转：孟加拉医生用1.25美元塑料瓶山寨6000美元CPAP婴儿呼吸机_风闻

也是刚在煎蛋译文网看到的，对于营养不良又有急性肺炎的婴儿来说，因为肺泡有积液，呼吸困难会越来越急促，必然消耗更多能量，导致死亡率增加。发达国家最开始用15000美元的呼吸机，后来用降低成本的6000美元的CPAP持续气道正压通气系统，从百度百科里找到的图片大概是这样的：

欠发达国家的医院显然很难大量普及这种设备，有个叫Mohamad Chisti（穆罕默德·奇斯蒂）的孟加拉国的医生，在去澳大利亚留学时见到了CPAP呼吸机，搞清楚了原理之后，一直想模拟它的效果，后来见到一个废旧洗发水瓶，突发奇想就做出了一个原形装置（图片来源：https://www.economist.com/science-and-technology/2018/09/06/how-a-shampoo-bottle-is-saving-young-lives，可能要翻墙才能看到，所以干脆下载下来了）：

使用后也减少了75%的急性肺炎婴儿死亡率（据说和发达国家的专业机器增加的存活率差不多），还节省了80%的医用氧气，降低了患者家属的经济负担。

有时候看似很高科技的东西掌握了原理，也许就能用很低的成本实现。当然这样一个装纯净水的水塑料瓶，没有自动加热系统，估计还是不如真正的CPAP舒适的，但肯定比什么都没有要好。这才是真正的活学活用理论知识啊。

译文链接：http://jandan.net/2018/12/29/shampoo-bottle.html

————

另外，国产的CPAP持续气道正压通气呼吸机家用版，在淘宝上有6980块的，可见汇率歧视把发达国家的医疗GDP拉高了很多。