100年后的今天，俄罗斯仍在修订有关红军卫队处决皇族的故事_风闻

100年后的今天，俄罗斯仍在修订有关红军卫队处决皇族的故事

作者：Ala Creciun Graff

7月17日，当世界对美-俄赫尔辛基峰会进行评价时，恰逢俄罗斯历史性的周年纪念日:100年前在俄罗斯叶卡捷琳堡的伊帕特耶夫别墅地下室里，苏联红军卫队处决了俄罗斯皇室。一年前的1917年，沙皇尼古拉二世被迫退位，接受软禁，后来流亡国外。罗曼诺夫王朝可怕的结束巩固了布尔什维克革命的成果。

一个世纪以来，在俄罗斯历史的记叙中，这个家族的死亡令人不安——这是俄罗斯暴力的过去的一个例子，直到今天，这个国家还没有考虑到这一点。

记住和忘记了罗曼诺夫家族

苏联政权禁止任何公开提及这些谋杀，并下令在1977年悄悄地拆毁伊帕季夫的房子**。**但在1991年苏联解体后，俄罗斯第一任总统鲍里斯•叶利钦努力让俄罗斯走上通往西方民主的道路，在一定程度上是通过推广一种纪念和与俄罗斯暴力历史和解的文化。1998年,叶利钦下令,对罗曼诺夫家族的遗骸进行国葬。参加葬礼的有政府官员、外交官和罗曼诺夫后裔，叶利钦呼吁俄罗斯为一个世纪的“流血和暴力”忏悔。

但到了1998年，叶利钦的民主试验失败了，外界认为是冷战时期明显的赢家西方强加给他的。在苏联解体后的十年里，俄罗斯国内的动荡——犯罪、贫困、移民——反映了俄罗斯声望和国际地位的丧失。

弗拉基米尔•普京在1998年接替叶利钦、2000年当选俄罗斯总统后，采取了新的政治方向。普京的目标是恢复俄罗斯的“大国”地位——与西方并驾齐驱，而不是向西方学习。为了在国内外树立威信，俄罗斯政府将其怀旧政治从为暴力赎罪转变为为“伟大”遗产而自豪。

俄罗斯的“伟大”是由俄罗斯帝国历史上的沙皇魅力和苏联历史上的第二次世界大战英雄主义所代表的。尼古拉斯二世、列宁和斯大林被描述为同等的“伟大”领袖——尽管沙皇和两个布尔什维克处于革命的不同阵营。根据俄罗斯民意研究中心的一项调查，在过去的十年里，这三个人的名望一直在上升。

普京的策略显然取得了一些成功。赫尔辛基峰会本身表明，俄罗斯被认真地视为一个与美国平起平坐的大国。

崇拜沙皇的圣徒和政治

俄罗斯“伟大”的形象在很大程度上已从其暴力传奇中被漂白。在俄罗斯，罗曼诺夫夫妇去世100周年纪念日的到来几乎没有引起人们的注意，这也许就不足为奇了。没有著名的国家博物馆或场馆举办纪念活动。有组织的少数活动非常低调。

最大的纪念活动是在叶卡捷琳堡举行的，它是罗曼诺夫家族被杀害的城市，在这里，俄罗斯东正教会组织了一个13英里长的宗教游行，有10万名朝圣者参加，由该教会的大主教基里尔率领。对罗曼诺夫家族的纪念大部分都外包给了教会。

在 2000年，俄罗斯东正教会将尼古拉二世及其家人封为圣徒，将他们封为帝国“激情使者”，以“谦卑、耐心和温顺”忍受监禁和处决。可以看到叶卡捷琳堡游行的参与者们佩戴该家庭的画像。

尼古拉斯被封为圣人，掩盖了他作为一个强有力的政治决策者的一生身份，取而代之的是他死后获得的空虚的神圣形象。学术界的共识是，尼古拉斯的无能管理引发了革命动乱。尼古拉仍然固执地执行他的独裁统治，尽管民众对民主的呼声越来越高。

沙皇政府悍然用暴力来捍卫独裁统治。1905年，圣彼得堡警方向大规模示威的工人开枪，导致数百人死亡和受伤，这一事件被称为血腥星期日。

尼古拉斯被封为圣人，免除了他统治期间的政治责任，无视对社会自由的暴力镇压的历史记忆。此外，罗曼诺夫殉难的故事还没有涉及到红军，在第二次世界大战中击败了纳粹而理应获得称赞。

尼古拉斯、列宁和斯大林的声望不断上升，标志着一个更大的难题——不愿承认沙皇和革命者这两个政权的暴力遗产。然而，这一认识为俄罗斯文明发展具有宝贵的教训。

俄罗斯东正教认为这是“仪式杀戮”

对俄罗斯东正教来说，对罗曼诺夫的记忆和他们的殉难提供了一个挖掘俄罗斯不断高涨的民族情绪的机会。自2015年以来，东正教会一直在着手重新调查罗曼诺沃夫妇的谋杀案，称他们实际上是“仪式杀戮”。2017年，俄罗斯联邦调查委员会——国家主要调查机构——重新审理此案。从历史上看，俄罗斯的“仪式杀戮”一词指的是血祭诽谤，或犹太人为了仪式目的而杀害基督教儿童的虚假指控。

教会在2017年的“仪式杀戮”案件被广泛理解，因为负责处决罗曼诺夫的红军士兵雅科夫•尤罗夫斯基是犹太人。俄罗斯犹太人社区联合会的发言人博鲁克·戈林对《以色列时报》说，“当他们说‘仪式杀戮’的时候，意义并不模糊，我们知道他们的意思。

 东正教会驳回了反犹太主义的指控，同时坚称罗曼诺夫家族的死亡是仪式上的杀戮。自此案于2017年重新开庭以来，人们对此案的调查了解甚少，但它仍呈现出一种历史上常见的民族主义。

叶卡捷琳堡的纪念活动显示了俄罗斯东正教的影响力日益增强，即使面对公民批评，东正教也受到保护。例如，2011年，朋克乐队“造反猫咪”在莫斯科救世主基督大教堂举行了一场“朋克祈祷”。该组织被逮捕，被判流氓罪，并被判处两年监禁。

在他们死后一个世纪，对罗曼诺夫家族和他们的谋杀的记忆仍然令人不安，并反映了俄罗斯政治的方向。将皇室的纪念仪式外包给俄罗斯东正教教堂已经是一个危险的转变，不仅仅对教堂本身。此外，罗曼诺夫家族的魅力和伟大所构建的形象可能会投射出一个理想的形象，但它埋下了俄罗斯公民社会今天难以忽视的历史遗产。

周大欢译自《华盛顿邮报》