扒掉这50部国产片的“外衣”，中国电影的“参考”之路_风闻

作者 / 杨阿南

当我们在赞叹《看不见的客人》《天才枪手》《误杀瞒天记》《网络迷踪》《摄影机不要停！》《疯狂动物城》《头脑特工队》《消失的爱人》《完美陌生人》以至《万能钥匙》《触不到的恋人》《时空恋旅人》《非常嫌疑犯》《控方证人》《蝴蝶效应》等国外电影的惊奇创意时，不禁会问：为什么国产创新佳作如此稀少，烂片却那么多？

除开其他种种，热衷“参考”并且连“参考”模仿都粗制滥造是原因之一！

今天就来粗略盘点一下这些年看过的“山寨”OR“盗版”国产片，扒掉它们的外衣，希望国产片能知耻而后勇。

《魔表》（1990）大概是可查的最早国产“参考”片。《飞越未来》（《Big》，1988）山寨版。主演是张嘉译（电影中署名张小童），原来那么多年前国产片就在赤裸裸地“参考”外国经典。

不知道是编剧还是导演厉害啊，居然有条件接触到外国电影，那个年代，香港录像倒是很多，外国片就不知道了。讽刺的是，这部片子竟然成为很多人的童年美好回忆之一。不知道正版的男主汤姆·汉克斯会怎么想。P.S.编剧张之路创作的另一部儿童科幻片《霹雳贝贝》倒真是很多人的童趣点滴。

国产电影的“参考”之路

之后就没有停止过，先来看看院线的：

1、《明亮的心》（2001，主演王学圻、黄晓明），“VS”，《闻香识女人》（1992，美国，艾尔·帕西诺主演，No.44豆瓣电影Top250）。

2、《我的野蛮女友》（2001，韩国，全智贤、车太贤主演）是被“参考”频率最高的作品。《火药牌女友》（2010，主演余少群，片名就已经让人“浮想联翩”），《野蛮妈妈结婚记》（2010），《天亮·分手》（2012），《基隆》（2014），《奔跑吧有情人》（2015），《最萌身高差》（2016），《我的女神女汉子》（2016），《高跟鞋先生》（2016），《女汉子真爱公式》（2016），《所以……和黑粉结婚了》（2016），《瓜田喜事》（2017）……或多或少都脱胎于《野蛮女友》。

值得一提的是，同一年的韩国爱情片《春逝》里面出现了录音师这一很酷的角色，之后国产片中多次“借用”，如《冈拉梅朵》（2008）、《七天爱上你》（2009）。

3、《女孩梦三十》（2004，美国），《与时尚同居》（2011）很多桥段“参考”它。

4、《37次想你》（2014），“参考”《初恋50次》（2004，美国，亚当·桑德勒、德鲁·巴里摩尔主演）。

对了，马楚成在03年拍过一部小烂爱情喜剧《失忆界女王》，梗类似《初恋50次》，但后者是04年才上映，貌似不存在前者“参考”后者的可能，虽然香港导演爱”参考”。

5、《遗忘空间》（2017），高度“参考”《开心家族》（2010，韩国，主演车太贤）。

6、《反转人生》(2017，导演伍仕贤，主演夏雨），与《冒牌天神》（2003，美国，主演金·凯瑞）的契合度颇高，闫妮的土地婆与摩根·弗里曼的上帝，女友的设定，甚至摩西分海（分西红柿汤）的经典段落都被拿来用了。

7、《土拨鼠之日》（1993，美国，比尔·默瑞主演）是被抄桥相当高的爱情喜剧。《有完没完》（2017，范伟主演）；网大《无尽日》(2017)；网红同道大叔的电影《同道大叔的24小时》从2016传到现在都还没有开机，其故事核也来自《土拨鼠之日》。

8、《天佑之爱》（2018）“参考”《八月迷情》（2007，美国）。

9、《纯真年代》（2018），“VS”，《小情人》（2003，泰国年度票房冠军，经典小清新），连古装武侠部分都抄，可谓无耻者无畏。

10、《那年1987》（2018），“VS”，《甜蜜蜜》（1996，香港，No.101豆瓣电影Top250），尤其片头片尾的火车相遇桥段“致敬”得离谱。

11、恐怖片的“参考”尤其普遍。

《枕边诡影》（2015），“参考”英国畅销小说《别相信任何人》，而且小说已于14年改编成电影《在我入睡前》，主演可是大名鼎鼎的妮可·基德曼和科林·费尔斯。

《异种》（2015），《诡打墙》（2015），《雨夜惊魂》（2015），统统“参考”《活埋》（2010，西班牙），一年中三部国产院线片“参考”同一部外片，也算创造了一项不光彩的吉尼斯世界纪录大全。《雨夜惊魂》还抄了《127小时》（2010，美国，导演丹尼·博伊尔，主演詹姆斯·弗兰科）。

