与美剧有关的日子_风闻

文：蹦迪班长

来源：蹦迪班长公众号，专注8090文化

我不知道你们身边有没有这种人，一看有人讨论大新闻，就张开小嘴表示反对：跟你有啥关系啊，天天操那心干啥？

其实关注大新闻的乐趣有很多。我认为其中最大的乐趣莫过于：关注得久了，就能看清那些大事件是如何影响小人物的生活与命运的。

特别是像改革开放这样的大事件，它对于我们的意义远远不止是高考、考研的考点，它的影响已渗透到我们生活的方方面面、点点滴滴。大到上学找工作，小到喝的饮料、看的电影电视，都是这股浪潮中泛起的浪花，是历史的一部分。

今天我们就来聊一聊美剧在中国从无到有，从电视时代到互联网时代的种种往事。聊完之后或许就会发现，即便是看美剧这种小事，也是在参与历史的进程。

80年代：

春风送美剧

1979年，这一年的特大新闻是中美正式建交。这对老百姓的生活有什么影响呢？答案可以很宏大，也可以很微小，小到一个可口可乐瓶子上——这个阔别中国30年的美国饮料，正是通过这件大事重返中国。

当时，这种颜色像酱油、

售价4毛5的美国饮料引起了很多人的好奇，

一些人鉴定过后，说这玩意带着一股奇怪的中药味

可口可乐带来的好奇只是开始，来自海外世界的新鲜事物，即将汇聚成一股汹涌的浪潮，冲击着中国人的认知与生活，其中就包括我们的爸爸妈妈、爷爷奶奶。

79年小平同志访美时，签署了一揽子文化交流的项目。1980年初，作为交流项目之一，中央电视台开始于每周四晚播放科幻电视剧《大西洋底来的人》。

美剧在中国的历史进程，就此开启。

此剧一播，国人对于美帝和美国人冰冷刻版的印象一点点被融化，同时也让他们对于外面的世界有了更多想象。

《大西洋底来的人》讲述了

亚特兰蒂斯最后的幸存者

“麦克·哈里斯”在地球发生的故事

图为该剧连环画

编剧史航回忆这部美剧时感慨：

我们之前在自己的国家里斗来斗去，突然发现别的国家的人不用斗来斗去，于是会关心他们是怎么生活的。不光人类，还关心天上的鸟怎们活着，海里的鱼怎么活着。知道了大自然更多的东西后，内耗的心思会弱些，起码不至于更想把自己的领导打成右派，或者检举自己的隔壁是美国特务。

一些入戏太深的年轻人，还留下了相关的历史段子：1980年，某单位评选先进典型，一张选票上出现了一个洋名：麦克·哈里斯。****

主角麦克·哈里斯戴的“麦克镜”

三十多年后，这部剧的名字已经被人淡忘。不过它令当时年轻人们发生的具体改变，却可以在很多老照片里看到——主角麦克·哈里斯戴的“蛤蟆镜”，一度被称为“麦克镜”，成为当时的时尚青年的必配装备，是整个80年代的潮流Icon。

电视剧中经常出现的飞盘，也成为当时极为流行的体育运动。80后们对这种飞盘也不陌生，影响一代人的人教版初中英语教科书里，也“植入”过与飞盘有关的剧情。

       

用过这版教科书的都记得这段吧？

1980年10月，央视引进的第二部美剧《加里森敢死队》开播，每周六晚8点播放一集。这剧的影响力，更在《大西洋底来的人》之上。

本来还以浓眉大眼的样板戏英雄们为偶像的年轻人们，因为这剧感受到了新鲜炸裂的冲击。剧里的几位主角，除了“头儿”是一位美军“干部”，其他都是从监狱里捞出来的囚犯。

《加里森敢死队》海报

直到今天，仍有不少人喊自己的领导为“头儿”

与其说他们是“英雄”，不如说是因为时代而被卷入战争的“反贼”。这些反贼就像梁山好汉一样，个个身怀绝技，有像时迁一样的神偷，有擅长溜门撬锁的盗贼，有演技高超、擅长坑蒙拐骗的“戏子”。

《加里森敢死队》引发了一股

“飞刀热”

