美媒：中国大城市反衬美国治理乱糟糟_风闻
19ma19-2018-08-18 19:14
美媒：中国大城市反衬美国治理乱糟糟2018-08-18 04:00 环球时报 丹·琼斯，陈俊安译 美国联邦主义者网站8月16日文章，原题：中国的未来式大城市，更显美国治理的乱糟糟 G1113列车在疾驰，我就在这趟列车上写此文。这是中国最新型高速列车。一路上我拍了很多照片：我前面的座椅后背、宽敞干净的过道、车厢两壁上一目了然的座位号，还有告知当前温度、速度和下一站(中英文)的显示屏。感觉就像在美国的中国游客，只不过这次我们的角色反转过来。我不喜欢这种感觉，但情不自禁。
我第一次到中国是2011年，那时也有高铁。但如今中国高铁更快、更漂亮也更普遍。它们真的是不可思议的机器，令人不想再走进狭窄的飞机机舱。我坐的并不是一等座，但伸脚空间很大。车厢内一尘不染，温度稳定在25摄氏度。空调冷气吹得很舒服，不会直接吹到人的头脸。一切都干干净净。连根针掉地上都能听到。
通常，我走进飞机的洗手间都屏住呼吸。走进G1113次高铁的洗手间时我也是这么做的。发现里面宽敞、洁净时，我忍不住想试一下空气——居然没有一丝一毫的“厕所”味。
在中国，纸币正迅速成为濒危物种。我拿出钞票或信用卡时，人家常翻白眼、一脸无奈。有些店主还问陪同我的中国朋友，“你是中国人，应该能用手机支付吧？”
在许多方面特别是科技，我们已被(中国)超越。别错会我的意思。我并不觉得中央计划的终结纸币和社会控制是进步所需，但我真的认为，在美国，科技上缺乏广泛条件创造这种便利。
如果你想在美国用数字化手段支付，很有可能得去全食超市，还得有个苹果手机。即便那样，也非无往不利。
在中国大城市，街道两旁绿树成荫，一排排树篱和鲜花全都修剪得齐齐整整。连行人不多的街道也常挂着五颜六色的灯笼。洒水车总是把街头淋得仿佛刚下过雨(那样清润)。
中国的地铁系统早就好过美国，但令人难以置信的是，即便是在武汉这样在海外没名气的城市也是如此，武汉的地铁能击溃美国任何地方的地铁。使用方便吗？在武汉这样的城市，没必要迎合外国人，但能讲英语的人很容易乘坐当地地铁，不会迷路。而在华盛顿或纽约的地铁里，连讲英语的人都无此便利。
实体上，许多方面如今中国变得更像我们。而观念上，在许多方面我们变得更像中国。中国古老文化有不少值得借鉴的，只是我们学错了东西。怎么会这样，太尴尬了。这是中国政府有意为之，其目标是让进入美国的中国游客、留学生和移民，觉得美国不如中国。
设想你是外国人，踏上美国几个大机场，耳闻目睹的是什么。几乎所有机场的员工都粗鲁、不耐烦、令人反感。而美国地铁就是破窗效应的移动缩影，公共卫生间又脏又破。美国没高铁，连铁路也不多了，只能坐飞机。而坐飞机，没准会受到粗暴对待，还可能不会按时抵达。
中国如今已成别国高铁求取真经的目的地，这应该让我们感到羞愧。(作者丹·琼斯，陈俊安译)
31省份上半年GDP：16地增速超全国 东北经济回升2018-08-15 08:54 中国新闻网 中新网客户端北京8月15日电(记者 李金磊)国家统计局近日公布了31省份上半年GDP数据。从经济总量来看，广东、江苏上半年GDP超过4万亿元，位居前二；从经济增速来看，16省份GDP增速超过全国增速；从区域格局来看，西部地区表现抢眼，东北经济趋稳回升。
资料图：正在建设的楼盘。中新社记者 张斌 摄
经济总量
——广东、江苏属“4万亿俱乐部”
上半年，各地经济总量稳步增长，不少省份的经济规模迈上了新的台阶。
广东继续稳居第一，上半年GDP达到46341.93亿元；江苏紧随其后，上半年GDP达到44863.52亿元。这两省也是上半年“4万亿俱乐部”仅有的两位成员。
经济总量排名第三的山东，上半年GDP为39658.06亿元，距离4万亿大关只有一步之遥，是目前“3万亿俱乐部”的唯一成员。
31省份上半年GDP。来自国家统计局
随着陕西、江西上半年GDP突破1万亿元，今年上半年“万亿俱乐部”成员由去年同期的9家扩容到11家。
假如将各省份的GDP总量与世界各国相比，不少省份可与发达国家比肩，堪称“富可敌国”。
根据世界银行公布的2017年各国GDP总量，经过换算，广东超过全球第13大经济体澳大利亚，江苏可与全球第14大经济体西班牙比肩，山东则与全球第15大经济体墨西哥旗鼓相当。
资料图：银行工作人员正在清点货币。中新社记者 张云 摄
经济增速
——16省份GDP增速超过全国水平
国家统计局数据显示，初步核算，上半年国内生产总值418961亿元，按可比价格计算，同比增长6.8%。
与全国增速相比，贵州、西藏、云南、江西、陕西、安徽、福建、四川、河南、湖北、湖南、宁夏、浙江、广东、江苏、上海等16个地区的上半年GDP增速超过了全国水平。北京、山西增速则与全国持平。
其中，贵州一枝独秀，上半年GDP增速达到10%，为全国最高，也是全国仅有的GDP增速维持在两位数的地区。
吉林省以2.5%的增速排名垫底，天津市以3.4%的增速排名倒数第二；内蒙古倒数第三，增速为4.9%。
图为朝霞中的抽油机。 于琨 摄
区域发展
——西部地区继续抢眼 东北三省趋稳回升
从地区格局来看，东部和中部地区经济稳中有进，西部地区发展抢眼。上半年GDP增速排在前三位的贵州、西藏、云南均位于西部地区。
再看东北地区，尽管东北三省的经济增速依然靠后，但已经出现了趋稳回升的迹象。
国家发改委数据显示，1-6月，东北地区生产总值增长4.7%，较上年同期和今年一季度均加快0.3个百分点，继续保持回升态势。
其中，辽宁回暖最为明显，其上半年GDP增速为5.6%，增速比一季度提高0.5个百分点。
国家统计局投资司巡视员赵培亚指出，今年以来，东北地区投资由负转正，增速稳步回升，上半年东北地区投资增长6.3%，增速比1-5月份、一季度分别提高4.1和4.9个百分点；其中，辽宁投资增长12.1%，增速高于全国6.1个百分点。
商务部研究院国际市场研究所副所长白明表示，今年以来，有关东北振兴的政策密集出台和落地，为东北经济企稳回升、转型升级注入活力。(完)