柏拉图式的爱情——纯洁的男男之爱_风闻

来源：微信公众号“读书不必那么严肃”

今天说的是前几天在国家图书馆找跟柏拉图有关的书时碰到的一本神书，书名叫《如果爱请深爱，如果弃请彻底：每天读点柏拉图》。

01

几年前曾在朋友圈看到一篇文章，赫然写着柏拉图说：“如果爱，请深爱；若不爱，请走开。”当时就觉得这应该不是柏拉图说的，还跟小伙伴们讨论了一下柏拉图在《理想国》里面描述的婚姻模式呢！

在《理想国》的第五卷中，柏拉图借苏格拉底之口阐述了理想国中妇女和儿童问题。（《理想国》是柏拉图写的，但里面记录的是苏格拉底和别人的对话。）

苏格拉底认为，在理想国中，各种职务应该对男女全面开放。职业的确定，应根据天资和禀赋，而不是性别。男女之间只是生理上有些区别，女子在体力上比男子弱一些，本质上并没有两样。

在理想国中，女护卫者应该归男护卫者共有，任何人不得组成一夫一妻的家庭，儿童也都公有，父母和子女彼此不认识。男女同受教育同吃同住，没有私产。婚姻由国家安排，最好的男子应该和最好的女子结合，他们的下一代必须被抚养成人。最坏的男女结合，他们的子女则不被抚养。结婚人数的多少由统治者秘密安排，有先天缺陷的孩子会被秘密处理掉。

我不太相信在《理想国》里讨论这些问题的柏拉图会说出“如果爱，请深爱；不深爱，请走开”这样的话。当时聊了一会儿也就放下了。

02

前几天在国家图书馆找柏拉图的资料时，在一排排严肃著作中间夹着这样一本书，真是让我哭笑不得。我就想看看这本奇书的作者会怎么编。结果，真是遇上了狗血瀑布！

这本书中的文章开头都会放一句柏拉图的名言，根据这本书，柏拉图说过下面这些爱情箴言：

既然爱，为什么不说出口，有些东西失去了，不会再回来。

——柏拉图

相爱是种感觉，当这种感觉已经不在时，我却还在勉强自己，这叫责任！分手是种勇气，当这种勇气已经不在时，我却还在鼓励自己，这叫悲壮！

——柏拉图

所谓的花心，就是有了爱情和面包，还想吃蛋糕的心情；所谓外遇，就是潜出围城，跌入陷阱；所谓浪漫，就是帮老婆买包心菜时，还会顺手带回一支玫瑰花；所谓厨房，就是结婚时红地毯通向正前方。

——柏拉图

哈哈哈……让我笑会儿，这真是本周份的快乐瀑布！

这次遇上的不是某个不知名的公众号的文章了，而是赫然摆在国家图书馆书架上的正规出版物。所以，我也不能凭感觉说说了，我要找找柏拉图在爱情这个话题上到底说了些什么。

03

柏拉图记录的关于爱情的讨论主要在《会饮》中，这篇对话和柏拉图的其他著作一样，都是记录了苏格拉底和朋友们的对话，而谈论中没有出现柏拉图，所以要在引用时说这是柏拉图的名言总觉得怪怪的。不过既然大家一直把它当作是柏拉图的言论，那我们也就因循这一传统吧！

▲超级推荐这本书，译得既严谨又特别接地气！

《会饮》记录的是苏格拉底和他的朋友们在一位朋友家吃完酒席，酒足饭饱之后，排排躺、侃大山，依次发言，赞颂了一番 “爱慕”。

其实，要用一句话来总结《会饮》的中心思想的话，那就是——男男才是真爱，男女只是为了繁衍后代。

由于果断，由于勇敢，由于男子气概，所以喜欢与他们一样的人儿。……他们在成人以后，就会爱慕男孩子，而且对于婚姻以及造子孙，他们出于自然状况是不会动一点点心思的，而是由于规矩而被迫做这些事。……他们一起共度一生，却又不可能说得出他们想从对方那里得到些什么。

【柏拉图（著），杨俊杰（译）.会饮[M].北京：商务印书馆，2018. 第30页】

这些男男之间的真爱是世界上最美好的事物。

（爱慕指引人们的生活，让人们）在丑陋的事情面前感到羞愧，在美好的事情面前奋勇争先。【第13页】

任何人都会成为诗人，哪怕以前不通音乐，只要爱慕把他触碰了。【第37页】

在这次闲谈中，阿里斯托芬说出了大家所熟知的比喻——每个人都曾是一个圆圆的、四手四脚的东西，因为太强大，总挑战神灵，被劈成两半，所以要寻找另一半。不过在寻找另一半的过程中，可以有男男、男女、女女三种结合方式。

在苏格拉底的发言中，他讲述了他之前与女智者狄奥提玛关于爱慕的对话。这位女智者的逻辑非常强大。在别人与苏格拉底的对话中，通常是苏格拉底把别人带跑，而在这次对话中，是狄奥提玛把苏格拉底带跑了。

狄奥提玛让苏格拉底接受了“爱慕就是爱慕自己要永远得到的优秀的东西。”那么，怎么才能“永远”呢？只有“不死”。“因为正是为了不死，万物才有了热情和爱慕。” 而肉体凡胎的人要变老，要死去，所以只能通过生育下一代来延续。

这时候，苏格拉底惊了。他说：“最有智慧的狄奥提玛啊！这些是真的吗？”

狄奥提玛补充到，有人通过生育下一代实现不死，而有的人通过成为有名望、有德行的人，做光荣的事，万古流芳。

在这位女智者面前，苏格拉底似乎没有什么发言的机会。

在随后的发言中，这一帮崇尚男男真爱的大老爷们儿又说了一些很美好的爱情箴言。

爱慕引导人们向上攀登，最终看到美好。（意）

我现在并且永远要尽我所能，赞美爱慕的能力和勇敢。（原文）

04

美好的柏拉图式的爱情是当时社会地位、学识见解相当的男男之间的爱慕，而女子因为家务缠身，几乎没有在公共事务中扮演任何角色，所以，在这些整天谈天说地的男人眼中，男女之间只是为了繁衍后代而已。

这才是真正的柏拉图式的爱情。

柏拉图教你治打嗝

你屏住呼吸，时间长一点，打嗝就会停止。要是还没有停止，你就得喝水。要是打嗝因此很猛烈了，就拿个什么东西，只要是可以疏通一下鼻子的就行，你会打喷嚏的，这样搞上一两次，哪怕打嗝很猛烈，也会停止的。

【柏拉图（著），杨俊杰（译）.会饮[M].北京：商务印书馆，2018. 第30页】

——END——