**其中人气最高的当属人狠话不多的“酋长”，擅使一把飞刀，不计其数的青少年都想成为现实版“酋长”，买一把蝴蝶刀开始苦练。**一时间，全中国不知有多少大树成了他们的靶子，被戳得天天掉皮。

《加里森敢死队》拥有顶级“声优”阵容：

童自荣，乔榛，杨成纯，施融，尚华，刘广宁……

几乎集结了当时上海电影译制厂全部精英

图为童自荣与“佐罗”阿兰·德隆在一起

在这部剧里他为加里森配音

当时，国人的文化娱乐选择特别少，电视还没有成为大众消费品。即便是在大城市里，每百户家庭拥有的电视机数量都不到10台。情节刺激，打斗激烈的《加里森敢死队》，在那样的年代里，足以制造万人空巷的场面。

80年代追剧场面

如饥似渴的观众们，追剧劲头比咱们找《权力的游戏》《行尸走肉》下载资源的劲头要猛多了。赶上首播的时候，就连小偷也得给自己放个假，找地儿看电视去。

不过，**尽管人民群众喜闻乐见，但美剧在中国的路途从一开始就不是一帆风顺的。**旧有的意识形态势力依然强大，把持着宣传阵地对美剧开始炮轰。

《大西洋底来的人》就曾被视为资产阶级的“毒草”，同邓丽君的“靡靡之音”一道被批判过。一些批评“后进青年”的宣传画上，反面形象们戴着“麦克镜”，手提收录机，穿着喇叭裤，被顽固的老干部们视为腐化堕落的异类。

时光一去三十多年，当时的“后进青年”形象成了那个时代的标志，而对他们的批判早已成了老土鳖的观点，成了历史笑话。

《加里森敢死队》小人书

而《加里森敢死队》的命途更为坎坷。这部26集的电视剧播完第16集后，出现了一行黑底白字：

本剧播放完毕

这下可急坏了追剧的观众，弄不明白怎么回事的他们，纷纷给中央电视台写信，这成了CCTV历史上的大事件。直到1992年，小平同志在南海边写下诗篇，改革开放的步伐不可阻挡后，这剧也随之在央视继续播出。

2003年8月，《中央电视台的第一与变迁》出版，给出当初停播的答案：“这部26集连续剧播放一半时，被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有多少艺术价值而停播。”

然而我们在很多相关资料里还能找到更深层的原因。虽然只是一部美剧的停播，但要说透这些原因的话，也得回到它的时代里去看。

1980年，也就是《加里森敢死队》开播的这一年，持续25年之久的上山下乡运动结束了，大批知识青年返城待业。尽管高考已经恢复，但录取率远远不足以让大多数待业青年考上大学，就业压力比现在大得多。

那时，城市积累的待业人口已经达到200万，这是建国以来的最高点。当思想苦闷的待业青年们遇见《加里森敢死队》，**纷纷借用这个电视剧的名字自嘲****自己上的是“家里蹲大学”。**而那些无处释放的荷尔蒙很容易被点燃为破坏力。

当时的媒体报道

一时间，很多青年也拉上几个狐朋狗友组成自己的“敢死队”，练习飞刀、吸烟喝酒甚至盗窃抢劫。很多案件一查，作案的都说自己是模仿《加里森敢死队》。甚至连唐山菜刀队这样引发1983年严打的大规模流氓组织，也被一些人和这电视剧扯上了关系。

**命苦不能怨政府，点背不能赖社会。**让一部来自美帝的电视剧为社会动荡背锅，是最简单有效的结论。这也不禁让人反思：眼上蒙了几十年的红布，怎么到头来还不如十几集的美国电视剧好使呢？

虽然美剧在央视的第一波历史进程遭遇阻碍，但上海电视台继续推进着美剧在中国的前行。

中国最早引进的美国“肥皂剧”：《鹰冠庄园》

1980年，上海电视台与美国影视公司签订合同，每年固定引进3-4部美国电视剧。在80年代后几年里，《鹰冠庄园》《豪门恩怨》这些展现美国大家族名利纷争的、长达数百集的肥皂剧在各大城市中热播，人气相当高。

