艾克拜尔·米吉提：文化自觉与责任担当_风闻

文/陈忱

他，白衬衣配上夹克衫，宽边眼镜整齐的背头一丝不苟。无论在国内各地为全国政协的提案奔走，还是出访国外为民族文化交流助力，这一打扮是第十一、十二届全国政协委员、《中国作家》原主编、中国作家出版集团原党委副书记、管委会原副主任、现为中国作协影视委员会副主任、中国电影文学学会常务副会长艾克拜尔·米吉提的标配，几十年如一日，亦如他的真诚与热情，从来没有改变过！

▲艾克拜尔·米吉提近影

文学、民族文学、少数民族文学，无论所涉猎的范畴是广义的还是具象的，对于艾克拜尔·米吉提来说，都是如血液般融在他人生长河的涓流中不竭的歌唱着！他的精力十分旺盛，刚从北京飞到哈萨克斯坦的中国馆为大型文化外事活动做前期准备工作，一切就绪后便匆忙搭机回到北京；稍做调整，即飞赴广东沿海城市参加文学评选工作，二天的工作结束后便马不停蹄的到全国政协《保护少数民族文化，促进民族文化产业发展》的课题组报到；随即奔赴云南投入到紧张的调研、讨论的工作中去……如果用空中飞人来形容65岁的他，是一点也不夸张的！从他的微信和微博的内容里，不难看出其行程的紧张和工作量的大小，可以用“疯狂”二字来形容。

笔者猜想，艾克拜尔·米吉提在他众多的头衔中，最喜欢的应该是作家。作为56个民族大家庭中哈萨克族优秀的代表人物之一，他创作了大量的文学作品。从四十年前，发表在《新疆文学》杂志上的处女作，短篇小说《努尔曼老汉和猎狗巴力斯》伊始，他即从一位兰州大学中文系的毕业生，再到新疆自治区伊犁哈萨克自治州党委宣传部的一名干事；从荣获1979年全国优秀短篇小说奖的文学青年，一举成为第五期中央文学讲习所(鲁迅文学院的前身)一名学员，可以说他是幸运和幸福的！报到之后的四个月中，他和同学蒋子龙、张抗抗、王安忆等一起，完成了充实、紧张而愉快，甚至对他来讲是欢欣鼓舞的学习与交流，课余时间，他跑遍了北京的新华书店和能够进去的图书馆，拜见文学前辈先贤！北京这座帝都给了他无穷的动力和无限的遐想！文学创作将成为他立命安身之本，已是其心中的决心目标。

相关部门领导从他的才能和培养少数民族干部的角度出发，希望能留他在北京工作，但是他想回到家乡去，用自己身体力行和手中之笔，将生于斯长于斯的那片热情的土地和小时玩伴的兄弟姐妹们，写到自己的文学作品中来，把文学创作根植于他热爱的草原和骏马上……但，那终究是向往的梦，几十年后，家乡霍城县为其设立了艾克拜尔·米吉提书院，他的梦，才用这样的一种“文学公益”的方式圆融！一直听从组织安排是艾克拜尔·米吉提的文化自觉和责任担当的使然，当时，他的汉语表达能力不象今天这么“无缝对接，哈语和汉语间转换频道的自如训练和对全方位中国文学的历史和现状的了解，是在他从一名《民族文学》的编辑到中国作协创联部民族文学处副处长、处长的工作岗位上，夜以继日和孜孜不倦中完成的。

他充沛的精力，让其在有效完成了行政岗位上担负的工作任务之外和退休前的这段日子里，利用工作之余更忙碌的文化交流的见缝插针中，创作完成了多个大部头作品，如人民文学出版社出版的《哦，十五岁的哈丽黛哟……》《艾克拜尔·米吉提短篇小说精选》，作家出版社出版的《艾克拜尔·米吉提传记文学集》《父亲的眼光》《伊犁记忆》《黄河金岸》（与人合著），民族出版社出版的《艾克拜尔·米吉提作品集》(小说卷)、《艾克拜尔·米吉提作品集》(评论卷)、《艾克拜尔·米吉提作品集》(学术研究卷)、《艾克拜尔·米吉提作品集》(综合卷)，中国文史出版社出版的《凤凰花开》《政协委员风采录：艾克拜尔·米吉提》，还有新疆人民出版社、云南民族出版社、辽宁民族出版社出版发行的短篇小说集《存留在夫人箱底的名单》、评论集《耕耘与收获》、《哈萨克族》（与人合著）等等。

