土香土香的《摘金奇缘》，真凉凉了也挺可惜的_风闻

本文授权转自：玩儿电影（ID：wan2movie）

作者：龙二君、林檎

写在前面的话：

本文写于《摘金奇缘》北美上映期间，今天该片也正式在内地上映了。

大约是回归到了华人群居的土壤中，所以顶着好莱坞首部全亚裔出演的噱头并不能让内地观众醒神，尤其是这部电影还讲得是顶级富豪们的事儿…

开玩笑，大家都是“无名之辈”，都需要抱团取暖，谁要看顶级富豪撒钱找气受啊！

…以为我会这样说？并不！

因为即使是抛开全亚裔演员和“有钱就能为所欲为”的表面元素，带有好莱坞成熟工业体系水准的《摘金奇缘》依然是一部可以看看的电影。

它有流畅的叙事，是建立在电影视听语言基础上的，这是电影的基础。流畅、模板化，从小妞电影轻喜剧的角度来看，没什么毛病，视听语言和小心思也很足，这种观影体验是真香！

但土的地方也是让人无处可逃，仿佛在看改革开放初期的电影…十分封闭。

而且从这部影片也可以看出，中西方文化和观念差异才是壁垒，好莱坞亚裔电影需要提升的不是制作水准和“亚洲人都是土豪”的观念，而是以一个平等开放的心态来感受，去了解，去接纳…

以下进入北美上映时间的

《摘金奇缘》

↓

↓

↓

席卷全球华人圈的好莱坞爱情喜剧《摘金奇缘》到底有多厉害↓

作为《喜福会》之后25年来首部讲述华裔生活的好莱坞大公司电影，这部全员亚裔演员出演，以亚洲富豪生活为背景的《摘金奇缘》，自8月15日登陆北美院线之后，势头就一直没有减过。

电影上映后，在海外的华人圈获得了不错的口碑，甚至还有华人为了提高票房而去包场看片。

北美院线上映两周后，它在烂番茄仍有91%的新鲜度。

比较玄妙的是，这部影片似乎也有一种能够帮助华裔重塑自信的超能力，能够如《黑豹》一样，让在美生活的外来人员，从讨厌自己变成认可自己。

截图自微博@谷大白话

但对于大多数国内观众而言，这部电影里的一切都是未知（补充：已知啦，有点凉凉的意思）。

比如，我熟悉的演员只有两位——

一个是扮演男主角母亲的杨紫琼，一个是在《瞒天过海：美人计》中出演过飞贼的亚裔嘻哈歌手奥卡菲娜。

《摘金奇缘》首映礼上的杨紫琼和奥卡菲娜

至于35岁的女主角吴恬敏，31岁的亨利·戈尔丁…臣妾真的不认识啊！

所以这部北美大热电影，到底有什么过人之处呢？在澳洲生活ing的@龙二君 带着同样的疑问，也去探了探这部能把华裔（or亚裔）看自信，把其他海外人员看high的《摘金奇缘》.

比起电影的英文名《Crazy Rich Asians》，她觉得更Crazy的是，都8102年了，还有人这样看待亚裔，以及有钱真的很爽！

吴恬敏，亨利·戈尔丁

正文开始

《摘金奇缘》根据旅美多年的新加坡籍作家关凯文同名小说改编。

这本书于2013年出版，是不是畅销书不知道，反正没看过。但关凯文和时尚界、富豪圈的关系非常深厚。

书中很多关于富豪生活的细节，据说都是由他在日常生活、相关采访中所获取的。

后来，华纳兄弟看上了这本书，找了曾执导过《惊天魔盗团》的华裔导演朱浩伟担任导演。

由此，这部充满了迪士尼灰姑娘、美女与野兽等好莱坞经典“贫穷女和贵公子”爱情故事+国产炫富大片《小时代》之风的混合型电影，就这样诞生了。

《摘金奇缘》上映后，朱浩伟的杂志照

《摘金奇缘》的故事很简单——

在纽约出生并长大的美籍华裔女孩朱瑞秋，接受正在交往中的男友尼克的邀请，和他一起回到新加坡参加尼克好友的婚礼。

结果，从登上飞机的那一刻开始，她才知道自己的男友是亚洲首富之子…(看到这一段的时候，差点跳频到了隔壁《五十度黑化肥会挥发》的场子)

