日本翻拍经典动漫的秘密,因为华纳!_风闻
全球路社-你好,清风2018-11-23 19:31
不知道你最近有没有什么感觉,日本的经典动漫开始被翻拍成为真人版,并且数量正在增多。
去年在日本上映的《银魂》《JOJO的奇妙冒险》《钢之炼金术士》真人版,再到前段时间又爆出的《进击的巨人》即将被好莱坞拍成真人电影,这些日本经典动漫IP一次又一次地真人化,对于不少动漫爱好者可以说是又惊又喜:高兴的是真人化意味着会有更多人接触到自己喜爱的作品,而惊慌的是漫改真人能够成功的几率实在是太低,作为粉丝不得不面临原作“被毁”的巨大心理压力。

例如《攻壳机动队》,刚开始我以为会让日本的明星扮演草薙素子,结果。。。。。不仅把95年的经典剧情改变,而且人物也让我失望。美国来翻拍真的不行原作被毁,激情不再。
实际上,前面提到的这些漫改真人电影项目,背后都站着同一家电影公司——华纳兄弟。
你没看错,就是华纳兄弟!
1992年,日本华纳正式建立,业务范围主要是负责美国华纳出品的电影在日本的宣传和发行工作,以求获得更多的票房回报。当然,日本华纳也开始小规模进行一些日本电影的制作发行尝试,如黑泽明的《梦》、动画电影《攻壳机动队》等,这些电影作品的背后都有它的身影。1993年,日本华纳成立了日本首个连锁院线——华纳MYCAL,从此开启了长达20年的院线经营。1998年,日本华纳与日本电视台、东芝一同建立了电影制作公司“托瓦尼”,并在随后几年时间里相继推出了包括《咲夜妖怪传》《分身》在内的一系列电影作品,其中由永井豪原作、庵野秀明导演的《甜心战士》,正是日本华纳在漫改真人方面的一次重要尝试。

美国好莱坞电影的强势,日本本土电影的票房表现并不好。
所以日本本土电影开始蓄势待发,果然在2006年,日本本土电影首次打败了好莱坞电影,逆转了“好莱坞电影在日本称王”的局面。这样的逆转情况一直持续到现在,海外电影在日本大多都“不受待见”,观众普遍更青睐本土IP。
为什么日本人对好莱坞电影热情开始减退呢,因为审美疲劳,加上好莱坞的灵感减退,。
例如今年在全球掀起观影风潮的《复联3》进入日本后,也难逃被的《名侦探柯南:零之执行人》秒杀的命运。
我们都知道,漫画和动画是日本的强项,这是他们最大的收入来源之一,

《浪客剑心》是日本发行量前十的漫画,于1994年至1999年在《周刊少年JUMP》上连载,1996年被改编成电视动画。当华纳宣布《浪客剑心》会被真人化以后,许多漫画粉丝对此并不看好。但事实证明,这部电影获得了巨大的成功,以至成为了日本漫改历史上的经典之作。2012年,第一部真人版《浪客剑心》在日本本土收获了30.1亿日元的票房,两年后的《浪客剑心:京都大火篇》《浪客剑心:传说的最终篇》则分别揽下了52.2亿、43.5亿日元票房。
华纳还是成功了。
日本华纳对于漫改的热情,现在已经感染到了远在好莱坞的美国华纳,《进击的巨人》的再度真人化,就将是一部将由美国华纳的日本动漫改编真人电影,未来日本动漫该何去何从,是我们所期待的。