艾克拜尔·米吉提的文化自觉和责任担当不仅体现在“我是一块砖、哪里需要哪里搬”、“抓铁有痕，踏石留印”的大局意识和实干精神上，更重要的是能够不忘初心把民族热情与爱国情怀紧紧的联系在一起“送出去，请进来”的文化互通的交流借鉴上。由他翻译的《论维吾尔十二卡姆》、《阿拜箴言录》的出版发行便是其文化自觉与责任担当的体现，特别是其撰写的《穆罕默德》《木华黎》《关于〈蒙古秘史〉的成书、传播以及哈萨克译文版对照》《关于木华黎归附铁木真年代考》《匈奴历史人物传记及族群迁徏流变考》、关于少数民族文学翻译问题》等专著，均已超出文学创作的范畴，进入到文化、文学及其相关史实学术研究的更加严谨的领域里，这些就不是一位局级干部和一名普通的作家靠着规范职责和激情四溢可以完成的了。值得一提的是，2013年9月国家主席习近平访问哈萨克斯坦时所引用的阿拜名言，“世界有如海洋，时代有如劲风，前浪如兄长，后浪是兄弟，风拥后浪推前浪，亘古及今皆如此”，正是出自艾克拜尔·米吉提的译著《阿拜箴言录》。

由民族出版社出版他的哈萨克文版专著《艾克拜尔·米吉提作品集》(哈萨克文版六卷》和哈萨克斯坦故土出版社出版的《艾克拜尔·米吉提作品集》(4卷)，哈萨克斯坦古籍出版社出版的《瘸腿野马》，哈萨克斯坦阿克加依克出版社出版的《艾克拜尔·米吉提短篇小说集》、哈萨克斯坦阿拉套出版社出版的哈、俄、英文版《木华黎》，为中哈两国的文化交流作出了突出贡献，2015年艾克拜尔·米吉提荣获哈萨克斯坦金质奖章，2016年获哈萨克斯坦文化体育部颁发的奖状！台湾新地文艺出版社出版他的散文精选集《哈纳斯湖畔之夜》更是为两岸心心相通起到了潜移默化的作用！

担当，是一个男人不容推托的责任义务。艾克拜尔·米吉提作为政协委员和最高人民法院、北京市高院特邀监督员更是要为国家和人民尽一份责，出一份力！从2008年1月成为全国政协委员后，据不完全统计，在双周座谈会和专题座谈会上多次发言，上交提案100多份。为最高人民法院策划并实施了电视片《百名法官》的统筹拍摄和组织工作。

2017年10月1日不仅仅是那一年的国庆节，在我国法制史上更是值得纪念的一天，中华人民共和国国歌法诞生。这是艾克拜尔·米吉提作为一名全国政协委员，一直积极、不懈的推动的几项重大提案工作之一。他分别于2014年、2015年、2016年和2017年4次在全国政协会议上提交关于“国歌立法”的提案。“国歌代表着国家尊严，是国家的庄严符号，需要以立法形式保护和捍卫。”艾克拜尔说。

关于英雄身后事和家属的待遇及近况，一直也是他关注和牵挂于心的大事，不能让英雄流血又流泪；更不能让为国奉献、捐躯的人及家属有“悔不该当初”想法。就此艾克拜尔·米吉提多次在全国两会上提案，建议制定《中华人民共和国革命烈士、伤残军人遗孀、子女保障法》、建议制定《伤残军人保护法》和《革命烈士荣誉保护法》等。“革命烈士是我们民族的英雄，是中华民族的精神脊梁。我们应当宣传好自己的民族英雄，在全社会尤其是在青少年中树立崇尚英雄的风尚。一个不尊崇自己的英雄的民族，是得不到任何民族的尊敬的。这也是人类历史长河中的铁律。”他说！9月30日烈士纪念日是由他2010年提案促成，今年5月1日实施的《中华人民共和国英雄和革命烈士名誉保护法》，也是他提案的结果之一。

文化自觉与责任担当的使命感，让艾克拜尔·米吉提一刻也不能停歇！“我六十岁到达退休的那一刻起，年龄归零，今年我才五岁，要学要做的事情很多”！他如是说。 如今的他，比从前更加忙碌，组织少数民族文学、电影剧本的优秀题材创作、参加我国政府与联合国开发计划署合作的公益活动、接受采访、出席英雄儿女频道开播仪式、赴哈萨克斯坦进行文化交流和在北京接待哈国文化使团……他的文化自觉与担当值得点赞和尊重。