这一次，V社把中国刀塔玩家彻底惹毛了_风闻

mikasa丨文

1

18岁的菲律宾小伙skem可能想不到，自己所谓的一句“玩笑话”会牵连出如此大的风波，甚至让V社卷入一场突如其来的公关危机。

11月2日凌晨，RNG和coL的比赛开场，双方礼貌性地互相问候，然而coL的大哥skem不知道哪里抽风，打了一句“GL chingchong”。

“chingchong”是典型的种族歧视称谓，起源于北美对中国淘金者的嘲笑。

早期赴美的中国人多为广州、福建一代的劳动人民，在北美人的眼里，他们属于非法移民，没有文化，英文发音不标准。

所以就用模仿粤语口音的“chingchong”来代指华人，实际上就是一种贬低和辱骂，“chingchong”一词也逐渐成为了北美数十年排华的标志。

RNG的队员第一时间没反应过来，但旁观者的眼睛是雪亮的。有人截图上传了微博，经常翻译Dota2资讯的HOHO哥转发并补充道，“这样侮辱性的词汇在官方正赛是肯定不应该存在的”。

VG战队教练、微博战神老队长第一时间表达了不满；梦幻联赛的中文信号方Imbatv也向coL、赛事方、V社都发出了抗议。

skem也许发现了自己的言论不当，第三局开场公屏道歉“SRY”，RNG队员则全体“打赏”了他。

比赛结束后，coL官方和skem本人先后在推特上道歉，而同为coL队员的EEsama帮队友辩护，称skem只是个小孩，想开个玩笑，并无恶意。

事情本该到这里就告一段落了。当时源头的微博转发也不过几百，比赛发生在深夜，一觉起来的水友发现歉也道了，比赛也赢了，自然没有太过追究。

但显然有人从这件事中总结出了一点“错误”经验--以身犯险的后果竟然这么轻。

2

几天后，东南亚战队TNC的队员kuku在打路人时，公屏打出了“wtf chingchong”，被网友扒出来，挂到了网上。

不过，和skem的耿直不同，kuku差点把我们套路进了一出精彩的悬疑剧。

他在微博发表了一段声明，解释是对面队伍里的小小昵称叫“chingchong”，所以他才会用这个词，没有歧视的意思。

正当大家以为错怪了kuku，想把矛头指向小小玩家时，有聪明的网友发现，小小改名是在这局打完之后。也就是说，kuku先说出了“chingchong”，小小才事后改的。

所以最有可能的剧情是，kuku在说完辱华词汇后，发现网上有人喷自己，就教唆小小改名，然后装无辜，欺骗中国粉丝。

啪啪啪，不得不为他的谋略鼓掌，不过诡计被拆穿的同时，kuku在中国玩家心目中的形象跌的比skem还惨了。

搞笑的是，因为几十年前的美国人分不清中国人和其他亚洲人，所以chingchong被泛化用于讽刺整个华裔、亚裔群体。

作为东南亚出身的选手，skem和kuku很可能也被这个词嘲讽过，现在却拿来攻击中国人，一言难尽啊。。。

Kuku的顶风作案一下在各大中文社区引爆了节奏，skem道歉后觉得“忍一时风平浪静”的大批玩家终于忍无可忍了。

其中，经常被大家当成活宝的Zard站了出来，两条发声微博都短时间达到了上千转发。

他用亲身经历告诉大家，“chingchong”的侮辱程度和针对黑人的“nigger”相当，V社必须正视此次辱华事件。

Zard特别提到，“如果老外发现职业比赛里ching chong都没事，那么chingchong就会光明正大地变成国外社区的梗（meme）”。

这是什么意思呢？当一句辱华俗语，在国外的大众狂欢下，演变成了一个有搞笑意味的梗，那其传播力度和速度就会进入失控的状态。

就像微博上流行的emoji表情，孙笑川的抽象圣经，鬼畜区的各种段子…，后来接触的人可能完全不知道梗的来源，只是觉得好玩就用了，更不会知道自己的“玩笑”会带来多大的伤害。

