感谢任正非和他的女儿，让我们深刻见识到另一个法国_风闻

【观察者网风闻社区原创 转载请联系作者】

昨天，观察者网风闻社区网友大包老师的一篇“任正非女儿参加巴黎名媛舞会”的新闻引发了观网读者的热议。

今年的巴黎名媛舞会上，任总的女儿Annabel Yao成为被选中的19个debutantes中唯一来自中国大陆的妹子，另外两个黄种妹子，还有贝聿铭家族的Anna Pei和香港TVB演员梁婉静的爱女Angel Lee。也许有读者疑惑，任正非的女儿怎么姓姚呢？原来Annabel Yao随他妈姚凌的姓，至于任总复杂的家事，老夫在这里就不再过多八卦了。

对时尚圈很门儿清的读者，绝对不会对这个巴黎名媛舞会Bal des Débutantes很陌生，从1992年开始，这个由法国商界、时尚界和演艺界掌门人之一的奥菲莉·雷努阿（Ophélie Renouard）一手打造的全球顶级的精英名媛社交舞会，到今天已经走了26个年头了。对这个圈稍有常识的关注者都不会忽略它较为特殊的历史背景：即欧洲民族国家（nation-state）真正诞生之前时代的，欧洲“各国”宫廷贵族女性后代求偶平台。

Ophélie Renouard

Débutantes以及这个单词引申出来的其他词汇，比如debut等早就进入了英语世界。Débutantes指的是初入社交的青少年，关键词就是“初”，比如某球员首次代表某俱乐部上场，我们就说这是他的debut。

由于时间线拉得太长了，即便是比较专业的语言学家都可能忽略Débutantes这个词的词源到底始于何处。词根Debut由两个部分组成，de+but，but就是目标的意思，到今天法语的“进球”就是but，but源于古诺曼语butą，而butą则与古印欧词根bʰeud-同质，意思是“推、插”，描述的是一个性交合的过程，给处女破处，就有了begin（开始）这个含义，直到今天。

但17、18世纪的宫廷舞会，一群Débutantes女孩进入舞会其实目的相当现实，当时是和商业是完全剥离开的，身上的穿戴都是皇家内务府专门定制的，不是要拿来卖的。他们要在父母的帮助下找合理的潜在的男伴侣，和未来的婚姻走势强烈相关。老夫还记得著名英剧《唐顿庄园》的贵族老爷有三个女儿，曾给二女儿说过，去年你姐姐参加了名媛舞会了，今年该轮到你了如何如何，因为这个舞会是有年龄门槛的。

现在的Bal des Débutantes最低不得超过16周岁，最大不得超过22周岁，而且程序上更“现代化”，省略了很多近代宫廷很多必要的程序，比如处女阴道检查等等。而且Ophélie Renouard是法国珠宝、服装、名酒品牌的老女混子了，所以这个舞会一开始就带有浓重的商业因素，比如服装界的什么J Mendel，Ralph Lauren，Emanuel Ungaro，Gucci等著名品牌都找她当推手。

因此Bal des Débutantes是面向全球海选，受邀名媛持单一邀请函，门槛绝对不低。Ophélie Renouard也明白，名媛们的出身一定要多元化，三教九流都要包涵，否则只围绕一些老贵族，搞成什么“郇山隐修会”这种反动会道门类型的小圈子俱乐部，只能导致舞会内卷化，不利于品牌推广。毕竟这个舞会还承担者法兰西民族文化价值观输出全世界的任务。比如2001年，为了纪念苏联垮台10周年，主办方特意邀请戈尔巴乔夫的孙女Xenia Gorbacheva参加了舞会，以表彰戈尔巴乔夫家族为剿灭共产政权立下的汗马功劳。

戈尔巴乔夫的孙女

另外一点，政界名流和以前相比，说实话也逊色很多，比如特朗普家族有意也加入这个圈子，不排除伊万卡的女儿在未来会受邀，但特朗普以前是搞房地产皮包公司的，而且他爷爷是普鲁士逃犯。所以俺觉得，真正有范儿的英法德老贵族还真不一定看的上想入围这个舞会。

再查一下1992-2018年这26年什么人受邀就可知一二，有某非洲独裁大佬的孩子、赌博公司老总的孩子、还有从搞数理化实验室特招的（提升这个圈子的所谓智商指数），因为太多白手起家的暴发户的后代被各路媒体追着曝光，更别说有的入围妹子后来成了监狱和看守所的常客，所以这就极大地稀释了那种郇山隐修会式的神秘感和仪式感。

2002年的Bal des Débutantes，从这一年之后，中国妹子开始入席了

任正非在11月中旬接受了《巴黎竞赛画报》的采访，该画报还拿出了6版专门介绍Annabel Yao，华人企业家在法国为祖国在社交领域增光添彩，可喜可贺，是一段美谈。

任总并非主动给自己加戏，因为这是主办方要求的必要环节，即一定要家人陪伴着妹子进入舞会，虽然说Bal des Débutantes筛选标准有长相身材、头脑、教育和家庭背景，但家庭背景这一项占的百分比有多少，读者们可自行体会。

