为啥澳大利亚人称自己的士兵为”矿工”?-土澳冷知识_风闻

话说十几年前有一次看新闻标题说澳大利亚”矿工（Digger）”在阿富汗被打死了，那时候我满脑子问号，心说澳大利亚人心真大，阿富汗打的昏天黑地的去那里挖什么？细一看才发现这个“矿工”是指袋鼠军团的特种兵，原来Digger这个词做俚语讲代指澳大利亚军人。

▲Digger这个词被澳洲人广泛接受

很多国家对士兵都有一些俗称，比如我们称解放军战士为“子弟兵”，美国曾称士兵为“GI”，记得小时候有个动画片叫G I Joe，我还收集了好多胳膊腿儿能动的小兵人儿，那么澳大利亚人为什么称呼自己的士兵为“Digger”呢？联系到澳大利亚历史上的淘金潮，这个俚语称呼和淘金的矿工是否有关联呢？

▲小时候的疑问是为什么和眼镜蛇部队打仗从来不死人？

查了一下澳洲人对这个词的研究，曾经有比较广泛的一种说法是这个词是形容澳大利亚人在一战时期加里波利登陆战，局面不利的情况下，挖战壕顽强作战的形象而流传至今。但是军事历史学家克里斯·帕格斯利研究了数千封参加了加里波利战役的澳新联军士兵的书信都没有发现他们使用这个词相互称呼。

也有另一种说法，这个词最早来自于新西兰，是英国高级指挥部门对新西兰工兵在一战期间索姆河战役中挖掘战壕时的杰出表现进行表彰时使用的。很快这个词被澳新联军的士兵接受并使用至今。

▲澳新军团士兵将挖矿的技术用于在索姆河战役堑壕战

我中学历史课关于一战部分记得最清楚的一个词就是“索姆河绞肉机”，这么个形象的词加上爱联想的年纪让我幼小的心灵蒙上一层阴影。

总的来说，Digger这个词是一战时期对澳新军人顽强精神的一种称赞，也应该和不少澳新军人曾在金矿中工作，所以善于土工作业有关。而且我认为这个俚语之所以流行还和它的发音有关，这个词念起来实在太有劲儿了，很符合袋鼠军团的气质形象。

▲澳大利亚ADA公司的创意很有想象力，简单粗暴的毛子风