于是，为了争取爱情，美籍华人做派的瑞秋开始了与男友母亲、家人、朋友之间的斗争、妥协，以及…

瑞秋去见尼克的家人

如果单纯是从爆米花电影的角度来看，我个人认为不应该太苛责《摘金奇缘》的思想性。

基本上，这就是一部看看预告片心里就有数，能够马上猜到结尾的爱情轻喜剧，能让观众笑出来就够了。

但这部电影还顶着展现中西文化冲突，打破西方对亚洲人刻板印象的巨大招牌…

所以，我也就不能不对这个故事的内核多思考了一下了。毕竟在海外生活的我，并没有深刻的体会到那种它所要展现的这些…

只能说，这部电影对于中西文化冲突的表现，还停留在古早年代，还是大写加粗的流于表面的那种简单化直线条表达。

虽然是全员亚裔，但它的本质还是一部西方视角的影片，所谓的亚洲文化也是西方人眼中的亚洲文化。

如果我们是站在推广亚洲文化和展现华人文化的角度来看，这样的视角也无可厚非。

毕竟嘛，朱浩伟把它拍得还是很豪华，很轻松的，没有深刻说教，大众稍稍动动脑子就能体会到…一种莫名其妙的自大+自信。

所以，你只能在电影里看到被抛出的深刻命题，却不能在得到回答。

不过必须承认的是，这也确实是一部就有革命性意义的电影。

不管它如何肤浅，起码都是在尝试把曾经那些在好莱坞备受歧视的亚裔演员和文化推到了主流文化中。目前看来，也算是小有成绩了。

所以，它的意义，大于它形式。

而且作为一部情感电影，《摘金奇缘》也确实做到了不分人种的观众共情——

瑞秋的母亲从美国赶到新加坡安慰受情伤的瑞秋时，这位母亲说了一句：“正是因为我那些不愉快的过去，才使我拥有了你。”

