一条推特告诉你华裔为什么喜欢《摘金奇缘》_风闻

看到微博用户@雩歌翻了一条Twitter，是一位华裔美国作家写的，为什么华裔会喜欢《摘金奇缘》。

-你8岁了。

-三年级的老师点了中餐的外卖，你的爸爸过来送餐。你特别开心能在学校看到爸爸，他是你的英雄。

但是其他的孩子并不觉得他很酷。他们都笑你并且模仿他的腔调。

你再也不想做中国人了。

-你9岁了。-你参加了露营。

有人告诉你说有别的女生讨厌你，她觉得眼睛的形状很难看。

你不知道用什么词语来形容你有多难过。但是呢，现在的你痛恨自己的亚洲人的面孔。

你再也不想做中国人了。

-你16岁了。-万圣节，有两个学生打扮成“亚洲游客”来学校了。

他们把眼睛用胶带粘的小点，然后对谁都比剪刀手。你感到很不舒服。

有老师问你觉不觉得这是在冒犯你。你说不会。

-你不想让其他的学生觉得你很多事。你和他们一起笑。

你再也不想做中国人了。

-你17岁了。

-你上大学了，也见到了其他亚洲人。

他们有着你没有过的自豪感。你遇到了一个男生，他问你为什么不说家乡话，最爱吃的食物为什么是烤芝士而不是小笼包。你说你们家不是那样生活的。

-但是你知道很早以前你就拒绝了你自己的文化。你知道你在家拒绝说中文，还记得你说妈妈的菜“恶心”。是狗屎。你突然悟了。接下来就是为了找回那个你曾经讨厌的自我。

这是你人生第一次，想做个中国人。

-你20岁了。-这几年一直都在找回自我。

你把你父母给你起的名字纹在了身上。现在那个字会陪你一辈子了。你再也不会允许其他人再用以前对待你的方式对待你了。

你很喜欢作为一个中国人了。

-你25岁了。-你在电影院看了一场全都是亚洲演员的电影。

看完以后你忍不住哭了，虽然不太明白为什么。你从来没看过这样阵容的好莱坞电影。每个人都很美丽。

-你很庆幸这辈子你是一个中国人

如图所见，这篇文章有很多喜欢。赞评率之高，是我用twitter这些年唯二见到的。另一次，是奥巴马当选总统。我相信喜欢这篇自白的，有很多大陆的用户，海外留学的学生，以及移民定居的华侨。但也会有很多外国网民。这种转变，这种发自内心的自豪感，让人不得不动容。

（假装此处有分割线）

作为好莱坞25年来首部全亚裔阵容电影的《摘金奇缘》，11月30 日在国内上映。

这部电影讲述的是女主吴瑞秋（吴恬敏 饰）跟随自己的男友杨尼克（亨利•戈尔丁 饰）回新加坡参加他好友的婚礼时，发现男友家超有钱，男友本身也是诸位未婚少女眼中的“钻石王老五”。

之后的剧情就是大家喜闻乐见的爱情保卫战，不管是从广大情敌手中脱身，还是对抗男友母亲。和《小时代》、《一起来看流星雨》之流的区别在于女主是经济学教授，而不是傻白甜的楚雨荨。

《摘金奇缘》的剧情说不上多有新意，主要卖点可能就在于“全亚裔”。从导演到演员，从原著到改编，全体人员都是亚裔，讲述亚裔的故事。

在“白人制霸天下”的好莱坞，这是很难的“盛事”，这引起了华裔、亚裔的共鸣，这也是上述推特出现的原因。

原微博链接：https://weibo.com/6133795297/H5DJBnXP8?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment#_rnd1543891380039

（有读者补充文中的“中国人”应该翻译为“华裔”）