而《无法触碰的爱》（2018）可能是偷桥最多的国产片，整部片子据不完全统计，“致敬”了《人鬼情未了》《七磅》《生死停留》《触不到的恋人》（片名也是山寨人家，还有日本电影《无论如何不想触碰》，法国电影《触不可及》）《真情难舍》，片尾则是抄《我的野蛮女友》。

《生死停留》（2005，美国，高司令主演）被“参考”偷用频率奇高，如《毋亡我》（2010）；《迷魂之密室逃脱》（2013），《生死停留》+《电锯惊魂》；《还魂之迷失曼谷》（2014）；《重生》（2014，导演邱礼涛），该片还抄桥《小岛惊魂》（2001，美国，主演妮可·基德曼）；《别开门》（2015）；《消失爱人》（2016，导演黄真真，黎明、王珞丹主演）；《冰封迷案》（2018），《生死停留》的变种，还有《电锯惊魂》、《你好，疯子》、《十二公民》等各种片子的影子。

《诡梦凶铃》（2016），“参考”《狙击电话亭》（2002，美国，主演柯林•法瑞尔）。

经常被抄的经典片子还有《恐怖游轮》（2009，英国，No.182豆瓣电影Top250），如《时空终点》（2018），抄得这么清新脱俗（假装文艺）也是服，值得一提的是《时空》导演叶小舟极度喜欢“参考”，几部片子都存在“参考”现象，像《疯狂一家秀》就是赤裸裸“参考”《阳光小美女》；《致命ID》（2003，美国，约翰·库萨克主演，No.92豆瓣电影Top250）；《电锯惊魂》（2004，美国，温子仁导演，No.130豆瓣电影Top250）等等。

早年电视电影是“参考”的重灾区，

如今虽然电视电影改名数字电影，

依然抄心不改

1、《谁动了我的幸福》（2009，连片名都蹭烂透的《谁动了我的奶酪》），“VS”，《居家男人》（2000，美国，尼古拉斯·凯奇主演）。P.S.另一国产片《爱爱囧事2》（2017）也是一个畸形变种。

《谁》简直就是赤裸裸的“参考”，连好些台词都一模一样。

2、《一家老小》（2011），“VS”，《阳光小美女》（2006，美国）。

都2011了，还公然“参考”经典。有各种问题的一家人，为满足小女孩的舞蹈比赛梦，开着车子上路，一路状况百出。这个是完全的山寨《阳光小美女》。借用诸葛亮的名言：我从未见过如此厚颜无耻之人！

另有“参考”者《疯狂一家秀》（2017）。

3、《我要幸福》（2012），“VS”，《当幸福来敲门》（2006，美国，威尔·史密斯主演，No.23豆瓣电影Top250）。另有山寨版《北极星》（2017）。

4、抗日神片《神偷特工》（2013）抄桥《笨贼妙探》（1999，美国）。《疯狂72小时》（2014，闫妮主演）也用了人家的核心创意。

看看人家德国的年度票房冠军《该死的歌德》，虽然同样借鉴了“毛贼出狱后，发现埋藏贼赃的地方被建了楼房”的梗，可其他内容都是新构思，拍成了暴走老师与烂学生如何打成一团的疯狂喜剧。

5、《衰爸神童》（2015），抄桥《父女七日变》（2007，日剧，主演新垣结衣）。

6、“女典史”系列《去伪存真》（2017）“参考”《变脸》（1997，美国，尼古拉斯·凯奇、约翰•特拉沃塔主演，吴宇森导演，No.223豆瓣电影Top250）。“参考”相似度极高。太无耻了！

《层层追凶》（2017）“参考”《热血警探》（2007，英国，导演埃德加·赖特，“血与冰淇淋三部曲”之一）。另外网大《御猫展昭》也是“参考”《热血警探》。

一个鲜为外行人知的真相是：CCTV6的电视电影制作，滋生了一批专门“参考”外片加以“本土化”的“小偷”。本人的看片量虽多，但也有好些不知道的，或者想不起来的，有心的人可以去翻查对比，肯定还有不少。

