当C罗遇上高晓松，话不投机半句多_风闻

文/家奴

阿里文娱集团大优酷泛文化中心总经理何冀兵说：“《晓说》是一个主题餐馆，主题是诗和远方，目的是喂饱数以百万计的知音们饥饿的灵魂。它让青年人因为新知而聚集，带给优酷很多启发。优酷也通过以《晓说》为代表的优质文化节目，重新定义‘青年人’——年纪不应该是青年人的界限和标准，是否获得新知才是。”

在回答C罗和梅西分别是三国人物里的谁的问题时，高晓松说：“按忠诚度来说，梅西有点像关羽。因为梅西一辈子就在巴萨，哪儿都没有去过，从小就跟着主公打天下了。我这么说可能会得罪人，但个人而言，其实更喜欢梅西。”

自2012年开播至今，《晓说》节目总播放量已破15亿，豆瓣评分一直居高不下。当网络综艺在追求体量越来越大、花样越来越多的道路上越走越远时，从未选择大打“颠覆式创新升级”概念的《晓说》就显得尤为特立独行。用高晓松的话说就是“这个世界大家都太想改变了，大家都在改变的时候，有一个节目不变，也挺珍贵的”。

作为优酷泛文化内容矩阵的重要一员，自《晓说》开播以来，凭借高品质的节目内容和口碑一路飙升。自2012年发力布局以来，优酷持续在泛文化领域硕果不断。就在去年，优酷先后制作和推出了近20档泛文化节目，在行业内影响深远。优酷希望通过打造一个这样的平台—青年人为新知聚集的平台，让年轻用户产生“无新知不青年”的广泛共鸣。

C罗在“耐克中国行”活动中，于20日参加了由高晓松主持的《晓说》节目录制。

20日晚，@葡萄牙语老赵在微博上发文称，节目录制结束后，制作方让他帮忙听一下C罗和助手们用葡萄牙语对话的内容。结果他发现，C罗因不满高晓松提问“退役后打算”，而失去耐心提前结束节目录制。最后时刻高晓松仍旧想继续访问，激怒了C罗团队，有人甚至还爆粗口，说了句葡萄牙国骂。

21日下午，高晓松本人出面回应。他直言，本来当天录制是11点45分开始，但C罗迟到了1个多小时，且其团队一来，就把节目编导和助理都赶了出去。此外原定45分钟的谈话， C罗团队31分钟就叫停。

高晓松说，为了节目完整，才提出最后一个问题，“退役打算”。C罗曾在西方媒体采访中多次回答过这个问题，他事先也将问题清单给对方过目，对方并无异议。对方事先要求不能问的问题，我们一个也没有问。这是对方的问题，我和比尔盖茨、克林顿、爱尔兰总统希金斯等名人做过多次访谈，都气氛融洽。这是对方赞助商请的翻译，并指责说其应遵守翻译职业的基本操守，为客户保密，“我不知道今后谁还敢请他做翻译。因为发生了这样不负责任的事故，他已经建议优酷暂缓播出该期节目。

前CCTV5、实况足球解说员@北半球王涛解释说，其实双方都想做好这件事，只是因“足球门槛太高，圈内人做足球还被骂的狗血淋头，更别说圈外人了”。

面对高晓松出来发话，目前c罗团队这边暂时还未正式出来发表声明，不知道最终会不会有官方的解释，总之这件事情闹得很不开心，从高晓松的话中可以看出c罗个人还是非常不错，问题主要出线在团队之上，当然了，c罗团队具体原因还未正式公开。目前大部分人认为发生这样的事情原因如下：按照规定，优酷的采访不可以耽误NIKE的行程，所以团队才开始不耐烦，而c罗耐克行当时c罗要赶时间参与NIKE节目小球员活动，而且奥体那边发消息说小球员们频繁抽筋等不了c罗，因为天气实在太热了，c罗团队为了赶时间才不耐烦要求缩短高晓松采访时间，双方发生不愉快只是语言交流不通无解。

不管什么样，这件事情可以说是翻遍了，c罗这次中国行可以说给球迷留下很好的印象，他为人低调幽默，和小球员亲密互动，不搞大牌，天气炎热依旧满足球迷等待要求签名等，看得出他个人还是非常喜欢中国，他相信未来中国会有比他更出色的足球远动员，昨天他也拿出更实际的行动捐助了中国少年球场，他这次为了在中国多呆直接取消了前往日本的旅行。

C罗为期两天的中国行结束，在最后一天C罗微笑与高晓松合影。C罗2天中国行很顺利，在结束与耐克校园联赛的颁奖后，C罗马不停蹄坐车去机场结束中国行。因为刚刚加盟尤文图斯，C罗放弃了自己日本行，哪怕日本已经准备好所有的欢迎仪式。在中国行期间，C罗的人气爆棚，所到之处都是为球迷围得水泄不通。不过，C罗还是对粉丝表现出极其出色的耐心，刚下飞机抵达酒店实力宠粉，主动走向球迷给所有人签名。校园联赛颁奖时，主动接过轮椅推着受伤的小球员。

世界杯期间的逆天戴帽，让C罗再次圈粉无数。他的帽子戏法，把葡萄牙整支球队扛在肩上让球迷大呼过瘾，这是本届世界杯为数不多的个人英雄主义时刻。在那一夜，又有无数球迷因为C罗爱上足球。而转会尤文图斯，更是让他的粉丝基数变大。在这种情况下，C罗表现的极为模范，中国行期间始终开心的不行。

C罗作为一位国际足球巨星，非常的忙，能现身中国并且支持小孩子踢球也是很不错的，也是受到了无数网友大赞，有网友认为高晓松不是专业的体育采访人员，不应该让他来采访C罗。但也有网友为高晓松申冤辟谣，认为高晓松的采访谈及大众感兴趣的话题无可厚非。并直接指出其实是翻译人员透露并曲解雇主谈话内容，有失职业道德。

也有网友说，本质问题是在国外根本没有人拿高晓松当回事，根本没人认识他。其它的双方对错在这件事里一点不重要。高晓松的节目我看过，他的节目有一个很显著的特点，如果你对他所讲的方面完全不了解，你会觉得：原来是这么回事啊！高晓松老师真厉害！高晓松老师懂得真多！但如果你恰好对他所讲的了解那么一点，你就会觉得：说的这都是什么啊？完全不是这么回事好吧！这胖子又胡说八道！对于这么一个明明不知道，却又装出知道的样子，明明在说瞎话，却又装出一副诚恳样子的刑满释放人员。你的评价居然是“人品不错”？

其实高晓松自己无意说了实话，他说自己之前与比尔盖茨克林顿爱尔兰总统等人聊的愉快，与C罗没道理不行。呵呵，那点因为C罗丫就是一挺纯粹的体育明星，和之前那些人不一样，自然话不投机半句多。

还有人称，目前的事实看，翻译占大半锅，主办方也有一定的责任，c罗和高反倒很无辜。高的回复说白了就是用春秋笔法来甩锅，很混蛋但很标准的应对方式，其反映的迟到之类的稍微了解一下就知道是常态，超密集的行程+拥堵的粉丝，不迟到才是新闻，对比其他人c罗反倒是做的好的了；对高的指责更是莫名其妙，他有很多值得黑的地方不代表可以肆无忌惮的黑一个还没播出的节目呀。整件事情就是那个没有一点职业素养的翻译带起的节奏，翻译这个行业居然也有这么极品的人存在真是大开眼界