其中，上海台于1988年引进的《神探亨特》成为经典中的经典，在中国承担着侦探剧与偶像剧的双重作用，男女双主角搭档破案的形式在当时相当新鲜。

亨特和迪迪麦考尔

剧中的知名台词“你有权保持沉默，但你所说的一切都将成为法庭证供”“上帝安排的”，被当年玩Cos警察游戏的中小学生一遍遍模仿，堪称时代之声。

80年代末引进的《SWAT特警队》也令我印象深刻

90年代：

正大剧场与成长的烦恼

尽管美剧就像改革开放一样，在80年代的脚步一度蹒跚过，但已经知道“外面世界很精彩”的人民群众需要继续追美剧，这个大势就跟市场经济一样，在中国是无法阻挡的。

《正大综艺》开场片头

1990年4月21日，对于70后、80后来说是值得铭记的一天。让他们从小“睁眼看世界”的《正大综艺》在当天开辟了子栏目——《正大剧场》，每周日播出欧美电影电视剧。美剧在中国的历史进程，随之迎来一段黄金岁月。

因为《正大剧场》，在90年代成长起来的一代人，追忆起与“正大”有关的美好往事时，不仅能想起“不看不知道、世界真奇妙”的口号，想起气质大方的鸡汤姐姐杨澜，想起看似忠厚的赵忠祥老师，想起坏里带点帅的程前，想起洋气的外景主持人李秀媛，哼唱起《爱的奉献》的欢快旋律，还能说起一个个剧情早已模糊但名字始终难忘的美剧——《侠胆雄狮》《霹雳游侠》《女超人》《三个小忍者》《环游地球八十天》等等。

《侠胆雄狮》可以说是一部

现代都市版“美女与野兽”

讲述的是生活在地下的狮面人文森特

和女律师凯瑟琳的爱情故事

《霹雳游侠》讲述是警官麦克·奈特

与智能跑车“基特”伸张正义的故事，

不知道有多少80后曾经和我一样，

大半夜守在电视机面前

就为了看一眼这个会说话的车

开场白：

麦克奈特，

一个驰骋在充满邪恶与危险中的勇士，

年轻的孤胆英雄！

他就是在罪犯无视法律的世界当中，

讨伐罪恶势力，

为无辜无缘的人们主持正义的霹雳游侠！

不能不提的还有《女超人》——

这才是我在屏幕前认识的第一个超级英雄！

与此同时，上海与各地方电视台也在源源不断地引进美剧。**《超人》《糊涂侦探》《人人都爱雷蒙德》**等作品在很多省级卫星频道反复重播，爱看电视的80后基本都有很深的印象。

不过，要说整个90年代哪部美剧的影响力最大最持久，那答案毫无争议，只能是《成长的烦恼》。

1990年，166集的美国情景喜剧《成长的烦恼》在上海率先开播，此后又在各大省市台、中央教育台反复重播，尤其是每逢暑假，它的存在感丝毫不逊色于《西游记》。

任何剧能火到这个地步，必然有时代的原因。**90年代初，第一代独生子女进入了青春期，他们的成长环境与父辈全然不同。**如何与这些有了更多想法、个性更强的独生子女们沟通、教育，成为全中国家长都在关注的社会性话题。

尚未成名的布拉德·皮特与

17岁的“小李子”也参演了《成长的烦恼》

而《成长的烦恼》带来的是美国现代中产家庭的生活景象。看完这剧的中国观众十分惊讶地发现，原来爸爸妈妈和儿子女儿的关系居然可以如此平等、和谐，父母更像是孩子们的大朋友，面对“早恋”的孩子，他们居然没拿出裤腰带抽孩子屁股，而是坐下来为孩子提供宝贵的人生经验，甚至鼓励孩子克服害羞心理，拿出勇气约女孩跳舞，这无疑冲击着中国人的教育观念。

**对于当时还年幼的80后来说，这剧更大的意义是一种远方的启蒙。**它隐约地告诉我们，这个世界很大，有很多人的生活和我们不太一样。如果说《北京人在纽约》讲述着成年人们破碎的美国梦，那《成长的烦恼》则把憧憬美好远方与未来的梦想，播种在了80后心中。

