美媒：全球生育经济因中国而繁荣_风闻

2018-09-18 04:00 环球时报  

胡建坤译

​

　　美国彭博社9月17日文章，原题：中国女性推动全球生育经济繁荣  对于帮助妇女怀孕的各类机构来说，中国无疑是一个蓬勃发展的巨大市场。中国女性正在推动一个从东南亚到南加州的“生育经济”产业——提供试管受精、卵子冷冻和其他在国内经常得不到或不可靠的服务。

　　如今，中国的医疗机构正寻求让越来越多适龄女性将生育消费留在国内。根据国际清算银行的研究，随着政府结束独生子女政策并鼓励已婚夫妇生育更多孩子，2022年中国生育经济将达到15亿美元，是2016年的两倍多。

　　众多投资公司也瞄准生育经济商机纷纷进军或投资本土医疗机构。为了在与国内同行激烈的竞争中赢得优势，国内一家私立妇幼医院去年进行了海外收购。如今，该医院可以为客户在国内提供初诊服务，并大幅压缩临床治疗时间。“中国是一个注重繁衍后代的国家，生育经济只会越来越繁荣。”北京一家妇幼医院生殖健康专家杨说道。

　　据产业研究机构统计，2016年，中国人在境外生育治疗上花费近74亿元人民币。根据中国国家卫健委的统计，2016年，中国有超过4000万不孕不育患者。32岁的上海企业家阿曼达·沈说出了许多选择冷冻卵子的女性的处境：因为正处于事业上升期，沈最近几年都不打算组建家庭。为了在时机成熟的时候提高受孕机会，她在2017年决定前往洛杉矶冷冻卵子。“我真的认为冷冻卵子为女性打开了一扇新的窗户。”沈说道。

　　北京智库中国与全球化中心研究员黄文章表示，中国可能会放宽一些限制，让像沈这样的女性向国内看。“生育产业具有‘巨大的经济价值’，随着中国向更加慷慨的生育政策迈进，对此类治疗的容忍度将会提高。”黄说道。

　　“中国和外国生育医疗机构之间的差距会不断缩小，这个市场将注入新技术。”无国界医疗集团执行董事长魏相宇(音)说道。(胡建坤译)