这句话一说完，坐在我左右的白人小姐姐和华人小姐姐几乎同时流了眼泪。

比起片中的画面，身旁的画面更戳我泪点。

瑞秋和尼克的母亲见面

虽然我哭了，身边的人也哭了。但作为一位在海外生活的华人观众，这部电影还是有很多让我难受的地方——

明明之前电影立项和宣传时，都说了说要打破刻板印象。可从选角到影片中的种种元素，其实都是停留在N久以前的刻板印象。

虽然很多角色一直在强调自己是Chinese，但从外表就能看出来，大部分人的角色形象都是非常典型的西方人审美下的华人形象。

电影的故事背景地也根据原著，定在了新加坡。

so，与其说是中西文化差异，不如说是南洋华人文化和西方文化的差异。

片名虽然叫《Crazy Rich Asians》，但是电影真正表达的还是“Rich”，从港译名《我的超豪男友》就能看出。

唯一满意的，大概就是这个Crazy的部分了，可以说是诚不我欺了。

从开头男主带女主坐进头等舱开始，片子就开始了从头到尾的花式炫富。

怎么炫呢？

家里的豪宅庭院绕起来可以连地球两圈，在豪宅里开舞会不够，还要坐着直升机去公海包个游艇狂欢。

简直要多浮夸，就有多浮夸，让人仿佛误入了海天盛筵的活动现场…

这还不够，为了挑衣服做SPA还要专门包个海岛，晒太阳都是承包了一片海，躺在海中间晒…

夫妻俩离婚，丈夫要离开家妻子说不用了，我有14套房子这套就留给你吧…

看完这部分，我只想说，你们有钱人的骚操作真是看不懂…可能还是我太穷了吧（哇的一声哭了出来…）。

而且，既然是爱情电影，为什么男女主角间因为文化差异而发生的误会、和解都成了辅助呢？

喂喂喂，你们是真的真爱情侣吗！

为什么主要的矛盾都是婆媳呢？各位主创，你们是因为这个“婆媳关系”吃了很多苦吗？

只能说，这两个人或者两个家庭间的差异还是来自于阶级，而不是什么电影宣传出来的东西方文化差异。

这样的话，即使不是华人，换别的人种来拍也没有太大差别，无非就是灰姑娘的升级版嘛，《曼哈顿女佣》了解一下！

着墨少是一回事，无数次让人（当然外国人可能没感觉）出戏出到太平洋才是比较别扭和硬伤的部分。

从头到尾所有中西文化的表现形式都和男主家的豪宅一样——

一栋西式豪宅前立了一个像四合院一样的中式建筑，只是把两个独立的元素摆在了一起，并没有显示出深层次的交融和冲突。

其实卢燕和杨紫琼这两个选角都很有中西文化的代表性，两位都是不同年代，但同时具有中西文化背景的演员。但两人却都在电影里成了符号。

电影为了展示华人传统文化中的秩序，也为了表现南洋华人文化中几代人的变迁，而把语言的不同当成了手段。

家里最权威的大家长说最传统的中文，后辈们因成长背景不同则口音各异。

我能理解导演的意图，但是对于一个中国观众，看着一家三代人的对话，一个讲着带京腔的普通话，一个讲着广东话，一个讲着蹩脚的西式中文，还用闽南语的“阿嬷”称呼奶奶…

这个时刻真是非常羡慕外国观众听不出来中文口音，因为听起来实在是太别扭了。

这种想表现中西文化但用力过猛的魔幻的画面在电影中还不止这一个。

家庭聚会时，大家先是西装革履地在那栋西式豪宅里开party，完了画面一切，瞬间到了那座中式建筑里看花开…

接着是男主朋友的结婚宴会，先是在教堂完成结婚仪式，之后是一个非常西式的婚礼舞会，背景板上写着大大的“囍”…

还有预告片里也有的，一家人正襟危坐互相隔着十米包饺子的“其乐融融大家庭”场景…

这中西文化强行交融的画面真是勉强的有点不敢看了。

此外电影中的音乐全部选取了中文歌，而且为了反映老派华人文化，基本都是一些有年代感的歌曲。但绝大多数时候，我都觉得音乐和画面脱节严重。

在角色和故事安排上，《摘金奇缘》的表现也是很有硬伤。

老实说看电影之前虽然知道是好莱坞版“婆媳大战“，但女主的设定是纽约大学经济学教授ABC，杨紫琼饰演的男主母亲虽然思想传统，但好歹也是亚洲首富家的女主人，还是曾经的剑桥法学院的学霸…

怎么想都觉得这婆媳过招也应该走的高端玩家路线，不至于和八点档那种婆婆妈妈一个路数，传统和现代，东方和西方的碰撞，在两个这样的女性身上应该能有不一样的火花。

所以对这个升级版的“婆媳大战”，开始我还是期待满满的。

结果看到一半我就知道——我想太多了。

女主的优秀和独立，除了开头在大学里表现了一点之后，就再也没有出现过了。杨紫琼即使戴了一个强势的高帽子，依旧很弱。

人设都很牛，然后这种“牛”都只停留在字面上，在电影中完全没体现。尤其是男主24k真实傻白甜，全程就做了两件事——

说“我爱你”。

以及带着女主从一个party到另一个party。

…

呃，我怎么嗅到了一股韩剧的味道？

唯一的优点，大概就是我一直觉得影视剧中对于爱情最成功的表现方式就是自然。

“演”出来的相爱再如何一往情深都不会让观众相信的，所以能“演”的不像“演”的是最高境界了。

两个人真的都是很有个性的那种好看，饰演女主的吴恬敏虽然是完全西方审美的长相，刚出场时并没有惊艳的感觉，但是形象上美籍华裔女孩的阳光和活泼都表现的满分，笑起来也很甜。

男主亨利戈尔丁是马来西亚华裔，所以长相上并不很Chinese，但是满分身材和绅士气质确实很符合大学教授和世家公子的形象，估计这个电影之后两个主角都能火起来了（话说觉得他有点像吕良伟）。

所以，作为一个图个开心的好莱坞爱情喜剧，《摘金奇缘》还是可以看的吧。

【本文由“玩儿电影”原创，欢迎转发至朋友圈】

【未经许可，谢绝转载】

【本文图片来自网络】