哥俩玩美版红白机

许多年以后，我们还能随着那熟悉的旋律哼唱起片头曲《As long as we got each other》，然后想起曾经陪自己度过炎炎夏日的那一家子：爸爸杰森、妈妈麦琪、哥哥迈克、姐姐卡罗尔、弟弟本恩。

而不爱学习总是惹祸、帅中带点小坏但本质善良、特别招女孩喜欢的哥哥迈克，无疑是整部剧的“流量担当”。很多80后男孩幻想自己到了十六七岁的时候，也能像迈克那样潇洒不羁。

《成长的烦恼》最浪漫的一幕

特别是全家去夏威夷度假的那一集，他与胡凯莉饰演的夏威夷女孩米莉亚发生了一段短暂而美好的爱情。俩人深情拥吻的画面美到了极致：绚烂的夕阳、碧蓝的海水、柔软的沙滩，加上浪漫柔美的背景音乐《SweptAway》，注定了这个瞬间会成为80后的罗曼蒂克启蒙。

直到今天，每当我听到《SweptAway》的旋律时，仍会为之驻足，回想起带着甜甜微笑向迈克说Aloha的米莉亚，想起童年的种种小美好。

新千年：

互联网追剧新时代

春雷一声响，全民喜迎互联网。

进入21世纪后，滚滚向前的历史车轮为中国千家万户送来了价格亲民的电脑与MB级别的宽带。曾经坐在电视前不可自拔的少年们，被互联网拽到了电脑屏幕前。

在互联网追剧时代到来之前，

《兄弟连》成为电视上最后一批大火的美剧

看美剧这件大事，就此发生了革命。“搬运”美剧的生产力发生剧变，广大人民群众再也不需依赖各大电视台的译制，转而追随各大美剧社区、下载站与字幕组。

2002年左右，F6联盟等最早的美剧论坛诞生，从其域名“friends6”可以看出《老友记》（又译《六人行》）的启蒙地位。

很多人回忆为啥追这剧时，都说是因为英语老师的安利——了解美国年轻人日常用语，就要看《老友记》！然后就以“学习英语”这个正大光明的理由入了坑。

不过互联网时代的美剧元年，一定属于2005年。

为啥？因为第一部现象级美剧《越狱》在这一年开播。它的火爆程度固然不能与《追捕》《三国演义》《西游记》这些电视时代的“现象级”相比，但却创造了互联网时代难以重现的盛景。

如果你穿越回2005、2006那两年，然后再去趟网吧，会有相当大的概率会碰见一半人都在追《越狱》的壮观景象。追剧阵营势力之强大，完全可以和《魔兽世界》、CS这些热门游戏相抗衡。曾有外国机构统计，中国至少有几千万人看过《越狱》，比全世界其他国家、地区的总和还要多。

《越狱》能够大火，最直接的原因当然是它实在好看。对于当时统治各大电视台的磨磨叽叽、动辄数百集的韩国肥皂剧来说，它的出现简直是一种降维打击：电影级别的拍摄手法，喘不过气的快节奏，悬念迭出的剧情，恨不得从第一分钟开始就令人沦陷其中欲罢不能。

追剧的过程中，相信很多人都会从嘴里脱口而出“我去”“我靠”，因为剧中意想不到的脑洞实在太多。主角的纹身居然隐藏着监狱的地图，总统可以是大阴谋家，狱警干着中饱私囊的肮脏勾当，FBI的另一面是不可自拔的瘾君子。善与恶、黑与白的界线并不分明，反派也可以有强大的人格魅力。

总之，《越狱》让很多人开了眼，颠覆了他们对于电视剧的传统认知。“季播”的概念也就此深入人心，每周等更新的习惯从此开始形成。

就连当时盛行的《实况足球10》，

也推出了越狱补丁，

下载后可以使用麦克、T-bag等角色

越狱3、4季很烂，

演技炸裂的T-bag成为我追剧的最大动力

《越狱》的火爆，令整个互联网上的美剧生态圈如同坐上火箭一般向前迈进。人人、破烂熊、伊甸园、风软等字幕组的名字从此深入人心，这些字幕组的成员很多是只干活不要钱，可以说他们身上闪烁着共产主义的光辉。