将来受到侵害的不光是出国打比赛的中国电竞选手，甚至可能对海外华人群体有潜在威胁。

3

Zard的担忧还是成为了现实。

辱华事件升温的这几天，恰好V社公布了重庆Major举办的消息，本以为能淡化社区矛盾，却无意间点燃了更危险的火药桶。

由于重庆的拼音“chongqing”，和引起风波的“chingchong”格式上相近，瞬间成为了搞事者借题发挥的靶子。

官方人员的推特下面刷满了“chingchong Major”的留言，更有甚者用P图骑脸嘲讽。

作为国外贴吧、节奏根据地，Reddit首页也出现了一批关于辱华事件的帖子，但看过之前不难发现，他们的讨论容易跑偏，导致误解更深了。

一些人有意无意间，用“中国选手每次采访都需要翻译，他们没学过英文吗？”，“如果CNdota不把自己塑造出与世界为敌，玩家间的社区矛盾就不会这样”等角度刁钻的观点，让围观群众产生了“中国人都是小心眼，玻璃心”的印象。

而因为墙和语言不通等问题，又很少有人能理性完整表达出中国玩家的诉求。我看到一些人质疑中国玩家为什么盯着已经道歉的skem不放，基本不知道kuku事件的前因后果（或是觉得无所谓）。

人与人无法相互理解，Reddit上的沟通失效是常态，但令人费解的是，一向以选手利益为重的V社迟迟没有任何回应。

没有公告，没有惩罚，甚至连几句客套的说辞都不愿意发，只会装死，眼睁睁看着事情发酵，战火蔓延到了各个角落，舆论愈发对中国玩家不利。

这一次，V社真的把中国刀塔玩家彻底惹毛了。

4

事发至今，只有coL官方和skem本人对公屏辱华做了道歉（kuku那个算么），不过coL主动承诺的“最高额度的罚金”没有给出具体说明。

关于这点，我在贴吧论坛看到个很有意思的问题：在Dota2比赛里公屏发表种族歧视的言论，应该受到什么惩罚呢？

大多数人对种族歧视的严重性没什么概念，那我就举几个例子类比一下。

如果把Dota2比赛看成单纯的游戏，那今天正好有一条新闻能作为参考。

任天堂马上要发售的《任天堂明星大乱斗》被发现有种族歧视的嫌疑，宣传中有一个叫“GW先生”反派，隐射了原住民的形象，任天堂被迫修改道歉。

竞技比赛中的玩家发言同样是游戏的一部分，要么用屏蔽词库防止玩家滥用，要么就干脆禁言。

当然，游戏层面的修改经常会被吐槽成“政治正确”，但不可否认，这些“政治正确”至少从形式上让玩家知道了歧视是不应该发生的。

如果把Dota2比赛看成职业体育，那么快船队老板的末路可能是最惨痛的教训。

2014年，时任快船队老板唐纳德斯特林和女友的争吵录音被曝光，他说了一句不许带黑人来我的球场看球，从而遭到了众多球星的抵制，联盟判他禁止参与任何NBA事务，并罚款250万美元。

唐纳德斯特林不但丢掉了快船队的所有权，甚至连去其他NBA球场看球都做不到了。

这时候有老哥要说了，你把Dota2放在游戏感觉太低了，放在职业体育里又太高了。那好，我们就把它放在电竞同行里看。

早在2014的S4前夕，SK的打野选手Svenskeren将台服ID改为了“TaipeiChingchong”，遭到了S赛禁赛三场，罚款2500美元的惩罚，LCS中的亚裔选手拒绝和他握手。

最近比较有名的是，说出“4 Chinese cant win”的Khan公开道歉。其实在LOL圈，因为一两句不当言论被罚款的例子比比皆是，甚至有些是被问候家人，忍无可忍说出来的，照样无法幸免。

平心而论，在选手言论的把控上，V社向来没有拳头做得好，无形间纵容了此类事件的发生。

所以无论把Dota2看成什么，或轻或重，V社都有很多力所能及能做的。事实上，V社最近就做过避免种族歧视的妥协。

即将发布的刀塔卡牌游戏《Artifact》中原本有一张叫“打响鞭”的牌，可以给黑色系英雄带来属性加成。

由于“鞭子”和“黑色系”容易被让人联想到奴役黑人，V社把这张牌改名成了“协同作战”。

那么V社愿意把Dota2放在哪个位置？把中国玩家放在哪个位置呢？也许他们永远不会表态，但最不济，也是“捞钱的重要来源”吧。

Ti8之前，Reddit上有个帖子很火，说的是他看到了一位中国朋友的好友列表，里面的本子（都是中国玩家的）等级也太夸张了，都充了几万级，他终于知道为什么Ti奖金能这么高了。