这话千万别被别人听到，上帝救救我吧，这话要是被传出去，后果不堪设想”。路透社称，“推心置腹”后的三人，接着又是一阵爆笑。

这几位于特拉维夫的脱衣舞俱乐部 图自以色列时报

这段录音在两年半后被Hadashot新闻频道公开，引起以色列社会轩然大波。这其中不仅有“以色列第一家庭后代作风不正”，也有“该国官商勾结在天然气项目中作祟”，更是透露了“总理儿子肆意挥霍纳税人钱”的问题，让民众愤怒不已。

1天后，以色列时报还砸下重重的一锤：一位曾在该脱衣舞俱乐部工作过的女性透露，亚伊尔是夜店常客。“我见过他很多次，我每次都纳闷，为什么亚伊尔来这种地方还要带保镖，他不怕别人认出他是总理的儿子吗？”这名女性说道。以色列时报指出，亚伊尔出入都是专车伺候，贴身保镖随行，“这都是纳税人的钱”。

对此，内塔尼亚胡一家的律师团队们最早在8日发布声明，称亚伊尔与天然气条约没有半点关系，“这完全是几个喝醉了的年轻人酒后胡言，这段录音是针对总理的政治迫害”。此外，声明还质疑了录音获得渠道的合法性。

不过在铁一般的证据面前，亚伊尔选择道歉。他在次日（9日）承认：“那晚的言论是在酒精的影响下说出的，我说了些关于女性的蠢话，还说了些不该说的话。这些话不代表我本身，不代表我的价值观和我信奉的原则。我很后悔说出那些话，并对被冒犯的人表示歉意。”

2013年12月8日，以色列总理本杰明・内塔尼亚胡（右）与妻子萨拉、儿子亚伊尔在总理官邸 @视觉中国

内塔尼亚胡也在当天，在耶路撒冷参加北约大使会议时透露，“我和他妈妈从小就教育他要尊重女性。我儿子当时喝醉了，他也道歉了，说得挺好的。”

儿子不是第一次“坑爹”，老爸也不是第一次“腐败”

但内塔尼亚胡的回应似乎不得人心。批评人士称，录音里提到的那笔交易，实际上造成了天然气市场的双头垄断局面，以色列消费者从此面临更高的天然气价格。

2015年12月，内塔尼亚胡成功地终止了长达一年的拖延，在议会和内阁中极力游说，批准了一桩极具争议的天然气交易 图为塔玛尔气田钻探现场 图自以色列时报

梅雷兹(Meretz)党议员塔玛尔·赞德伯格（Tamar Zandberg）在录音播出后立即在推特上写道：“太龌龊了，这些‘朋友们’，享乐主义，洋洋得意，占据公款的样子，对女性的攻击和不尊重，还有买春的‘乐子’。真恶心！”

以色列前总理埃胡德·巴拉克（Ehud Barak）在推特上写道，亚伊尔·内塔尼亚胡是“一个在腐败的泥沼中长大的自恋狂。这种腐败是从亿万富翁那里获取利益、并牺牲大众利益而完成的一桩桩黑暗交易”。

亚伊尔·内塔尼亚胡 拍摄时间：2017年11月 图自以色列时报

目前，内塔尼亚胡还因两起贪腐案件被调查：一是涉嫌从商人处收受高档雪茄、香槟等贿赂；二是涉嫌与以色列《新消息报》之间存在利益交换。内塔尼亚胡已接受以色列警方反腐部门数次问询。

另一方面，这也不是亚伊尔第一次“坑爹”，去年9月，亚伊尔曾在社交网站贴出一张漫画图片，意在讽刺内塔尼亚胡的反对者。但这张图片却因为带有反犹太主义内涵，在以色列国内引发谴责。

2017年9月，亚伊尔在Facebook上传了这张照片。目前照片已删除 图自CNN

近几个月来，亚伊尔的个人生活常出现在新闻头条上，其言行也与以色列警方对内塔尼亚胡的贪腐调查联系起来，一系列颇具争议的媒体文章使亚伊尔陷入困境。

对这次的“录音事件”，以色列议会反对派则表示，这也是一些不道德交易的表现。反对派称，将要求司法部长开启调查，以及追溯内塔尼亚胡儿子与朋友夜生活消费的资金来源。

据以色列时报消息，该国国家安全机构辛贝特前任局长约拉姆・科亨(Yoram Cohen)在上周指出，他曾经不支持向总理的两个儿子提供永久性公款保镖服务，但其建议并未被采纳。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。