来自五湖四海的越狱迷，因为共同的爱好走到一起。美剧网站、美剧社区、百度越狱吧如井喷一般涌现，互联网圈层文化也以此为发端。这些兴趣社群的存在，突破了地缘限制，改变了我们交友的方式。

**从此，你的爱好再小众，也可以不再是孤岛。**可能有不少人找到了死党甚至自己的另一半，就是因为在贴吧、论坛遇见了志同道合的人。

现在，尽管轰轰烈烈的“越狱热”已成过去，但它对美剧在互联网上的传播生态乃至兴趣社群的影响，仍在持续。

写这文时我去越狱吧看了一眼，

昔日盛景已经不再，

很多人甚至在留言咨询iOS“越狱”

同之后的《生活大爆炸》《绝命毒师》《行尸走肉》《海滨帝国》《权力的游戏》《国土安全》《毒枭》《西部世界》等很多作品相比，《越狱》远远算不上最出色的美剧，第二季之后的剧情出现十分明显的崩坏。但在不少80后、90后心中，它依然可以占据着特殊的地位，成为他们青春的一部分。

从2005年第一季开播到2009年第四季结束

我也正好从大一追到了大四

在互联网美剧的历史进程中，它始终是最有意义的结点。

不过说到底，我们无法否认这种追剧方式是一种盗版行为。2010年2月，随着搜狐视频上线《Lost》第六季，中国互联网开始了引进正版美剧的历史进程。而央视第一剧场也先后译制过”的《绝望主妇》《实习医生格蕾》《权力的游戏》。

但在这些主流互联网与传统电视渠道，美剧的步伐始终走得磕磕绊绊。搜狐、优酷等网站都曾下架过斥重金引进的正版美剧，央视的诸多“绿色译制版”也因动的手脚太多而遭遇滑铁卢。

总之种种事实表明，我们依然不能用最爽最方便的姿势看美剧，80年代就有的意识形态之争，因为诸多或明或暗的原因依然没有结束。

相信****未来

已经记不清那是90年代的哪一年哪一天，只记得那是寒假里普通的一天，天气冷得让窗户结了窗花。爸妈都已上班，我早早就起床打开电视，等着看《成长的烦恼》，还有正大剧场的重播。

许多年以后，我已记不清具体的剧情，但我知道那时的我，被它们深深地吸引，为剧中事欢笑，为剧中人紧张。可能那一刻已经注定，时隔20多年后，我要为它们写点什么。

仰望夜空看星星，是生而为人的本能。而正大剧场与《成长的烦恼》，就像夜空里遥远却闪亮的星星，让小时候的我憧憬远方，想象外面的世界。想一想，就连井底的小青蛙都知道抬头看一看它能看见的天空，我怎么好意思忘记那时的自己呢？

**尽管美剧在中国的未来之路依然布满荆棘，**但诗人北岛在那样的特殊年代里，都不相信天是蓝的，不相信雷的回声。同理可证，我也不相信有什么力量能够把已经抬起来的头按下去，把已经睁开的眼睛再蒙上。

所以，请相信未来，自由地追剧吧。

长按二维码关注蹦迪班长

一起Disco这个世界

参考资料

1.《关于“海底人”的猜想——兼谈美国影片大西洋底来的人》

出自《自然之谜》，吕大炯等著；

2.《大西洋底来的蛤蟆镜》

出自《中国生活记忆：建国65周年民生往事》， 陈煜编著；

3.《一伙犯罪少年组成的“加里森敢死队”》

北京师范学院政教系，

《法律课程教学参考资料》编辑组编；

4.《直言：1978-2012中国话语》；刘青松

5.《沪风美雨百年潮:上海与美国地方百年交往史》；

上海艺术研究所

6.《上海话外来语二百例》；叶世荪 , 叶佳宁 

7.《从美剧成长的烦恼看美国家庭教育》；许婷

8.《美剧禁令与社会成本》；任孟山 

9.《美剧在中国的传播研究》 ；洪艳

10.《美剧的中国流行之路》；《新周刊》杂志社选编