随着几大视频网站的火热，

网大也成为“参考”的高发地

1、《鬼瞳警探》（2016，李灿森主演），偷桥《生死停留》。

2、《缞神契约》（2017），《冒牌天神》而来无疑。

3、《幸运神与衰神》（2017），“参考”《倒霉爱神》（2006，美国，林赛·罗韩主演）。

4、《无尽日》(2017)，对应《土拨鼠之日》。

5、《御猫展昭》（2018），“参考”《热血警探》。

6、《住在海边的猫头鹰》（2018），对应《太阳之歌》（2006，日本）

7、被认为是“网大标杆”的《陈翔六点半之废话少说》（2017）、《铁头无敌》（2018），前者“参考”《临终千言》（2012，美国，艾迪·墨菲主演）核心创意、后者“参考”《美味毒妇》（2012，法国）等。

还有很多，不一一赘述。而星爷的电影是被网大模仿“参考”密度最高的。

为什么国产片这么多年来“参考”不断？

归根结底有四大原因：

1、片方急功近利，投机取巧。

拿来主义是最省钱的，随便找个打字员改改人家现成就行。干嘛不卖版权？因为我穷啊，小成本投资买不起版权。好吧，你穷你有理。可穷是一种病，得治。

2、编导主创走捷径。

没有原创精神，没有想象力，怎么办？抄啊，改啊。构思俺不会，模仿“参考”还是勉强可以的。但问题是就算抄改也不上心！

3、观众纵容。

有些人不看外国电影，看到国产的山寨版觉得“惊艳”，你让他看原版，比这好一百倍，他说脸盲，不看，中国的月亮就是比外国圆，其实是死要面子，不愿承认自己鼠目寸光、井底之蛙。

又或者看过却认为国产片的从业者已经很认真很难能可贵很不容易做了“本土化”，对这种行为不谴责不单止，还为他们洗说只是借鉴翻拍啦。可怕的是粉丝们还跪舔之，为爱豆洗地，坚持名气、颜值就是正义。

这种纵容的后果就是如今电影院里国产烂片横行，因为观众要求低啊，放任“参考”，所以片方随便编个剧本或者抄个故事就拍了。

4、监管力度不足，违法成本太低。

建议好莱坞等版权方来中国告一告“参考”者，以儆效尤！

其实外国人也会借鉴偷桥，但人家愿意改良创新，像韩版《活埋》的《隧道》，韩版《狙击电话亭》的《恐怖直播》，简直比原版还好看。像去年大卖的美国恐怖片《忌日快乐》，把《土拨鼠之日》的“重复”梗玩出了新花样。像《看不见的客人》将《非常嫌疑犯》、《控方证人》、《女尸谜案》等的N+1，成就了高分悬疑片。像印度片《看了又看》在《人生遥控器》上升级、《记忆碎片》阿米尔·汗版《未知死亡》的爱情喜剧动作化等。

▲左为《隧道》，右为《活埋》

可是国产片的主创们就是不想拿出人家百分之一的心思，举个例子，《新妈妈再爱我一次》（2012，主演景甜）。虽然片尾标示“本片改编自电影《Iam,Ai Ni Yukimasu》”，但原著作者等均以英文段落体现，有故意不想人知道《借着雨点说爱你》（2004，日本）之嫌，至于有没有购买版权，得问片方。不管它是“偷用”还是翻拍，出来的就是一坨渣渣。再对比韩国人购买版权翻拍的《现在去见你》（2018，孙艺珍、苏志燮主演），《新》的炮制者们好意思吗？

不尊重原创，不尊重编剧，不重视剧本，“参考”，模仿，粗制滥造，结果就是坑了观众，害了国产电影。尤其在业界寒冬之时，为免市场下滑，广电是时候打击“参考”致敬，限制翻拍，鼓励扶持原创了！善良的观众也应该醒醒，不要助纣为虐，纵容犯罪了。亡羊补牢犹未为晚，继续掩耳盗铃自欺欺人，国产电影就要群狼入羊圈，好容易做起来的市场又要萎缩下去，最终甚至是死无葬身之地！

网站仿冒，软件盗版，电影盗版，综艺“参考”，游戏克隆，论文“参考”（甚至有人成立专门的公司公然炮制出卖），学术造假，西贝货横行。这是一种畸形繁荣，更是对原创、创新人才的伤害。

最近，国产芯片刺痛了国人神经，而关于核心技术，我们还有好些痛点，如操作系统、战机和航母发动机等。自力更生，学习创新，最终把核心技术掌握在自己手中才是王道。这几天空军国产的推力矢量发动机给我们打了一支强心针。

于国产片而言，拿来主义、偷来主义不再是我们赖以为生的手段，奋发图强，师夷长技以制夷才是我们的方向！

杜绝“参考”，支持原创！