美媒：中国大城市反衬美国治理乱糟糟_风闻

环球时报

　　美国联邦主义者网站8月16日文章，原题：中国的未来式大城市，更显美国治理的乱糟糟  G1113列车在疾驰，我就在这趟列车上写此文。这是中国最新型高速列车。一路上我拍了很多照片：我前面的座椅后背、宽敞干净的过道、车厢两壁上一目了然的座位号，还有告知当前温度、速度和下一站(中英文)的显示屏。感觉就像在美国的中国游客，只不过这次我们的角色反转过来。我不喜欢这种感觉，但情不自禁。

　　我第一次到中国是2011年，那时也有高铁。但如今中国高铁更快、更漂亮也更普遍。它们真的是不可思议的机器，令人不想再走进狭窄的飞机机舱。我坐的并不是一等座，但伸脚空间很大。车厢内一尘不染，温度稳定在25摄氏度。空调冷气吹得很舒服，不会直接吹到人的头脸。一切都干干净净。连根针掉地上都能听到。

　　通常，我走进飞机的洗手间都屏住呼吸。走进G1113次高铁的洗手间时我也是这么做的。发现里面宽敞、洁净时，我忍不住想试一下空气——居然没有一丝一毫的“厕所”味。

　　在中国，纸币正迅速成为濒危物种。我拿出钞票或信用卡时，人家常翻白眼、一脸无奈。有些店主还问陪同我的中国朋友，“你是中国人，应该能用手机支付吧？”

　　在许多方面特别是科技，我们已被(中国)超越。别错会我的意思。我并不觉得中央计划的终结纸币和社会控制是进步所需，但我真的认为，在美国，科技上缺乏广泛条件创造这种便利。

　　如果你想在美国用数字化手段支付，很有可能得去全食超市，还得有个苹果手机。即便那样，也非无往不利。

　　在中国大城市，街道两旁绿树成荫，一排排树篱和鲜花全都修剪得齐齐整整。连行人不多的街道也常挂着五颜六色的灯笼。洒水车总是把街头淋得仿佛刚下过雨(那样清润)。

　　中国的地铁系统早就好过美国，但令人难以置信的是，即便是在武汉这样在海外没名气的城市也是如此，武汉的地铁能击溃美国任何地方的地铁。使用方便吗？在武汉这样的城市，没必要迎合外国人，但能讲英语的人很容易乘坐当地地铁，不会迷路。而在华盛顿或纽约的地铁里，连讲英语的人都无此便利。

　　实体上，许多方面如今中国变得更像我们。而观念上，在许多方面我们变得更像中国。中国古老文化有不少值得借鉴的，只是我们学错了东西。怎么会这样，太尴尬了。这是中国政府有意为之，其目标是让进入美国的中国游客、留学生和移民，觉得美国不如中国。

　　设想你是外国人，踏上美国几个大机场，耳闻目睹的是什么。几乎所有机场的员工都粗鲁、不耐烦、令人反感。而美国地铁就是破窗效应的移动缩影，公共卫生间又脏又破。美国没高铁，连铁路也不多了，只能坐飞机。而坐飞机，没准会受到粗暴对待，还可能不会按时抵达。

　　中国如今已成别国高铁求取真经的目的地，这应该让我们感到羞愧。(作者丹·琼斯，陈俊安译)