挪威的媒体其实不那么老实,而且激怒了不少挪威网民_风闻
观察者网用户_241011-2018-10-18 13:51
金秋十月,收获季节。16日,国家主席习近平在人民大会堂举行仪式,欢迎挪威国王哈拉尔五世对中国进行国事访问。叙友谊、谈合作、话未来,两国元首举行会谈时达成一系列重要共识,并见证签署了创新、体育、经贸等领域合作文件。
哈拉尔五世国王33年内4次访华,“见证了中国翻天覆地的变化”。他相信挪中关系“显示出强劲的生命力。”
就在这个时候,挪威最大的报纸晚邮报 postaftonblet资深写手Torbjørn Færøvik炮制了一篇特稿评论,标题叫“挪威对华随利而逐”。

作者Torbjørn Færøvik
这篇文章开篇第一段就杀气腾腾,文章的调子就这么定下了:“目前的中国正在大规模在西北地区逮捕穆斯林异见分子,还伴随着绑架和暗杀,在南海问题搞事情,还操控着全世界最精密的监控系统监视着本国的国民……尽管如此,我们的政客们还是选择了和这个星球上最危险的专制政权合作。”
文章说,挪威国王哈拉尔五世和中国的关系比两国人民想象中还要紧密一些,1997年的某个星期二,他曾踏上中国的国土,还去天安门转了一圈。

上次挪威皇室访华是1997年
文章透露,在2016年年底两国关系“正常化”以来,经贸合作在逐步有序展开,但是今年8月份中国外交部门突然向挪威施压,说必须要把两国的自由贸易问题提上日程了,把挪威外交大臣Eriksen Søreide训的跟孙子似的,“Eriksen Søreide很容易就屈服了。”

挪威外交大臣Eriksen Søreide
文章指出,目前欧洲国家和中国建立free trade自由贸易意向的国家有两个,冰岛和瑞士,看来挪威将是第三个。
“跟随挪威皇室出访的可是有一个近300人的庞大代表团,几乎创下了挪威外交访问团的数量之最。实在是没办法,中国这个庞大的市场实在是太诱人了,中挪双方的贸易往来,完全随着中国的调子走,我们丧失了完全的自主权(Vår egen frie vilje er altså eliminert.)什么时候见到过我们如此派高规格的代表团去德国、意大利或者法国?”
“中国并不是一个法治国家,从内到外散发着腐败气息……我们并不是和中国人民过不去,只不过中国实在是一个专制国家。”(这个说辞和前一段时间瑞典辱华案异曲同工)
文章还接着说,“但是如果你胆敢在自由人民主人权问题上对中国指手画脚,他们马上就会有反制措施,”“所以我们的政客不得不被中国牵着鼻子走。”
文章在结尾指出,双方的贸易额的增长仍然比较缓慢,挪威的出口额,中国只占到4%,而挪威从国外进口的总额,也只有9%来自中国,双方合作的空间还是很大的。
看来,无论如何在经济领域内合作,甚至在文化软实力方面加强交流,也很难改变北欧人骨子里对中国的偏见。
不过此文一出,引起了不少挪威有识之士的不满,顶在最热门的两个评论这样说,一个来自Lars Birkelund:
Jeg har alltid hatt sans for Torbjørn Færøvik, har vært fascinert av stemmen hans når han har omtalt Kina/Asia på radio og TV, altså den fysiske fortellerstemmen hans, som gir meg assosiasjoner til barndommens eventyrfortellinger.
Men i det siste har jeg begynt å lure. Altså: jeg bestrider sjølsagt ikke hans kunnskaper om Kina og Asia. Men hvordan kan han på den ene siden bruke begrep som “mitt kjære Asia” (9. oktober på Facebok) og kreve at Asias og verdens størst land, Kina, ikke skal ha “internasjonale roller” (8. oktober). Mener du virkelig at verdens mest folkerike land skal utestenges fra FN, Færøvik?
I dag hevder han at Kina er verdens verste diktatur og at Norge ikke er tjent med et tett økonomisk samarbeid med Kina. “Det gjør oss sårbare for kinesisk press og vil gjøre oss enda feigere overfor det heslige kinesiske diktaturet”.
Men hvorfor er det verre at Norge lar seg presse av Kina enn at Norge lar seg presse av verdens verste land, USA, Færøvik? Det var ikke Kina som presset Norge til å gå til krig mot og ødelegge Libya og Syria, men USA. Det var heller ikke Kina som presset Norge til sanksjoner mot land som Russland og Venezuela. Det var USA/NATO/EU.
Det å klage på kinesiske myndigheter er et røykteppe for å få fokus bort fra de forbrytelsene USA/NATO/Norge begår, Færøvik.
Edit: jeg har også stillt ham disse spørsmålene på hans Facebookvegg. Men han har ikke svart.
我一直觉得Torbjørn Færøvik每每提到中国的时候都带着情绪,现在越发有这种感觉。这种带节奏的对华评论,就如同对我们讲述一个童话一般。
就在前几天,他在Facebook上大放厥词,说什么中国不该参与到国际事务中。难道你不知道中国是联合国五常之一吗?难道还梦想联合国把中国这样一个全世界人口最多的国家踢出去?
今天又发了一篇文章说中国是全世界最大的独裁国家,你可能假装不知道,在中挪自由贸易问题上,是挪威主动求着中国签字,不是中国求着挪威。
是谁把利比亚和叙利亚搞乱了?不是中国,是美国;又是谁发起了对俄罗斯和委内瑞拉的制裁?不是中国,是美国。
当挪威跟在美国和欧盟的屁股后面作恶的时候,中国说什么了吗?
Torbjørn Færøvik,前几天我就把问题扔给你了,希望你给个合理的答复,看来你做不到。
另外一个是个女读者,叫Liv Serine Helgesen
Norsk domstolsystem er ikke så mye bedre enn det kinesiske - for voldtatte kvinner. Nylig dokumentert via Nrk Brennpunkt; aldri før har så få voldtatte fått sakene sine prøvet i det norske rettssystemet. Også jeg tapte; mannsbastionen politiet henla anmeldelsen etter bare tre dager; les evnt; ‘Voldtekt sammenlignes med drap - etterlyser rettferdighet for voldtatte’.
Torbjørn Færøvik说中国不是法治国家,我可以负责任地告诉你挪威的司法系统不比中国好多少,在妇女强奸问题上,中国的司法体制做的比挪威好多了,我这里有详细的一手数据,你要的话我可以提供给你。