离开百度后的吴恩达最新专访：只有教育才能救中产_风闻

近日，《财富》杂志采访了吴恩达，谈到他什么离开大科技公司，他离开百度后的三个AI项目，以及AI的崛起对我们所有人来说意味着什么。

42岁的吴恩达（Andrew Ng）是斯坦福大学计算机科学教授，他以曾在全球最大的两家科技公司谷歌和百度领导人工智能工作而闻名。去年，他突然离开了百度，并在接下来的几个月里发起三个备受瞩目的AI项目：一系列在线AI课程，名为deeplearning.ai；一家名为Landing AI的公司，专注于为制造业开发人工智能；以及一家名为AI Fund的创业公司孵化器。

近日，《财富》杂志采访了吴恩达，谈到他为什么离开了大科技公司，他的项目以及他的领域的下一步是什么，以及AI的崛起对我们其他人来说意味着什么。

《财富》：首先，我们来谈谈Landing AI。谁是你的客户，你为他们提供什么？

**Andrew Ng：**我们的业务是帮助企业弄清楚成为一个伟大的AI公司意味着什么。我曾经领导的谷歌大脑可以说是将谷歌变成一个伟大的AI公司的最大推动力。我很确定我领导的团队也改变了百度。因此，其他公司也有可能成为伟大的AI公司，这是令我兴奋的事情。试想一下，如果我们没有电力，或者没有互联网，我们的世界会变得多糟糕？AI就是这样。当你观察AI对社会的整体影响时，你会发现AI带来的利益是如此巨大，以至于我们无法想象以前的世界是什么样子的。

问：你去年离开百度开始自己的创业。为什么？你在大科技公司的生活中缺少什么吗？

**Andrew Ng：**百度和谷歌都是伟大的公司，但在它们之外，你可以做很多事情。正如电力和互联网改变了世界一样，我认为现代AI技术的兴起将为初创企业和现有企业创造大量的转型机会。随着互联网的兴起，像微软和苹果这样的老牌公司已经转型，尽管它们以前不是互联网公司。但那时也有一些创业公司：谷歌，Facebook，亚马逊和百度。随着AI的兴起，也将发生类似的变化。请看我参与的三个团队： AI Fund参与创建新公司，Landing AI参与帮助现有公司转型AI，deeplearning.ai适合其他所有人。

问：你在1月份以1.75亿美元的资金启动了AI Fund。这笔资金你打算投到哪儿呢？

**Andrew Ng：**AI Fund 已经投资了两家公司：Woebot和Landing AI，并且AI Fund也有一些内部团队致力于新项目。我们通常将他们作为员工引入，和他们一起将想法转化为创业公司，然后让创业者以创始人的身份进入创业公司。

Ng与AI Fund硅谷办事处的员工会面 Andrea Lim-Courtesy AI Fund

问：有些人认为创业公司很难竞争，因为互联网以及其他影响可以帮助大公司增强实力。大型科技公司会提供与你类似的产品，让你更加难以参与竞争，这难道不是不可避免的吗？

**Andrew Ng：**在15或20年前，微软就像一只800磅重的大猩猩。但现在，我们有谷歌，Facebook和亚马逊。Uber和Airbnb在利用移动计算的崛起成为大公司。我认为AI的崛起比手机的崛起影响还要大。大公司有时会担忧初创公司，因为初创公司有可能成为大公司。 最终，取决于谁提供最好的服务或产品。

问：你认为工厂何时可以完全自动化？

**Andrew Ng：**这取决于你对完全自动化的定义。我曾经在只有很少人的工厂工作过——工厂的建筑巨大，却只有200名员工。我认为已经发生的变化是，工人不再从事手工工作了，大部分工人是操作人员和软件工程师——他们技术娴熟，并且使用机器。

问：过去在工厂车间工作的中等技术人员会怎么样？

**Andrew Ng：**有很多关于中产阶级空心化的报道。我认为对于社会来说最好的解决方案就是教育，这样中间和底层的人都可以向上移动。坦率地说，除了教育，我真的看不到其他解决方案。变化的速度给个人施加了更大的压力，促使他们不断学习。

问：在硅谷，很多人支持无条件基本收入（universal basic income）的想法——保证每个人都能得到无条件的收入。你怎么看？

**Andrew Ng：**工作的尊严是很有价值的。与其支付给人们无条件的基本收入，我认为应该付钱让人们去学习，因为这为他们创造了一种结构，让他们得以获得重新进入职场所需的技能。教育最困难的事情之一是，虽然它的长期利益是深远的，但具有短期成本。因为人们更善于短期优化，我认为基本收入可以是有条件的基本收入，付钱让人们学习。

问：你对AI的最终目标是什么？你希望AI能达到什么目的？

**Andrew Ng：**每次发生技术断裂（technological disruption），我们都有机会重塑世界上的大部分地区。我希望世界更公平，我希望每个人都能更好地获得机会和教育，我希望让人们摆脱无意义的工作，我希望民主运行得更好。我真的相信，凭借技术，我们可以重塑世界的大部分地区，使它们变得更好。如果我不是从根本上相信这一点，我就不会那么努力工作了。

原文：

http://fortune.com/2018/10/06/andrew-ng-artificial-intelligence-authority/