同样一条新闻,看看两岸媒体是怎么处理的_风闻
东八区北京时间-不分东西南北,只知上下左右2018-09-04 18:23
我就随便举个例子,也不能完全代表两岸新闻从业人员的素质、水平,观友们姑且看看。
先看一条让人啼笑皆非的社会新闻,《海南三亚一男子下海游泳被“魔鬼鱼”刺中下体》。大致内容是,9月1日中午,海南三亚一名男子下海游泳时,不慎被一条“魔鬼鱼”的尾巴毒刺刺中下体。当地医护人员和消防人员合力救援,最终用绝缘剪刀将鱼尾上毒刺剪断,将其送医。
我们看到对于这样新闻的处理,可能会让人浮想联翩的地方使用到的词汇是“下体”,而视频标题用了“命根子”。虽有区别,大致还在可接受的范围,而且也不太会引起读者的心理不适。

可是,我们看看对岸媒体是怎么处理的呢?
《男游泳惨被魟鱼刺中下体!救援人员决定当场剪断》
看到这个新闻标题,我们大陆的新闻编辑表示真的是学到了,原来还可以这么处理。“当场剪断”是把什么剪断,是把男子的下体剪断,还是把魟鱼的尾刺给剪断,原来角度还可以如此刁钻啊。

再看之前在两岸都备受关注的“昆山反杀案”。
对于事件过程,大家应该都不陌生了。我们看看《苹果新闻》是怎么处理和描述的:

(请大家无视标题中的“强国”两字)
字看不清的话,我把其中比较精彩的内容摘录了出来:
(刘海龙)途中遇一名于姓自行车骑士发生纠纷,一时气愤竟下车持刀追砍于姓骑士,最后却反被骑士夺刀反砍得他肠子外露横死街头;
根据《头条新闻》报道,中国江苏昆山地区27日发生一起街头斗殴致死事件,监视画面显示,死者刘海龙当时正驾驶一辆BMW轿车正要右转,不慎擦撞骑在自行车道上的于姓大叔,同车女子疑似不满于姓大叔挡道,下车冲上前要求于姓大叔道歉、赔偿,于姓大叔不从两人吵成一团,刘海龙见状赶紧上前“英雄救美”狠踹了大叔几脚,折返回车抄出随身携带的开山刀,不料一时手滑刀子飞了出去,于姓大叔一捡到武器马上就捅了刘海龙一刀,吓得刘海龙赶紧转身就跑、于姓大叔则尾随在后追到车边。
“救……命啊,救……救救命啊……。”刘海龙身中数刀后躺在路边草皮不断求救,虽然医院就在旁边500公尺处,但女友、友人见到他肠子跑了出来都不敢轻举妄动,只得赶紧报警、拿出手机录下龙哥最后身影留做纪念,等警方到场后刘海龙早已回天乏术、送医抢救无效失血过多身亡……
看完《苹果新闻》,我只能高呼“精彩精彩”四个字,这位记者要么是写武侠小说出身的,要么一定是到场围观了事件全过程,不然怎么可能写得如此引人入胜呢!该媒体宣称自己援引的是《头条新闻》的报道,可是经查询,并未发现《头条新闻》有对于监控视频画面展现内容的报道。
其他的台湾媒体会好一点吗?


比起《中时电子报》走滑稽路线的“GG”用语,居然最深绿的《自由时报》的标题是比较客观、没有阴阳怪气的。
回到文首,我自己也说了,就是随便举几个例子,这些例子也不能多说明什么,只是台湾媒体的“表现”依然符合了我们民众对于其固有的低水准的印象。大陆这边,自媒体的水平同样不忍直视,就连一些比较正经的媒体时不时地也会皮一下,增加跟读者之间的互动,出发点是好的,但是有的时候也会使用“标题党”一类比较下作的手法,引起读者的反感。
更有甚者,会自作聪明,自以为读者可能会喜欢这样的写法和描述。上一次比较严重的事故现场是腾讯体育的新闻编辑贡献的:

这篇稿件系腾讯体育频道推出的原创深度文章。在被网友热议之后,腾讯方面很快就将其删除了。但是这么一大段的错误描述,如果有稍微严谨一点的审核制度,就完全可以避免了。
说起来,观察者网偶尔有点错别字,怎么了!怎么了!我就问大家,怎么了!有不服的吗?

(完)