Juliet James Gordy和老爹一起跳舞

俗话说，钱压奴辈手，艺压当行人，没有君子不养艺人。每年的Bal des Débutantes都会因为主赞助商的更换，导致候选妹子所在国、酒店和配套品牌都会发生变化，2009年之后，参加舞会的东南亚妹子突然增多，原因就是该组织和Enfants d’Asie开始搞合作了；另外，至于主会场到底放在香格里拉还是半岛酒店，那就要看谁给的钱多了。

2018全家福，右二就是Annabel Yao

舞会时间放在每年的11月最后一个周末，周五的时候妹子们就要行动起来了，入会仪式什么的都要再最后排演一遍，发型师、化妆师等各就各位。至于舞蹈，那不用说了，国标舞十个舞种，只有华尔兹契合这个场合，虽然华尔兹在近代末期的宫廷中仍然属于“骚舞”，狗肉不是很能上去酒席，但现在华尔兹早就洗白成了贵族舞蹈，这就是被“发明的历史”。

为了防止有种族歧视和被解读有什么潜在的优劣等级，妹子们在进入会场的时候是按照姓氏的拉丁字母排序进场，Annabel因为姓Yao，首字母为Y，正好被安排了压轴最后一个出场。

Annabel Yao最后一个走进会场

还有一点那就不能不说了，大包老师也在文章中提到，这个舞会还有另一个重要的人群——男性小鲜肉，还说这个舞会像是白人精英男性挑选性伴侣的活动，让观网读者热议不止。老夫觉得，比起Débutantes（参加的妹子，简称debs,debs这个缩写现在也进入英语词典了），受邀的男性伴侣更加有点神秘性，评选标准也较为女性更模糊一些。

当然，主办方说了，要跟根据妹子的身材、意愿安排他们的男伴——cavalier，并不清楚男女之间在进入舞会前是否认识。但是大包说一群白人男性挑妹子也不太准确，因为cavalier虽然大约85%-90%都是白人，但毕竟还给了其他肤色的男性留了10%左右。

Cavalier是可以被妹子们指定的，比如今年参加舞会的印度贵族姑娘HH Yuvraj Mahanaaryamanrao的cavalier就是他亲哥哥，可能是为了防止她的贵族血统被玷污。

 Yuvraj Mahanaaryamanrao和她哥

行文至此，肯定有读者好奇，任正非家的公主，Annabel Yao的cavalier是谁呢？他来头可是不小，你猜他是谁，不是别人，就是比利时贵族Limburg Stirum家族的直系后代Count Gaspard of Limburg-Stirum

Annabel身穿J Mendel

Limburg Stirum家族还是很牛逼的，距今有800多年了，以前在莱茵河中上游有罗马教廷专门册封的封地，如下：

而且任正非女儿的这个舞伴家徽特别闪亮，透着浓浓的历史厚重感，这可不是钱能买来的：

2016年，Ophélie Renouard在接受采访的时候，特别指出她非常喜欢中国女孩，从2003年某万姓中国女孩参加到舞会中开始，她发现华人女孩落落大方，综合素质俱佳，甚至说从2017年开始每年都要给中国人一两个名额。

但我们发现，2017年澳门赌王的后代何超欣参加了，但无大陆妹子。有媒体这样解读，这很可能和大陆的反腐高压政治形势有关，呵呵：

结语****被观网读者远远低估的法国文化软实力

大包老师文中的点睛之笔，也就是题眼，指出这类舞会是法国文化价值观输出的重要渠道，西方的文化霸权看来依然非常牢固，一个舞会，靠着法国国内时尚品牌（包括雷诺汽车）打造出来的“品味帝国”，就能将中国远远甩在后面，在国人眼里，超一流的富豪精英无不以参加这类舞会为荣，连任正非这个扛起民族品牌大旗的顶尖企业家也不能“免俗”，就说明了一切。

老夫曾经指出，观网的很多读者都有工业党情怀，特别看重民族和国家崛起时的制造业、军工业的发展。咱有一句说一句，军工领域追赶西方的速度肉眼可见，施佬和席亚洲已经谈了很多了；另外在很多高科技领域，如半导体芯片、精密仪器、制药、航空发动机等领域，虽然《科技日报》指出我们还落后西方一个到一个半身位，但在未来几十年超越西方完全不是梦；但是（加着重号），在服装、香水、烟酒糖茶这些领域，中国还落后西方尤其是欧洲至少四到五个身位，而且看不到任何缩小差距的感觉。其原因，就在于文化霸权带来的心理附加值实在是太高了，软实力的超越更是难上加难。

法国的高失业率、日趋败坏的治安和混乱的政治体制时常挂在我们的嘴边，尤其是在法德对比方面，工业党往往喜欢踩法抬德，给人感觉法国是日薄西山的破落户，但是这个名媛舞会，让我们了解，还有另外一个被我们远远低估的法国。

其实到今天，单纯从语言角度，德语的文化传播力度系数仍然和法语完全不在一个档次上，世界各大型区域组织的高管，法国人之多，位置之重也往往被国内大众所忽视。所以还是要感谢Annabel Yao，让我们见识到一个更宽广的西方世界。