惨啊！破产了还被中国媒体张冠李戴、鞭尸羞辱_风闻

本文首发于微信公众号“多炮塔舰队”。

苏联解体后，中国从俄罗斯和乌克兰成套引进了不少海军装备。其中的“现代”级驱逐舰、“辽宁”号航空母舰的前身“瓦良格”号等舰船更是对中国海军的装备现代化起到了相当关键的作用。或许正因为如此，中国军迷和媒体对俄乌两国的造船业也特别关心。——不过呢，这种“关心”近几年越来越扭曲，“幸灾乐祸”的心态倒成了主流。

幸灾乐祸、心浮气躁，于是最近就集体闹乌龙：位于乌克兰尼古拉耶夫市的两座造船厂，就被中国各大媒体张冠李戴、混为一谈了。目前杨爱红看到的“中招”的媒体，至少有中央电视台、参考消息、新浪军事、网易财经、中国船舶报……传播平台则包括电视、网站、微博、微信公众号……仅以参考消息的官方微博为例：

其文字内容是：

【破败不堪！乌克兰黑海造船厂创建121年破产】近日网上放出一组乌克兰尼古拉耶夫造船厂的近况照片。尼古拉耶夫造船厂，又称黑海造船厂，是苏联时期的第五大造船厂，也是唯一的具备总装航母能力的造船厂，包括“库兹涅佐夫海军上将”号和“瓦良格”号（辽宁舰前身）航母都出自该厂。该造船厂于1897年创建，距今已经有121年历史。

​黑海造船厂确实建造过“库兹涅佐夫”号和“瓦良格”号等航母，也确实于2018年7月被宣告破产。不过这段文字有个小问题：把苏联海军元帅库兹涅佐夫的军衔“降级”成了海军上将。“苏联海军元帅”的俄语原文是адмирал флота Cоветского Cоюза，“海军上将”的俄语原文是адмирал，对苏联军衔体系不熟的翻译者很容易把这二者搞混，“库兹涅佐夫海军上将”的错误译法也已流传多时。——这还只是文字的问题，再把配的照片一看，这就完全是张冠李戴了：

比如第4张图中这艘锈迹斑斑的军舰，相信很多朋友都不陌生，她就是“光荣”级巡洋舰的4号舰“红色乌克兰”号。苏联解体时，该舰已接近完工，但因俄乌两国一直没谈妥费用问题所以就一直处于停在码头上，这一停就是二十多年，期间还曾传出过中国海军对其感兴趣的消息。然而，这艘军舰并不是黑海造船厂的产品，也没有停在黑海造船厂的码头上。她的母厂名字比较特别，叫“61名公社社员造船厂”，其中“61名公社社员”指的是1919年在此处牺牲的61名烈士。

黑海造船厂与61名公社社员造船厂都位于尼古拉耶夫市，但两座船厂一南一北、分处城市两端。下图中红圈处是61名公社社员造船厂，白圈处是黑海造船厂：

拉近了看，可以看到黑海造船厂著名的0号船台以及与之配套的2台大型龙门吊：

白色箭头所指即为大型龙门吊。船台下半部已被水淹没，还能看到龙门吊被阳光照射留在水面上的阴影（红色箭头所指）。

另一个角度看0号船台和2台大型龙门吊

目光拉到尼古拉耶夫市北边的61名公社社员造船厂：

红色箭头所指即为停在码头边上的“红色乌克兰”号，其东面的“网格”是船台的顶棚，在参考消息微博所发的第7张图右侧也能看到顶棚：

依靠网线、鼠标和键盘工作的媒体能把两家船厂弄混，可以解释为他们对两家船厂缺乏了解，又要抓热点、没时间仔细核查，总之是无心之失，毕竟他们的键盘上只有三个键、也不可能飞到乌克兰的尼古拉耶夫市去核实情况；而中央电视台中文国际频道前不久播出的《远方的家》第414期，明明是在当地实地采访拍摄的，居然也混进了这样的镜头：

是的，又是停在61名公社社员造船厂码头边上的“红色乌克兰”号。这个镜头出现之前、之时、之后，旁白都在谈黑海造船厂的历史，压根没提61名公社社员造船厂。

按照节目开始时的介绍，摄制组乘船绕尼古拉耶夫市区绕了一圈进行拍摄。从61名公社社员造船厂开到黑海造船厂，水上航线将近20千米，节目里那条慢悠悠的小船至少得开个把小时。即便是对造船业一无所知的外行，在船上看了这么长时间风景，也必然知道两家船厂相距甚远，更何况摄制组也有当地人担任翻译兼导游，摄制组没有理由分不清这两家船厂。节目制作者大概是觉得这条“破船”很有视觉冲击力，所以后期制作的时候就把这个镜头也剪进了黑海造船厂的相关内容里。至于会不会有观众把这条“破船”也误认为是黑海造船厂的产品么……Who cares？说不定制作者就是希望给观众这种暗示呢？

当然，无论是黑海造船厂还是61名公社社员造船厂，现在都很惨：苏联解体后，改行造民船、本来还能挣扎度日；2008年全球金融危机之后世界船市进入寒冬，这两家船厂更是一天不如一天。如前文所述，黑海造船厂已于2018年7月破产；而61名公社社员造船厂在2015年修理过乌克兰海军一艘登陆舰之后便再无生意可做，2018年4月该厂宣告将要变卖以清偿员工工资，不过杨爱红尚未查到是否有人接盘。

这两家船厂已经很惨了，还被中国的媒体张冠李戴、混为一谈再嘲讽一番，真是惨上加惨啊……

顺带提一下，B站上有朋友上传了2017年于61名公社社员造船厂拍摄的1080p高清视频，地址是：

https://www.bilibili.com/video/av30409112

（这部视频拍得相当有蒸汽朋克和吃鸡的感觉。）

感谢您支持“多炮塔舰队”